零基礎溜英文

234 走捷徑 [ 死路的英文怎麼說呢? ]

路1絲 — Sun, 19 Jul 2026 01:00:00 GMT

交通相關實用句

A: Let’s take a shortcut to the park. Follow me. This way.
B: Wow, I thought this lane was a dead end.

[中譯]
A: 我們抄近路去公園吧！跟著我，往這兒走。
B: 哇，我以為這條巷子是死路！

[單字集]
Let’s (Let us) 讓我們…
take a shortcut 抄近路, 走捷徑 * shortcut 捷徑 (名) * shortcut key (電腦)快捷鍵
park 公園 (名)
follow 跟隨 (動)
way 方向 (名)
lane 巷弄, 小路 (名)
dead end 死路 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 198 交通繁忙 https://sndn.link/Basic_English/HDhLSB [ 尖峰時段, 天橋的英文怎麼說 ]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2026 Louise Chou / All right reserves.

－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
【暑假首選】雄獅文具想像力製造所天天不休息！白色牆面隨你畫、泡泡雨空中飄，巨型 60 色色彩牆隨手拍都是網美大片！
八月更有全新「彩耀日」戶外顏料射擊，暑假就是要玩好玩滿。
快來發揮想像力打包快樂！
🎫手刀購票：https://sofm.pse.is/9cgr9z
--
今秋跟著楓紅展開最動人的旅程~
日本紅葉祭限定！漫遊河口湖紅葉迴廊，或登上東北藏王紅葉纜車飽覽山林秋色
韓國賞紅葉x銀杏，韓服漫遊景福宮感受秋日浪漫
美加東必追楓葉大道，走訪尼加拉瀑布沉醉最美楓景
限量團位，快搜尋「可樂旅遊」與你分享世界的美好~
https://sofm.pse.is/9cgrcd
--
Hosting provided by SoundOn

233 蜜地瓜好Q [ comfort foods 是什麼意思呢? ]

路1絲 — Sun, 05 Jul 2026 01:00:00 GMT

飲食相關實用句

A: I got some treats for you – maltose-glazed sweet potatoes!
B: Awesome! Thanks! They’re one of my comfort foods.　Mmm… They’re chewy and delicious!

[中譯]
A: 我給你買了一些點心—蜜地瓜喔！
B: 太棒了！謝謝！它們是我的療癒美食(吃了會讓人感到開心的食物)之一！嗯… 好Q好好吃啊！

[課程訊息]『Google Meet 線上課』旅遊生活英語

週一下午 2:00-4:30 (路1絲老師在三重社大開的線上課)
內容: 旅遊英語, 基本句型會話, 短文或影片

開課日期: 暑期班 2026/7/13起 (6週) 秋季班 2026/8/31起 (16週) 報名連結如下:

暑: https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5888
秋: https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5889

有課程問題, 可於零基礎溜英文臉書FB 私訊路1絲老師喔~

get 買, 取得 (動)
treat 零食, 點心 (名) * snack 零食, 點心 (名)
maltose-glazed sweet potato 蜜地瓜
maltose 麥芽糖 (名)
glazed 上釉的, 上光的, 澆了亮汁的 (形)
sweet potato 地瓜 (名) * potato 馬鈴薯 (名)
awesome 非常棒的 (形)
comfort food 療癒食物 (吃了會讓人感到開心的食物)
comfort 舒適, 安慰 (名) * comfortable 舒適的 (形)
chewy 軟Q的, 柔軟會粘著的, 需要多嚼的 (形) * chew 咀嚼 (動)
delicious 美味的, 好吃的 (形)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習:
218 可可薑黃飲 https://sndn.link/Basic_English/zK3uJl [ 消炎劑抗氧化劑的英文怎麼說? ]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2026 Louise Chou / All right reserves.

－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
今秋跟著楓紅展開最動人的旅程~
日本紅葉祭限定！漫遊河口湖紅葉迴廊，或登上東北藏王紅葉纜車飽覽山林秋色
韓國賞紅葉x銀杏，韓服漫遊景福宮感受秋日浪漫
美加東必追楓葉大道，走訪尼加拉瀑布沉醉最美楓景
限量團位，快搜尋「可樂旅遊」與你分享世界的美好~
https://sofm.pse.is/9bbgfl
--
【暑假首選】雄獅文具想像力製造所天天不休息！白色牆面隨你畫、泡泡雨空中飄，巨型 60 色色彩牆隨手拍都是網美大片！
八月更有全新「彩耀日」戶外顏料射擊，暑假就是要玩好玩滿。
快來發揮想像力打包快樂！
🎫手刀購票：https://sofm.pse.is/9c9zja
--
Hosting provided by SoundOn

232 時鐘慢了五分鐘英文怎麼說?

路1絲 — Sun, 21 Jun 2026 01:00:00 GMT

日常相關實用句

A: The clock is five minutes slow, isn’t it?
B: You’re right. I’ll fix it.

[中譯]
A: (這個)鐘慢了五分鐘，對嗎？
B: 對耶，我來調一下。

----------------------------------------------------------------------------
[課程訊息]

『Google Meet 線上課』旅遊生活英語
週一下午 2:00-4:30 (路1絲老師在三重社大開的線上課)
內容: 旅遊英語, 基本句型會話, 短文或影片

開課日期: 暑期班 2026/7/13起 (6週) 秋季班 2026/8/31起 (16週) 報名連結如下:

暑: https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5888
秋: https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5889

有課程問題, 可於零基礎溜英文臉書FB 私訊路1絲老師喔~
----------------------------------------------------------------------------

[單字集]
clock 時鐘 (名)
minute 分鐘 (名)
slow 慢的 (形) * fast 快的 (形)
I’ll (I will) 我將…
fix 修理, 解決 (動)

[補充句子]
* The clock is five minutes fast. 時鐘快了五分鐘。
* The clock stopped. 時鐘停了。

[實用文法]
*附加問句 -- 是一個簡短的反問句，放在句子的後面；
意思：「不是嗎？」、「對不對？」、「對嗎？」或「對吧？」
目的：要和對方確認資料，或是尋求對方的認同。

句子基本結構：
(A)主詞 + be 動詞 …, be 動詞 + 代名詞
(B)主詞 + 助動詞 …, 助動詞 + 代名詞

若前面句子是肯定句，附加問句就要用否定；
若前面句子是否定句，附加問句就要用肯定句。

回答時，不論前面句子是肯定句或否定句，
是 - 就回答Yes；若不是 - 就回答No

例句:
He is a lawyer, isn’t he? 他是律師，對嗎？
He isn’t a lawyer, is he? 他不是律師，對吧？
回答: Yes, he is. / No, he isn’t.

They live in Pingtung, don’t they? 他們住在屏東，對嗎？
They don’t live in Pingtung, do they? 他們不住在屏東，對嗎？
回答: Yes, they do. / No, they don’t.

Keven can play the piano, can’t he? Keven 會彈鋼琴，對嗎？
Keven can’t play the piano, can he? Keven 不會彈鋼琴，是嗎？
回答: Yes, he can. / No, he can’t.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 101 設鬧鐘 https://sndn.link/Basic_English/IMWPJ1 [ 鬧鐘響起, 貪睡按鈕的英文怎麼說 ]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2026 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
今年秋季帶你走進世界最美「楓」景~
美加東五大賞楓勝地，遊船穿梭尼加拉瀑布。
可樂旅遊台中出發星宇直飛，
日本關西、四國，紅葉秘境x溫泉饗；
韓國釜山，紅葉銀杏x國際煙火節。
今秋你想感受哪一種「楓」情？
限量團位，快搜尋「可樂旅遊」與你分享世界的美好~
https://sofm.pse.is/9b9zb5
--
美鳳姐天天喝的【補體素優蛋白EX】
✅222增肌關鍵：20g蛋白質、2倍*BCAA及維生素D
✅義大利摩洛血橙：促進新陳代謝
忙碌也能輕鬆補給，趁少年要保養👉https://sofm.pse.is/9bkby7
*蛋白質可用於肌肉生長
**與補體素優蛋白(原味)即飲配方營養素相比
--
Hosting provided by SoundOn

231 實用慣用語 (1) [防範未然的英文怎麼說]

路1絲 — Sun, 07 Jun 2026 01:00:00 GMT

生活相關實用慣用語

Useful Idiom – Episode 1

“It’s better to be safe than sorry.”
(“Better safe than sorry.”)

Example:
Bring a mask with you – better safe than sorry.

[中譯]
實用慣用語第1集
「防範未然是比較好的。」
例句：
隨身帶個口罩 – 防範未然是比較好的 (以防萬一)。

----------------------------------------------------------------------------
[課程訊息]

『Google Meet 線上課』旅遊生活英語
週一下午 2:00-4:30 (路1絲老師在三重社大開的線上課)
內容: 旅遊英語, 基本句型會話, 短文或影片

開課日期: 暑期班 2026/7/13起 (6週) 秋季班 2026/8/31起 (16週) 報名連結如下:

暑: https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5888
秋: https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5889

有課程問題, 可於零基礎溜英文臉書FB 私訊路1絲老師喔~
----------------------------------------------------------------------------

[單字集]
useful 實用的 (形)
idiom 慣用語 (名)
episode 集, 集數 (名)
better 比較好的 (形)
safe 安全的, 妥當的 (形)
sorry 遺憾的 (形)
example 例子 (名)
bring 攜帶 (動)
mask 口罩 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 221 實用語錄 (5) [別為小事抓狂的英文怎麼說] https://sndn.link/Basic_English/rmPh34

"Basic English - Let's Talk" is produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2026 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
今秋跟著楓紅展開最動人的旅程~
日本紅葉祭限定！漫遊河口湖紅葉迴廊，或登上東北藏王紅葉纜車飽覽山林秋色
韓國賞紅葉x銀杏，韓服漫遊景福宮感受秋日浪漫
美加東必追楓葉大道，走訪尼加拉瀑布沉醉最美楓景
限量團位，快搜尋「可樂旅遊」與你分享世界的美好~
https://sofm.pse.is/9c5bpl
--
Hosting provided by SoundOn

230 那是啥東東 (19) [ 聽力活動 ]

路1絲 — Sun, 17 May 2026 01:00:00 GMT

描述實用句

Riddle - What is it? Episode 19
It’s a container for salt. It has tiny holes on the top so you won’t shake too much salt onto food at a time.
So, what is it?

----------------------------------------------------------------------------
[課程訊息]

『Google Meet 線上課』旅遊生活英語
週一下午 2:00-4:30 (路1絲老師在三重社大開的線上課)
內容: 旅遊英語, 基本句型會話, 短文或影片

開課日期: 暑期班 2026/7/13起 (6週) 秋季班 2026/8/31起 (16週)

暑: https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5888
秋: https://www.rivegauche.org.tw/newlesson_info.php?sn=5889

有課程問題, 可於零基礎溜英文臉書FB 私訊路1絲老師喔~
----------------------------------------------------------------------------

[中譯]
謎語 - 那(它)是啥東東? 第19集
它是個裝鹽的容器，它的上方有小洞洞，所以你一次不會撒太多鹽到食物上。嗯，那是啥東東呢？

[單字集]
riddle 謎語 (名)
episode 集, 集數 (名)
container 容器 (名) *contain 包含, 容納, 盛裝 (動)
salt 鹽 (名)
tiny 極小的 (形)
hole 洞 (名)
won’t (will not) 將不…
shake 搖晃, 震動 (動)
at a time 每次, 一次, 一回 (片語)

**The answer is: salt shaker
答案: 鹽罐

Did you get it right? 你答對了嗎?
*pepper shaker 胡椒罐

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 225 那是啥東東 (18) [聽力活動] https://sndn.link/Basic_English/MsOCJA

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
歡迎按讚喔~
© 2026 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
今秋跟著楓紅展開最動人的旅程~
日本紅葉祭限定！漫遊河口湖紅葉迴廊，或登上東北藏王紅葉纜車飽覽山林秋色
韓國賞紅葉x銀杏，韓服漫遊景福宮感受秋日浪漫
美加東必追楓葉大道，走訪尼加拉瀑布沉醉最美楓景
限量團位，快搜尋「可樂旅遊」與你分享世界的美好~
https://sofm.pse.is/9c5bq8
--
Hosting provided by SoundOn

229 做復健 [ 診所, 不小心跌倒的英文怎麼說? ]

路1絲 — Sun, 03 May 2026 01:00:00 GMT

健康相關實用句

A: Where are you heading to?
B: A rehab clinic in my neighborhood.
A: What’s wrong with you?
B: I accidentally fell and hurt my arm. I’m doing rehab every other day.

[中譯]
A: 你要去哪呀？
B: 我家附近的(一家)復健診所。
A: 你怎麼了？
B: 我(不小心)意外跌倒，傷了手臂。我(每)兩天去做一次復健。

[單字集]
head 朝某特定方向前進 (動)
rehab 復健 (名) *rehabilitation
clinic 診所 (名)
neighborhood 附近社區鄰里 (名) *neighbor 鄰居 (名)
accidentally 意外地 (副) * accident 意外事故 (名) accidental 意外的 (形)
fall 跌倒 (動)
hurt 使…受傷 (動)
arm 手臂 (名)
every other day 每隔兩天一次 * every two days

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習:
182 乳糖不耐症 https://sndn.link/Basic_English/cvXZR2 [ 添加的英文怎麼說? pasta 和 spaghetti 有什麼不同? ]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2026 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
今年秋季帶你走進世界最美「楓」景~
美加東五大賞楓勝地，遊船穿梭尼加拉瀑布。
可樂旅遊台中出發星宇直飛，
日本關西、四國，紅葉秘境x溫泉饗；
韓國釜山，紅葉銀杏x國際煙火節。
今秋你想感受哪一種「楓」情？
限量團位，快搜尋「可樂旅遊」與你分享世界的美好~
https://sofm.pse.is/9a8px8
--
Hosting provided by SoundOn

228 時差反應 [好睏, 生理時鐘的英文怎麼說? ]

路1絲 — Sun, 19 Apr 2026 01:00:00 GMT

健康相關實用句

A: I’m so sleepy. I need some coffee.
B: Oh, yeah. You just came back from the USA.
A: I have jet lag. My body clock is out of sync with day and night.

[中譯]
A: 我好睏啊，我需要一點咖啡。
B: 喔，對！你剛從美國回來。
A: 我有時差(反應)，我的生理時鐘亂掉了(和晝夜節律/白天夜晚的時間不同步)。

[單字集]
sleepy 睏倦的, 想睡的 (形)
need 需要 (動)
just 剛剛, 剛才 (副)
jet lag 時差反應; 時差症候群
body clock 生理時鐘
out of sync 不同步

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 188 皮膚乾燥塗乳液 https://sndn.link/Basic_English/aUhQw1 [乾癢, 滋潤的英文怎麼說? apply 和 spread 的使用時機?]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2026 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
今年秋季帶你走進世界最美「楓」景~
美加東五大賞楓勝地，遊船穿梭尼加拉瀑布。
可樂旅遊台中出發星宇直飛，
日本關西、四國，紅葉秘境x溫泉饗；
韓國釜山，紅葉銀杏x國際煙火節。
今秋你想感受哪一種「楓」情？
限量團位，快搜尋「可樂旅遊」與你分享世界的美好~
https://sofm.pse.is/9a8py4
--
Hosting provided by SoundOn

227 蚊子出沒 [ 自從… 的英文怎麼說? ]

路1絲 — Sun, 05 Apr 2026 01:00:00 GMT

天氣相關實用句

A: Ugh! It’s just getting a little warmer and the mosquitoes are coming out.
B: Yeah, I’ve killed three since I woke up today.

[中譯]
A: 扼！天氣才變溫暖一點，蚊子就出來了。
B: 對啊！我今天起床(醒來)到現在已經殺了三隻了！

[單字集]
get 轉變, 變得 (動)
warm 溫暖 (形)
mosquito 蚊子 (名)
kill 殺 (動)
since 自從 (連)
wake up 醒來, 起床 (動) * get up 起床 (動)

[實用文法]
*Be動詞 getting + 形容詞. 表達: 漸漸變得…; 愈來愈… (狀態正在改變中)
例句:
I’m getting tired. 我漸漸累了。
It’s getting dark. 天色漸漸暗了。
My dog is getting fat. 我的狗愈來愈胖。

*have/has + 動詞過去分詞 [現在完成式] 表達: 到目前為止, 已…
I have seen this movie. 我已看過這個電影。
I haven’t seen this movie. 我還沒(尚未)看過這個電影。 *haven’t = have not
A: Have you seen this movie? A: 你已看過這個電影了嗎？
B: Yes, I have. / No, I haven’t. B: 有。/還沒。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 115 蚊子好煩 https://sndn.link/Basic_English/qZJBL1 [半夜, 電蚊拍的英文怎麼說?]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2026 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
今年秋季帶你走進世界最美「楓」景~
美加東五大賞楓勝地，遊船穿梭尼加拉瀑布。
可樂旅遊台中出發星宇直飛，
日本關西、四國，紅葉秘境x溫泉饗；
韓國釜山，紅葉銀杏x國際煙火節。
今秋你想感受哪一種「楓」情？
限量團位，快搜尋「可樂旅遊」與你分享世界的美好~
https://sofm.pse.is/9a8pyq
--
Hosting provided by SoundOn

226 還沒吃完 [ 英文怎麼說? ]

路1絲 — Sun, 15 Mar 2026 01:00:00 GMT

用餐相關實用句

A: waiter/waitress B: customer
A: Finished? (Are you finished with it?)
B-1: Not yet. Please wait.
B-2: Yes. Thank you.

[中譯]
A: 服務生/女服務生 B: 客人
A: 吃完(可以收盤子)了嗎？
B-1: 還沒有喔，請等一下。
B-2: 吃完(可以收了)，謝謝。

[單字集]
waiter 服務生 (名)
waitress 女服務生 (名)
customer 客人 (名)
finish 完成, 吃完 (動)
not yet 還沒…
wait 等待 (動)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習:
193 鵝鑾鼻燈塔 https://sndn.link/Basic_English/coRaFv [ 最南端, 國家公園的英文怎麼說? ]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2026 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
今年秋季帶你走進世界最美「楓」景~
美加東五大賞楓勝地，遊船穿梭尼加拉瀑布。
可樂旅遊台中出發星宇直飛，
日本關西、四國，紅葉秘境x溫泉饗；
韓國釜山，紅葉銀杏x國際煙火節。
今秋你想感受哪一種「楓」情？
限量團位，快搜尋「可樂旅遊」與你分享世界的美好~
https://sofm.pse.is/9a8q79
--
Hosting provided by SoundOn

[課程訊息] 您是否曾因為發音不清楚，而讓對方一頭霧水呢?

路1絲 — Thu, 05 Mar 2026 04:11:53 GMT

美式發音從頭學 (KK音標)(線上直播課程)

您是否曾因為發音不清楚，而讓對方一頭霧水呢?
bad 和 bed 的發音有什麼不同? sheep 和 ship 又要如何區別呢?

其實學習音標是一個有效的方法喔!
音標，就像注音符號的作用，把單字的聲音以符號拆解標示出來，讓我們更容易掌握！

本課程幫助您在4週內熟悉 KK音標，並補充多數字典使用的 國際音標IPA，
讓您對發音更有信心，更能清楚地表達自己！

上課方式：Google Meet視訊 (直播互動, 非觀看預錄影片)
上課日期：4/23, 4/30, 5/7, 5/14 (共4次課)
上課時間：週四晚上7:30-9:00 台北時間 (每次1.5小時, 共6小時)
學費：1600元
早鳥：2026/4/1之前填報名表者，早鳥優惠價1500元
教材：路1絲老師的自編講義，報名滙款成功後，會再寄電子檔案給學員

試聽：第一堂 (4/23) 開放付費體驗試聽，學費400元 **請於報名表 “備註欄” 中註明要先上體驗課
補課或復習：每堂課皆會錄音(非錄影)，若因故無法上課，可聆聽音檔 + 看老師的PPT截圖 + 動手做筆記，像在聽播客一樣自行補課或復習，課程結束兩週後關閉音檔存取的權限
課後練習：除了上課中鼓勵學員開口練習，課後也會邀請學員進入課程LINE群組，開口錄音，路1絲老師會給予回饋
*** 填表後，請勿先匯款, 我會先以 email 和您聯絡報名事誼；請務必查看 email, 謝謝。
歡迎加入喔! 若有課程相關的問題, 請來信: louisechou.chou@gmail.com 或在 "零基礎溜英文" 的FB粉絲頁私訊

報名連結: https://forms.gle/BPZvcJcVS5fZH64Z8 或上零基礎溜英文 FB 私訊報名也可以喔~
--
Hosting provided by SoundOn

225 那是啥東東 (18) [ 聽力活動 ]

路1絲 — Sun, 01 Mar 2026 01:00:00 GMT

描述實用句

Riddle - What is it? Episode 18
It’s a rectangular paper cover. You can put a letter inside and mail it to someone. So what’s that paper cover called?

[中譯]
謎語 - 那(它)是啥東東? 第18集
它是一個長方形的紙封套，你可以把信放在裡面寄給某人。嗯，那個紙封套叫什麼呢？

[單字集]
riddle 謎語 (名)
episode 集, 集數 (名)
rectangular 長方形的 (形) * rectangle 長方形 (名)
cover 覆蓋物, 封套 (名)
letter 信件 (名)
inside 在裡面 (副)
mail 寄送 (動)
someone 某人 (代名詞)
call 稱呼 (動)

[實用文法或片語]
* _____ + be 動 + 動詞過去分詞 -- 表達: _____被…… (被動語態)
說明: 一般正常的情況大多會用主動語態. 但若是1)要強調動作的接受者, 2)不知執行動作者為誰, 3)或是認為執行動作者不重要時, 通常會使用被動語態.

例句:
1) Laura was nominated for best actress.
Laura被提名為最佳女主角.
(說話者要強調動作的接受者Laura)
nominated 是 nominate 的過去分詞

2) His money was stolen yesterday.
他的錢昨天被偷了.
(說話者不知執行動作者為誰)
stolen 是 steal 的過去分詞

3) Taipei 101 was built in 2004.
台北101(被)建於2004年.
(說話者認為執行動作者不重要)
built 是 build 的過去分詞

**The answer is: envelope.
答案: 信封

Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 220 那是啥東東 (17) [聽力活動] https://sndn.link/Basic_English/IXy05v

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
歡迎按讚喔~
© 2026 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
今年秋季帶你走進世界最美「楓」景~
美加東五大賞楓勝地，遊船穿梭尼加拉瀑布。
可樂旅遊台中出發星宇直飛，
日本關西、四國，紅葉秘境x溫泉饗；
韓國釜山，紅葉銀杏x國際煙火節。
今秋你想感受哪一種「楓」情？
限量團位，快搜尋「可樂旅遊」與你分享世界的美好~
https://sofm.pse.is/9a8q82
--
Hosting provided by SoundOn

224 預訂年菜 [ 佛跳牆年夜飯的英文怎麼說? ]

路1絲 — Sun, 15 Feb 2026 01:00:00 GMT

節慶相關實用句

A: Have you pre-ordered the food for Chinese New Year?
B: Yeah. Last week, I ordered some like Buddha Jumps Over the Wall and sticky rice cake from a convenience store. How about you?
A: I’ve booked a table at a restaurant for the reunion dinner.

[中譯]
A: 你已經預訂年菜了嗎？
B: 有，上個禮拜我從一家便利商店訂了一些(年菜)像佛跳牆、年糕。那你呢？
A: 我已經在一家餐廳訂了年夜飯的(一桌)位子。

(2026年起, 每月更新2次--第1和第3個週日早上9:00. 歡迎收聽) Happy Chinese New Year!!

[單字集]
pre-order 預訂 (動) * order 訂購 (動)
the food for Chinese New Year / Chinese New Year dishes 年菜
Buddha Jumps Over the Wall 佛跳牆
sticky rice cake年糕 * sticky rice 糯米
convenience 便利 (名)
book 訂位, 保留位子 (動) * reserve (動)
restaurant 餐廳 (名)
reunion dinner 團圓飯, 年夜飯 * reunion 團聚, 重聚 (名), union 結合 (名)

[實用文法]
*have/has + 動詞過去分詞 [現在完成式] 表達: 到目前為止, 已…
I have seen this movie. 我已看過這個電影。
I haven’t seen this movie. 我還沒(尚未)看過這個電影。 *haven’t = have not
A: Have you seen this movie? A: 你已看過這個電影了嗎？
B: Yes, I have. / No, I haven’t. B: 有。/還沒。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 203 做麻糬 https://sndn.link/Basic_English/rQWNlu [ 糯米粉, 芝麻粉, 紅糖的英文怎麼說]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
(2026年起, 每月更新2次--第1和第3個週日早上9:00. 歡迎收聽)
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2026 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
今年秋季帶你走進世界最美「楓」景~
美加東五大賞楓勝地，遊船穿梭尼加拉瀑布。
可樂旅遊台中出發星宇直飛，
日本關西、四國，紅葉秘境x溫泉饗；
韓國釜山，紅葉銀杏x國際煙火節。
今秋你想感受哪一種「楓」情？
限量團位，快搜尋「可樂旅遊」與你分享世界的美好~
https://sofm.pse.is/9a8q8j
--
Hosting provided by SoundOn

223 霍諾德攀登台北101 [ 摩天大樓, 不怕高的英文怎麼說? ]

路1絲 — Sun, 01 Feb 2026 01:00:00 GMT

時事相關實用句

A: Alex Honnold climbed up to Taipei 101 skyscraper without any ropes or equipment. And it only took him 91 minutes!
B: Yeah. I was so nervous for him.
A: He has strong muscular endurance and he isn’t scared of heights at all.

(2026年起, 每月更新2次--第1和第3個週日早上9:00. 歡迎收聽)

[中譯]
A: 艾力克斯．霍諾德不用任何繩索或裝備就爬上了台北101摩天大樓，而且只花了他91分鐘！
B: 對啊，我都替他好緊張！
A: 他有很強的肌耐力，而且他一點也不怕高！

[單字集]
climb 攀爬 (動)
skyscraper 摩天大樓 (名)
without 沒有, 不用 (介)
rope 繩索 (名)
equipment 裝備 (名)
minute 分鐘 (名)
nervous 緊張的 (形)
muscular endurance肌耐力 (名) * muscle 肌肉 (名), endure 忍耐, 持續 (動)
scared 感到害怕的 (形)
height 高處 (名)
not … at all 一點也不… (片語)

[實用文法]
* be scared of _____ 對…感到害怕
例句:
I am scared of cockroaches. 我很怕蟑螂。
They are scared of spiders. 他們很怕蜘蛛。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 152 我好佩服你https://sndn.link/Basic_English/5fjNun [公里, 好累人的英文怎麼說?]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
(2026年起, 每月更新2次--第1和第3個週日早上9:00. 歡迎收聽)
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2026 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
今秋跟著楓紅展開最動人的旅程~
日本紅葉祭限定！漫遊河口湖紅葉迴廊，或登上東北藏王紅葉纜車飽覽山林秋色
韓國賞紅葉x銀杏，韓服漫遊景福宮感受秋日浪漫
美加東必追楓葉大道，走訪尼加拉瀑布沉醉最美楓景
限量團位，快搜尋「可樂旅遊」與你分享世界的美好~
https://sofm.pse.is/9c5bqt
--
Hosting provided by SoundOn

222 去圖書館續借 [ 到期有人預約的英文怎麼說? ]

路1絲 — Sat, 17 Jan 2026 16:09:00 GMT

閱讀相關實用句

A: Where are you going?
B: Library. This book’s due today. I haven’t finished it, so I need to renew it.
A: You can do it online if there aren’t any holds.
B: Great!

[節目公告] 2026年起, 每月更新2次--第1和第3個週日早上9:00. 歡迎收聽!

[中譯]
A: 你要去哪兒？
B: 圖書館，這本書今天到期，我還沒(把它)看完，所以要去續借。
A: 如果沒有人預約(它)，你可以在網上續借。
B: 太好了！

[單字集]
library 圖書館 (名)
due 到期的 (形)
renew 續借, 契約展期 (動)
online 在線上, 網路上 (副)
hold 握住, 持有 (名)

[實用文法]
*have/has + 動詞過去分詞 [現在完成式] 表達: 到目前為止, 已…
I have seen this movie. 我已看過這個電影。
I haven’t seen this movie. 我還沒(尚未)看過這個電影。 *haven’t = have not
A: Have you seen this movie? A: 你已看過這個電影了嗎？
B: Yes, I have. / No, I haven’t. B: 有。/還沒。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 130 野柳奇石 https://sndn.link/Basic_English/9ezNb7 [ 海水侵蝕焦糖布丁的英文怎麼說? ]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
(2026年起, 每月更新2次--第1和第3個週日早上9:00. 歡迎收聽)
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2026 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

221 實用語錄 (5) [ 別為小事抓狂的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 04 Jan 2026 01:00:00 GMT

人生相關實用語錄

Useful Quote – Episode 5
“Don’t sweat the small stuff… and it’s all small stuff.” — Richard Carlson

[節目公告]
2026年起, 每月第1和第3個週日早上9:00更新. 新年快樂~

[中譯]
實用語錄第5集
「不要為小事抓狂．．．，全部都是小事。」—理查.卡爾森

[單字集]
useful 實用的 (形)
quote 引述, 語錄 (名)
episode 集, 集數 (名)
sweat 流汗, 擔心, 焦躁 (動)
stuff 東西, 事情 (名) * thing 東西, 事情 (名)

*Well said. 說得好。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 211 實用語錄 (4) [後悔的英文怎麼說] https://sndn.link/Basic_English/znYXkU

"Basic English - Let's Talk" is produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
每月第1和第3個週日早上9:00更新
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

220 那是啥東東 (17) [聽力活動]

路1絲 — Sun, 21 Dec 2025 01:00:00 GMT

描述實用句

Riddle - What is it? Episode 17
It’s a Taiwanese company. It makes chips for big tech companies like Apple and Nvidia. It plays a really important role in the global semiconductor supply chain. So, what company is this?

[節目公告]
2026年起, 預計每個月更新上架2次 (第1個和第3個星期天的早上). 謝謝收聽~

[中譯]
謎語 - 那(它)是啥東東? 第17集
它是一家台灣的公司，它為蘋果和輝達等大科技公司生產晶片，它在全球半導體供應鏈中扮演著非常重要的角色。嗯，這是哪家公司呢？

[單字集]
riddle 謎語 (名)
episode 集, 集數 (名)
Taiwanese 台灣的 (形)
company 公司 (名)
make 生產, 製造 (動)
chip 晶片 (名)
tech / technology 科技 (名)
play a role 扮演角色 (動詞片語)
really 非常地 (副)
important 重要的 (形)
global 全球的 (形)
semiconductor 半導體 (名)
supply chain 供應鏈 (名)

**The answer is: TSMC.
答案: 台積電
TSMC: Taiwan Semiconductor Manufacturing Company
manufacture (大量)製造 (動)

Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 215 那是啥東東 (16) [聽力活動] https://sndn.link/Basic_English/M8kxOT

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
歡迎按讚喔~
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

219 快煮壺 [ 燒開水廚房的中島的英文怎麼說? ]

路1絲 — Sun, 14 Dec 2025 01:00:00 GMT

電器相關實用句

A: I want to boil some water for tea. Where's your electric kettle? It’s not on the kitchen island.
B: Over there, under the cabinet by the rice cooker.

[中譯]
A: 我想燒水泡個茶，你的快煮壺在哪？沒有在廚房的中島上。
B: 就在那兒，在櫥子下，電鍋(煮飯鍋)的旁邊。

[單字集]
boil 煮沸 (動)
tea 茶 (名)
electric電的, 用電的 (形)
kettle 水壺, 茶壺 (名) * water bottle 水壺 (名)
island 島嶼, 島狀物 (名)
under 在…下方 (介)
cabinet 櫥櫃 (名)
by 在…旁邊 (介) * next to
rice cooker 電鍋 (名) * cook 煮 (動), 廚師 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 167 節能燈泡 https://sndn.link/Basic_English/yBoXbB [ 黃光, 白光, 工作空間的英文怎麼說? ]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

218 可可薑黃飲 [ 消炎劑抗氧化劑的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 07 Dec 2025 01:00:00 GMT

飲食相關實用句

A: Hey, what are you making?
B: Cocoa with turmeric.
A: Cool! They’re both powerful anti-inflammatories and antioxidants.
B: Yep. They’re good for us. Would you like to have some?
A: Sure! Let me take a sip.

[中譯]
A: 你在泡什麼啊？
B: 可可薑黃飲。
A: 好酷啊！它們是很強的消炎劑和抗氧化劑。
B: 是啊，它們對我們很好。要不要來一些呢？
A: 好喔，(讓)我來喝一口(啜飲一下)。

[單字集]
make 泡, 製作 (動)
cocoa 可可, 可可粉 (名)
turmeric 薑黃, 薑黃粉 (名)
powerful 強有力的 (形)
anti-inflammatory 消炎劑 (名)
antioxidant 抗氧化劑 (名)
would you like / do you want 你想要…
have 吃, 喝 (動)
take a sip 喝一小口, 啜飲 (動詞片語)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 194 薯條軟掉了 https://sndn.link/Basic_English/OptuNQ [ 剩飯剩菜, 酥酥脆脆的英文怎麼說 ]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

217 摺疊式衣架 [ 實用的, 佔空間的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 16 Nov 2025 01:00:00 GMT

衣物相關實用句

A: Look! I got some foldable hangers.
B: Cool! They’re useful when you travel.
A: Exactly. They won’t take up too much space in the luggage.

[節目公告]
2025年起, 預計每個月更新上架3次, 故第4週 (11/23) 第5週 (11/30) 停更休息. 謝謝!

[中譯]
A: 你看，我買了一些摺疊式衣架。
B: 好酷喔，(當你)旅行的時候，(它們)很實用耶。
A: 沒錯！(它們將)不會佔用太多行李箱的空間。

[單字集]
foldable可摺疊的 (形) * fold 摺疊 (動)
hanger 衣架 (名) * hang 懸掛 (動)
useful 實用的 (形) * use 使用 (動)
travel 旅行 (動)
exactly 沒錯 (副)
won’t 將不… (will not) (助動)
take up 佔用…(空間或時間) (片語)
space 空間 (名)
luggage 行李箱 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 197 衣服穿反了 https://sndn.link/Basic_English/BNRVsD [故意的, 照鏡子的英文怎麼說]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

216 AI 眼鏡 [ 功能, 3C產品的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 09 Nov 2025 01:00:00 GMT

科技相關實用句

A: Have you seen the ads about AI-powered glasses?
B: Yeah. So amazing. They have a lot of features. The special devices we saw in the movies are starting to come to life.

[中譯]
A: 你(已經)有看到AI眼鏡的廣告了嗎？
B: 有，好厲害喔，(它們)有好多功能啊！我們在電影裡看到的那些特殊裝置(3C電腦產品)開始走進現實生活中了。

[單字集]
see 看到 (動) (see – saw – seen)
ad 廣告 (名) *advertisement
AI-powered 由人工智慧所驅動的 (形)
glasses 眼鏡 (名)
amazing驚奇的, 令人驚豔的, 了不起的 (形)
feature 特色, 功能 (名)
special 特別的 (形)
device 裝置, (3C電腦產品) (名)
movie 電影 (名)
come to life　變得活躍, 甦醒過來

[實用文法]
*have/has + 動詞過去分詞 [現在完成式] 表達: 到目前為止, 已…
I have seen this movie. 我已看過這個電影。
I haven’t seen this movie. 我還沒(尚未)看過這個電影。 *haven’t = have not
A: Have you seen this movie? A: 你已看過這個電影了嗎？
B: Yes, I have. / No, I haven’t. B: 有。/還沒。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 107 人工智慧 https://sndn.link/Basic_English/ggXFsL [分析, 做決定的英文怎麼說?]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

215 那是啥東東 (16) [ 聽力活動 ]

路1絲 — Sun, 02 Nov 2025 01:00:00 GMT

描述實用句

Riddle - What is it? Episode 16
It’s a dead person in stories. It comes from the grave at night. It bites people’s necks and sucks their blood. So, what is it?

[中譯]
謎語 - 那(它)是啥東東? 第16集
在故事裡，它是一個死人，它在晚上的時候從墳墓出來，它咬人們的脖子並吸他們的血。嗯, 它是啥東東呢?

[單字集]
riddle 謎語 (名)
episode 集, 集數 (名)
dead 死亡的 (形) * die 死 (動)
person 人 (名) * people 人們
story 故事 (名)
grave 墳墓 (名)
bite 咬 (動)
neck 脖子 (名)
suck 吸, 吸食 (動)
blood 血 (名)

**The answer is: vampire.
答案: 吸血鬼
Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習:
210 那是啥東東 (15) [聽力活動] https://sndn.link/Basic_English/dZPb5m

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
歡迎按讚喔~
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

214 秋天的景色 [ 色彩豐富的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 19 Oct 2025 01:00:00 GMT

植物相關實用句

A: The autumn view is awesome.
B: Yeah. The trees are so colorful. Let me take a picture.

[中譯]
A: 秋天景色真棒啊！。
B: 是啊。這些樹色彩豐富，(讓)我來拍張照片。

[單字集]
autumn 秋天 (名) * fall 秋天 (名), 落下 (動)
view 景色 (名)
awesome 令人驚嘆的, 很棒的 (形)
colorful 色彩豐富的 (形)
let 讓… (動)
take a picture 拍照

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習:
158 木棉棉絮隨風飄舞 https://sndn.link/Basic_English/Hl9E3g [裂開, 難怪的英文怎麼說]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

---------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

213 洗腦歌 [ 播放的英文怎麼說]

路1絲 — Sun, 12 Oct 2025 01:00:00 GMT

音樂相關實用句

A: Hey, this song is really catchy. I love it. Let’s listen again.
B: Well, I don't want to get an earworm. So, please don't play it again.

[中譯]
A: 嘿，這首歌好洗腦喔。我好喜歡，我們再聽一次。
B: 嗯…我不想要它一直在我的耳邊不斷出現，所以，拜託，不要再播了。

[單字集]
really 非常地 (副)
catchy 曲調好聽而易記的, 琅琅上口的, 引起注意的 (形) * catch 抓住 (動) * brainwash洗腦(灌輸某個想法) (動) (名)
Let’s / Let us 讓我們…
earworm 形容歌曲像蟲一樣在耳朵裏, 不斷播放, 在腦中揮之不去 (名)
play 播放 (動)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 160 很流行 https://sndn.link/Basic_English/zCb7pU

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

212 買食品先讀標示 [ 防腐劑添加物的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 05 Oct 2025 01:00:00 GMT

飲食相關實用句

A: This snack looks tasty. Let's get one.
B: Hmmm. Let me check the label first. Wow, it has many preservatives and additives.

[中譯]
A: 這零食看起來好好吃喔！我們買一包吧！
B: 嗯…我先來看一下標示。哇，它有很多 (口誤:太多) 的防腐劑和添加物。

[單字集]
snack零食 (名) * snake 蛇 (名)
look 看起來 (動)
tasty 美味的 (形) * taste 嚐起來 (動)
get 取得, 購買 (動)
let 讓… (動)
Let’s = Let us 讓我們…
check 確認 (動)
label 標示 (名)
first 首先 (副)
many 許多的 (形)
preservative 防腐劑 (名) * preserve 保存, 防腐 (動)
additive 添加物 (名) * add 加進去 (動)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習:
203 做麻糬 https://sndn.link/Basic_English/rQWNlu [ 糯米粉, 芝麻粉, 紅糖的英文怎麼說? ]
033 中秋節快樂 https://sndn.link/Basic_English/2hH6Lv [ 茶和月餅很搭的英文怎麼說? ]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

211 實用語錄 (4) [ 後悔的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 21 Sep 2025 01:00:00 GMT

人生相關實用語錄

Useful Quote – Episode 4
“Never regret. If it’s good, it’s wonderful. If it’s bad, it’s experience.” — Eleanor Hibbert

[節目公告] 本節目一個月更新3次, 下週9/28休息~ (剛好是教師節!! Happy Teachers' Day!!)

[中譯]
實用語錄第4集

「永遠不要後悔。如果(情況或結果)是好的，那很棒。如果是壞的，那就是經驗。」— 埃莉諾.希伯特

[單字集]
useful 實用的 (形)
quote 引述, 語錄 (名)
episode 集, 集數 (名)
never 從不, 永不 (副)
regret 後悔 (動)
wonderful 很棒的, 精彩的 (形)
experience 經驗 (名)

*Well said. 說得好。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 201 實用語錄 (3) [專注的英文怎麼說] https://sndn.link/Basic_English/Ig5Ote

"Basic English - Let's Talk" is produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

210 那是啥東東 (15) [聽力活動]

路1絲 — Sun, 14 Sep 2025 01:00:00 GMT

描述實用句

Riddle - What is it? Episode 15
It’s a container for boiling water. It has a lid, handle, and spout. Because it uses electricity, it can heat water quickly. So, what is it?

[中譯]
謎語 - 那(它)是啥東東? 第15集
它是一個用來燒水的容器，它有蓋子、把手、和壺嘴。因為它使用電力，所以它可以快速把水加熱。嗯, 它是啥東東呢?

[單字集]
riddle 謎語 (名)
episode 集, 集數 (名)
container 容器 (名)
boil 煮沸 (動)
lid 蓋子 (名)
handle 把手 (名)
spout 茶壺的嘴 (名)
use 使用 (動)
electricity 電力 (名)
heat 加熱 (動)
quickly 快速地 (副)

**The answer is: electric kettle.
答案: 快煮壺
electric 電的 (形)
kettle 茶壺, 水壺 (名)

Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習:
205 那是啥東東 (14) https://sndn.link/Basic_English/dNQ7gX
189 小夜燈 https://sndn.link/Basic_English/jKJ7Xb [ 一片漆黑, 伸手不見五指的英文怎麼說 ]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
歡迎按讚喔~
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

209 擺好碗筷準備用餐 [碗盤架水槽的英文怎麼說]

路1絲 — Sun, 07 Sep 2025 01:00:00 GMT

日常相關實用句

A: Dinner is almost ready. Can you set the table? The bowls, chopsticks, and spoons are in the dish rack next to the sink.
B: Sure. I’ll do it now.

[中譯]
A: 晚餐差不多快(煮)好了，你可以擺碗筷嗎? 碗、筷、湯匙在水槽旁的碗盤架裡面。
B: 好喔，我現在就來弄。

[單字集]
dinner 晚餐 (名)
almost 幾乎, 差不多 (副)
ready 準備好的 (形)
set the table 擺飯桌餐具 (動詞片語)
bowl 碗 (名)
chopsticks 筷子 (名)
spoon 湯匙 (名)
dish rack 碗盤架 (名)
sink 水槽 (名)
I’ll (I will) 我將…

[實用片語]
next to … 在…旁邊
例句:
The post office is next to the school. 郵局在學校的旁邊。
The boy is sitting next to his mom. 男孩坐在他媽媽的旁邊。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 132 無線藍芽耳機 https://sndn.link/Basic_English/J1iXbG [開箱, 產品規格英文怎麼說?]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

208 麻雀洗沙浴 [ 灌木叢寄生蟲的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 17 Aug 2025 01:00:00 GMT

生態相關實用句

A: What are the sparrows doing behind the bushes?
B: They’re taking a dust bath. It helps them get rid of parasites and excess oil on the feathers.
A: 麻雀在灌木叢後面做啥啊？
B: 它們在洗沙浴喔，它(洗沙浴)可幫它們除掉羽毛上的寄生蟲和多餘的油脂。

[節目公告]
2025年起, 預計每個月更新上架3次, 故第4週 (8/24) 第5週 (8/31) 停更休息. 謝謝!

[單字集]
sparrow 麻雀 (名)
behind 在…之後 (介)
bush 灌木 (名)
take a bath 洗澡 (動詞片語)
dust 塵土, 灰塵 (名)
get rid of … 擺脫, 除掉, 丟棄… (動詞片語)
parasite 寄生蟲 (名)
excess 過多的 (形)
oil 油脂 (名)
feather羽毛 (名)

[實用片語]
get rid of … 擺脫, 除掉, 丟棄…
例句:
I want to get rid of my old T-shirt. 我想要把我的舊T恤丟掉.
He can’t get rid of this cold. 他擺脫不掉感冒.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 171 鳥兒洗澡涼快一下https://sndn.link/Basic_English/lH8Dhz [水漥, 啜飲的英文怎麼說]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

207 暴風雨前的寧靜 [ 氣象預報颱風的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 10 Aug 2025 01:00:00 GMT

天氣相關實用句
A: It’s sunny. But the weather forecast said a typhoon is coming soon.
B: Yep. It’s the calm before the storm.

[中譯]
A: 天氣很晴朗耶，但氣象預報說颱風(很快)就要來了。
B: 對呀，這就是暴風雨前的寧靜。

[單字集]
sunny 晴朗的 (形)
weather 天氣 (名)
forecast 預測 (名)
typhoon 颱風 (名)
soon 不久 (副)
calm 平靜, 無風 (名)
storm 暴風雨 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 202 忘了澆水 https://sndn.link/Basic_English/QUOC5T [ 陽台植物枯萎的英文怎麼說 ]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

206 把蛙鏡找出來 [ 泳池, 泳衣的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 03 Aug 2025 01:00:00 GMT

運動衣著相關實用句

A: Is there a swimming pool in the hotel where we’re going to stay?
B: Yep.
A: Then I need to find my swimsuit and goggles. I haven’t swum for a long, long time.
A: 我們要入住的旅館有游泳池嗎？
B: 有喔。
A: 那(麼)我(需)要來把(我的)泳衣和蛙鏡挖(找)出來，我好久好久沒有游泳了。

[單字集]
swimming pool 游泳池
stay 停留 (動)
be going to … 打算將… (強調事前已決定要…)
then 那麼 (副)
need 需要 (動)
find 找, 找到 (動)
swimsuit 泳衣 (名)
goggles 護目鏡 (名) * swimming goggles 蛙鏡

[實用句型]
*There is / are -- 表示: 空間裡的有
例句:
There is a book in my bag. 在我的包包內有一本書.
There are many books in the library. 在圖書館有好多書.

*have / has + 動詞過去分詞 -- [現在完成式] (以下雖分為三類, 但其實基本概念雷同, 都有表達從過去到現在的語意, 時間參照點都是: 現在)

(1) 表達:曾經…(從過去到現在的人生經驗), 例句:
I have watched this movie three times. 這部電影我至今(曾經)已看了三次.
We have visited Sun Moon Lake five times. 我們至今(曾經)已經去日月潭玩了五次.

(2) 表達: 從過去持續到現在的動作或狀態, 例句:
I have lived here for ten years. (從10年前到現在)我在這兒已經住了10年.
We have been busy lately. (從過去某一時點到現在)我們最近這陣子很忙.

(3) 表達: 到現在為止, 強調 “已經” 完成的動作 , 例句:
I have eaten lunch. 我已經吃了午餐.
We have finished the project. 我們已經完成了專案.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 204 可以用洗衣機洗 https://sndn.link/Basic_English/XkikqJ [要乾洗, 標籤的英文怎麼說]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

205 那是啥東東 (14) [ 聽力活動 ]

路1絲 — Sun, 20 Jul 2025 01:00:00 GMT

描述實用句
Riddle - What is it? Episode 14
It’s a thing. It looks like a vest. It’s filled with air or light material. You can wear it to help you float in water. So, what is it?

[節目公告]
1) 感謝聽眾朋友的支持, 2025年1月21日~6月30日的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^
2 )2025年起, 預計每個月更新上架3次, 故第4週 (7/27) 停更休息. 謝謝!

[中譯]
謎語 - 那(它)是啥東東? 第14集
它是一個東西，看起來像一件背心，裡面填充空氣或是輕的材質，你可以穿它讓(幫)你在水中浮起來。嗯, 它是啥東東呢?

[單字集]
riddle 謎語 (名)
episode 集, 集數 (名)
thing 東西 (名)
vest 背心 (名)
fill 填滿, 塞滿 (動)
air 空氣 (名)
light 輕的 (形)
material 材質 (名)
wear 穿 (動)
float 浮, 漂浮 (動)

[實用句型]
* _____ + be 動 + 動詞過去分詞 -- 表達: _____被…… (被動語態)
說明: 一般正常的情況大多會用主動語態. 但若是1)要強調動作的接受者, 2)不知執行動作者為誰, 3)或是認為執行動作者不重要時, 通常會使用被動語態.
例句:
1) Laura was nominated for best actress.
Laura被提名為最佳女主角.
(說話者要強調動作的接受者Laura)
nominated 是 nominate 的過去分詞

2) His money was stolen yesterday.
他的錢昨天被偷了.
(說話者不知執行動作者為誰)
stolen 是 steal 的過去分詞

3) Taipei 101 was built in 2004.
台北101(被)建於2004年.
(說話者認為執行動作者不重要)
built 是 build 的過去分詞

**The answer is: life vest / life jacket
答案: 救生衣
Did you get it right? 你答對了嗎?
* lifeboat

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 200 那是啥東東 (13) https://sndn.link/Basic_English/dNQ7gX

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
歡迎按讚喔~
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

204 可以用洗衣機洗 [ 要乾洗, 標籤的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 13 Jul 2025 01:00:00 GMT

日常衣著相關實用句

A: Should the dress be dry-cleaned?
B: No need. The label says it’s machine washable.
A: 這洋裝要乾洗嗎？
B: 不用喔，標籤(上)說可以用洗衣機洗。

[節目公告]
1) 感謝聽眾朋友的支持, 2025年1月21日~6月30日的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^

[單字集]
should 應該 (助動詞)
dress 洋裝 (名)
dry-clean 乾洗 (動)
label 標籤 (名)
machine 機器 (名) * washing machine 洗衣機
washable 可以洗的 (形)

[實用句型]
* _____ + be 動 + 動詞過去分詞 -- 表達: _____被…… (被動語態)
說明: 一般正常的情況大多會用主動語態. 但若是1)要強調動作的接受者, 2)不知執行動作者為誰, 3)或是認為執行動作者不重要時, 通常會使用被動語態.

例句:
1) Laura was nominated for best actress.
Laura被提名為最佳女主角.
(說話者要強調動作的接受者Laura)
nominated 是 nominate 的過去分詞

2) His money was stolen yesterday.
他的錢昨天被偷了.
(說話者不知執行動作者為誰)
stolen 是 steal 的過去分詞

3) Taipei 101 was built in 2004.
台北101(被)建於2004年.
(說話者認為執行動作者不重要)
built 是 build 的過去分詞

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 197 衣服穿反了 https://sndn.link/Basic_English/BNRVsD [故意的, 照鏡子的英文怎麼說]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

203 做麻糬 [ 糯米粉, 芝麻粉, 紅糖的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 06 Jul 2025 01:00:00 GMT

飲食相關實用句
A: I just made mochi with stinky rice powder for the first time. I coated it with sesame powder and brown sugar.
B: Mm… yummy and chewy.
A: 我剛才第一次用糯米粉做了麻糬，我有沾滿芝麻粉和紅糖。
B: 嗯… 好吃，好Q。

[節目公告]
1) 感謝聽眾朋友的支持, 2025年1月21日~6月30日的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^

[單字集]
just 剛才 (副)
make 製作 (動)
mochi 麻糬 (名)
sticky rice 糯米
powder 粉末 (名)
for the first time 第一次
coat 覆蓋…的表面 (動)
sesame 芝麻 (名)
brown sugar 紅糖
yummy 好吃的 (形)
chewy Q彈的 (形)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^
*延伸學習: 194 薯條軟掉了 [剩飯剩菜, 酥酥脆脆的英文怎麼說] https://sndn.link/Basic_English/OptuNQ

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

202 忘了澆水 [陽台植物枯萎的英文怎麼說]

路1絲 — Sun, 15 Jun 2025 01:00:00 GMT

日常相關實用句
A: The plants on the balcony are wilting.
B: Oh, no. I forgot to water them! The weather is scorching hot today. They must be thirsty.

[節目公告]
每個月預計更新上架3次, 故 6/22, 6/29 停更休息. 謝謝!

[單字集]
plant 植物 (名)
balcony 陽台 (名)
wilt 枯萎, 凋謝 (動)
forget 忘記 (動)
water 澆水 (動)
weather 天氣 (名)
scorching 灼熱的 (形) * scorch 燒焦, 烤焦 (動)
must 一定… (助動)
thirsty 口渴的 (形)

[實用字彙]
*must be … 一定是… 八成是… [表達: 對某種狀態肯定的推測]
例句:
He is forty years old. 他是40歲。(確定)
He must be forty years old. 他肯定40歲。(推測)
They are tired. 他們很累。(確定)
They must be tired. 他們一定很累。(推測)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^
*延伸學習: 112 天氣忽冷忽熱 https://sndn.link/Basic_English/h5gaQL
"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

201 實用語錄 (3) [專注的英文怎麼說]

路1絲 — Sun, 08 Jun 2025 01:00:00 GMT

人生相關實用語錄

Useful Quote – Episode 3
“Focusing is about saying no.” — Steve Jobs

[中譯]
實用語錄第3集
「專注，就是要說不。」— 史蒂夫.賈伯斯

[單字集]
useful 實用的 (形)
quote 引述, 語錄 (名)
episode 集, 集數 (名)
focus 聚焦, 專注 (動) (註: focus 可當名詞, 但是意思是: “焦點”, 非 “聚焦”。)
about 關於 (介)

[實用文法/句子結構]
*動名詞當主詞
例句:
Drinking water is important. 喝水是重要的。
Cooking fish is not easy. 煮魚不容易。

*介 + 名詞或動名詞
例句:
He is good at drawing. 他很會畫畫。
She stays healthy by jogging every day. 她靠每天慢跑來保持健康。

*Well said. 說得好。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 191 實用語錄 (2) [意見, 尊重的英文怎麼說] https://sndn.link/Basic_English/Sf7CNE

"Basic English - Let's Talk" is produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

200 那是啥東東 (13) [ 聽力活動 ]

路1絲 — Sun, 01 Jun 2025 01:00:00 GMT

描述實用句

Riddle - What is it? Episode 13
It's a Chinese traditional food. The main ingredient is sticky rice, and it’s wrapped in bamboo leaves. People usually eat it on the Dragon Boat Festival. So, what is it?

[中譯]
謎語 - 那(它)是啥東東? 第13集
它是一種華人傳統的食物，主要的食材是糯米, 包在竹葉裡面。(人們)通常會在端午節的時候吃。嗯, 它是啥東東呢?

[單字集]
riddle 謎語 (名)
episode 集, 集數 (名)
traditional 傳統的 (形) * tradition 傳統 (名)
main 主要的 (形)
ingredient 食材 (名)
sticky rice 糯米 * sticky 黏黏的 (形)
wrap 包裹起來 (動) * w 不發音
bamboo leaves 粽葉 * bamboo 竹子 (名), leaf 葉子 (名)
people 人們 (名)
usually 經常 (副)
Dragon Boat Festival 端午節 * dragon 龍 (名), boat 船 (名), festival 節慶 (名)

[實用句型]
* _____ + be 動 + 動詞過去分詞 -- 表達: _____被…… (被動語態)
說明: 一般正常的情況大多會用主動語態. 但若是1)要強調動作的接受者, 2)不知執行動作者為誰, 3)或是認為執行動作者不重要時, 通常會使用被動語態.

例句:
1) Laura was nominated for best actress.
Laura被提名為最佳女主角.
(說話者要強調動作的接受者Laura)
nominated 是 nominate 的過去分詞

2) His money was stolen yesterday.
他的錢昨天被偷了.
(說話者不知執行動作者為誰)
stolen 是 steal 的過去分詞

3) Taipei 101 was built in 2004.
台北101(被)建於2004年.
(說話者認為執行動作者不重要)
built 是 build 的過去分詞

**The answer is: rice dumpling
答案: 粽子

Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習:
195 那是啥東東 (12) https://sndn.link/Basic_English/WftBFB
019 端午節吃粽子 https://sndn.link/Basic_English/JDUouF

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
歡迎按讚喔~
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------

--
Hosting provided by SoundOn

199 垃圾訊息 [嗶嗶響的英文怎麼說]

路1絲 — Sun, 18 May 2025 01:00:00 GMT

日常相關實用句

A: Your phone just beeped. I think you got a message.
B: Let me check. Oh, it’s spam.

[中譯]
A: 你的電話剛才有嗶一聲，我想你有簡訊喔。
B: (讓)我來確認一下，喔，是垃圾簡訊。

[節目公告]
2025年起, 預計每個月更新上架3次, 故第4週 (5/25) 停更休息. 謝謝!

[單字集]
just 剛剛, 剛才 (副)
beep 嗶嗶響 (動)
think 認為 (動)
message 訊息 (名)
let 讓… (動)
spam 沒有篩選大量寄送出去的廣告信件, 訊息 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^
*延伸學習: 059 詐騙事件 [恐懼感, 冷靜的英文怎麼說?] https://sndn.link/Basic_English/m8DQy0
"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
歡迎按讚喔~
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

198 交通繁忙 [ 尖峰時段, 天橋的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 11 May 2025 01:00:00 GMT

交通相關實用句
A: Wow, so many cars.
B: Yeah, the traffic is always heavy during rush hour.
A: Uh… How can we cross the road?
B: There’s a pedestrian overpass over there.
A: Ok. Let’s go.

[中譯]
A: 哇，車好多啊。
B: 是啊，尖峰時段交通總是很繁忙。
A: 扼，我們要怎麼過馬路？
B: 就在那邊有一座行人走的天橋。
A: 好喔，我們走吧。

[單字集]
traffic 交通 (名)
heavy 繁忙的 (形)
during 在…期間 (介)
rush hour 尖峰時段 (片語)
cross 跨過 (動)
road 馬路 (名)
pedestrian 行人 (名)
overpass 路橋, 高架道 (名) * pedestrian underpass 行人走的地下道
Let’s = Let us 讓我們…

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^
*延伸學習: 177 YouBike (Ubike) 好方便 [出租, 前30分鐘的英文怎麼說] https://sndn.link/Basic_English/KSAtyd

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

197 衣服穿反了 [ 故意的, 照鏡子的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 04 May 2025 01:00:00 GMT

日常衣著相關實用句

A: Your sweatshirt is on backwards. Did you do it on purpose?
B: Oops, I didn’t realize. I didn’t look in the mirror before I left home. Thanks for letting me know. I’ll go fix it now.

[中譯]
A: 你的運動衫前後反了。你是故意(這樣穿)的嗎?
B: 扼(糟糕)…我不知道(我穿反耶)，我出門前沒有照鏡子。謝謝你告訴我(讓我知道)，我這就去把衣服穿好。

[單字集]
sweatshirt 長袖運動衫 (名)
on backwards 原本該在後面的東西呈現到前面來, 前後相反 (片語) * backwards 反過來, 倒過來 (副) * Your sweatshirt is inside out. 你的運動衫裡外穿反了。
on purpose 故意地 (片語) * purpose 目的 (名)
oops 糟糕
realize 了解, 知曉 (動)
look in the mirror 照鏡子 * 鏡子 mirror (名)
leave 離開 (動)
I’ll (I will 的縮寫) 我將要…
fix 修理, 改正 (動)

[實用句型]
*thanks for + Ving -- 表示: 因為對方做…而感謝
例句:
Thanks for inviting me. 謝謝邀請我.
Thanks for coming. 謝謝過來.
Thanks for listening. 感謝收聽.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 028 就想宅在家 [散步, 邀請的英文怎麼說] https://sndn.link/Basic_English/KEiYvh

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--
Hosting provided by SoundOn

196 3號AA電池 [ 藍芽, 指示燈的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 20 Apr 2025 01:00:00 GMT

電子產品相關實用句

A: Do you have a double A battery?
B: I think so. What for?
A: For my Bluetooth mouse. The indicator light is blinking. I need to change the battery real soon.

註: 2025年起, 每個月更新上架3次, 故第4週 (4/27) 停更休息. 謝謝!

[中譯]
A: 你有3號AA電池嗎?
B: 有吧，你要幹麻用的?
A: 我的藍芽滑鼠，指示燈在閃了，我很快就需要換電池了。

[單字集]
battery 電池 (名)
AA battery 3號AA電池 (唸成: double A battery) * 4號AAA電池: 唸成 triple A battery
I think so. 我是這麼認為
Bluetooth 藍芽 (名)
indicator 指示器 (名) * indicate 指出 (動)
blink (燈光)閃爍 (動)
real 非常地 (副)
soon 很快地, 不久 (副)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 167 節能燈泡 https://sndn.link/Basic_English/yBoXbB [黃光, 白光, 工作空間的英文怎麼說?]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
歡迎按讚喔~
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

195 那是啥東東 (12) [ 聽力活動 ]

路1絲 — Sun, 13 Apr 2025 01:00:00 GMT

描述實用句

Riddle - What is it? Episode 12

It's a hat. It’s hard. You wear it when you ride a bicycle or scooter to protect your head. So, what is it?

[中譯]
謎語 - 那(它)是啥東東? 第12集
它是一頂帽子，硬硬的，當你騎腳踏車或機車時，你戴著它來保護你的頭。嗯, 它是啥東東呢?

[單字集]
riddle 謎語 (名)
episode 集, 集數 (名)
hat 帽子 (名)
hard 堅硬的 (形)
wear 穿戴 (動)
ride 騎乘 (動)
bicycle 腳踏車 (名)
scooter 機車 (名) * motorcycle 機車, 重機 (名)
protect 保護 (動)
head 頭部 (名)

**The answer is: helmet
答案: 安全帽
Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 190 那是啥東東 (11) https://sndn.link/Basic_English/LZ186z

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
歡迎按讚喔~
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

------------------------------------------------------

--
Hosting provided by SoundOn

194 薯條軟掉了 [ 剩飯剩菜, 酥酥脆脆的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 06 Apr 2025 01:00:00 GMT

飲食相關實用句

A: I’m starving. Great. Here are some fries. Ew, they’re soggy.
B: They’re my leftovers from breakfast. Why don’t you heat them up with the air fryer? They’ll be crispy again.

[中譯]
A: 我餓死了。太好了，這兒有些薯條。噁，都軟掉了。
B: 那是我早餐吃剩的。你幹麻不用氣炸鍋加熱？

[單字集]
starving 飢餓的 (形)
fries 薯條 (名) *French fries 薯條
ew 好噁啊… *表達厭惡, 噁心所發出的聲音
soggy 溼軟的 (形)
leftover剩飯剩菜 (名)
breakfast 早餐 (名)
heat up加熱 (片語)
with 用… (介)
air fryer 氣炸鍋 (名) *fry 煎, 炒, 炸 (動)
crispy 酥脆的 (形)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 074 氣泡水機 https://sndn.link/Basic_English/VmwtiZ

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------------------------

--
Hosting provided by SoundOn

193 鵝鑾鼻燈塔 [ 最南端, 國家公園的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 16 Mar 2025 01:00:00 GMT

旅遊相關實用句

A: My friend sent me a postcard of the Eluanbi Lighthouse.
B: Where is the lighthouse?
A: It’s near the southernmost point of Taiwan in Kenting National Park. She went there to enjoy the warm sunshine and blue sky.

** 註: 2025年起, 預計每個月更新上架3次, 故第4週 (3/23) 第5週 (3/30) 停更休息. 謝謝!

[中譯]
A: 我朋友寄了鵝鑾鼻燈塔的明信片給我。
B: 這燈塔在哪兒？
A: (它)在台灣最南端附近，在墾丁國家公園裡面。她去那兒享受溫暖的陽光和藍天。

[單字集]
friend 朋友 (名)
send 寄送 (動)
postcard 明信片 (名)
lighthouse 燈塔 (名)
southernmost 最南的 (形) * south 南方 (名), southern 南方的 (形)
national 國家的 (形) * nation 國家 (名)
enjoy 享受 (動)
warm 溫暖的 (形)
sunshine 陽光 (名) * shine 照耀, 閃耀 (動)(名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 130 野柳奇石 [地質, 海水侵蝕的英文怎麼說?] https://sndn.link/Basic_English/9ezNb7

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

192 炒飯有一點油 [ 燙青菜吸油的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 09 Mar 2025 01:00:00 GMT

飲食相關實用句

A: The fried rice is tasty. A little bit greasy, though.
B: Let’s order some boiled vegetables.
A: Sounds like a plan. Vegetables can help absorb excess oil.

[中譯]
A: 炒飯好吃耶，不過有一點油。
B: 我們來點些燙青菜。
A: 好主意，蔬菜可幫助吸收過多的油脂。

[單字集]
fried 油煎的, 油炒的, 油炸的 (形) * fry 煎, 炒, 炸 (動)
tasty 美味好吃的 (形) * taste 品嚐, 嚐起來 (動), delicious 美味的 (形)
greasy 油膩的 (形)
though 但是 (副)
boiled 煮沸的, 川燙過的 (形) * boil煮沸 (動)
vegetable 蔬菜 (名)
Sounds like a plan. 口語上表達認同對方的提議 (類似: Good idea.)
absorb 吸收 (動)
excess 過量的 (形)
oil 油 (名)

[實用字彙比較]
*but vs. though 但是…
例句:
The food is great. The service is terrible, though. (副) (一般放句尾)
The food is great, but the service is terrible. (連) (一般放句中)
食物很棒，但是服務很差。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 183 鳯梨酵素飲 [農夫市集, 發酵過的的英文怎麼說] https://sndn.link/Basic_English/52sZm3

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 (歡迎按讚喔!)
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

191 實用語錄 (2) [ 意見, 尊重的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 02 Mar 2025 01:00:00 GMT

人生相關實用語錄

Useful Quote – Episode 2

“We don't need to share the same opinions as others, but we need to be respectful.” — Taylor Swift

[中譯]
實用語錄第2集
「我們不需要與他人持有相同的意見，但我們需要尊重。」— 泰勒絲

[單字集]
useful 實用的 (形)
quote 引述, 語錄 (名)
episode 集, 集數 (名)
need 需要 (動)
share 共有 (動)
same 相同的, 一樣的 (形)
opinion 意見 (名)
others 其他人 (複數型) (代名)
respectful 尊重他人的 (形) * respect 尊重 (動) (名) * I am respectful. 我是會尊重他人的。(我尊重他人。)

*Well said. 說得好。

[實用文法/句子結構]
*need + to V [表達: 需要做…]
I need to eat. 我需要吃東西。
We are quiet. 我們很安靜。(我們是處在安靜的狀態。)
We need to be quiet. 我們需要安靜。(我們需要處在安靜的狀態。)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習:
186 實用語錄 (1) https://sndn.link/Basic_English/8TOFBS
104 炮仗花 https://sndn.link/Basic_English/lf8sy6 (最近開得很旺喔~~)

"Basic English - Let's Talk" is produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
---------------------------------------------------

--
Hosting provided by SoundOn

190 那是啥東東 (11)

路1絲 — Sun, 16 Feb 2025 01:00:00 GMT

描述實用句

Riddle - What is it? Episode 11

It's a bag. It has two shoulder straps. You can carry it on your back. So, what is it?

[中譯]
謎語 - 那(它)是啥東東? 第11集
它是一個袋子，有兩條肩帶，你可以把它背在(你的)背上。嗯, 它是啥東東呢?

[單字集]
riddle 謎語 (名)
episode 集, 集數 (名)
bag 袋子 (名)
shoulder肩膀 (名)
strap 帶子 (名) * watch strap 手錶腕帶
carry背, 扛, 搬, 提… (動)
back 背部 (名)

**The answer is: backpack
答案: 背包
* pack 打包, 裝箱 (動), 一包, 一盒 (名),
* a pack of cigarettes 一包香煙
Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 185 那是啥東東 (10) https://sndn.link/Basic_English/cgZgPK

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
歡迎按讚喔~
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

189 小夜燈 [ 一片漆黑, 伸手不見五指的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 09 Feb 2025 01:00:00 GMT

日常相關實用句

A: The hallway is pitch-black at night. I can’t see my hand in front of my face.
B: We may bump into something. We need a plug-in nightlight.
A: Sure thing.

[中譯]
A: 晚上走廊一片漆黑，伸手不見五指！
B: 我們可能撞到東西，我們需要一個(可)插入式(在牆上)的小夜燈。
A: 對。

[單字集]
hallway 走廊, 廊道 (名)
pitch-black 漆黑的 (形) * pitch瀝青 (名)
in front of … 在…的前方 (片語)
may 可能 (助動詞)
bump into … 撞到… (片語) * bump 碰撞 (動)
something 某物 (代名)
plug-in 可插入的 (形) *plug 塞子, 插頭 (名)/塞進去, 插入 (動)
nightlight 夜燈 (名)
sure thing 表同意對方

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 089 好臭啊 [受不了, 空氣清淨機的英文怎麼說?] https://sndn.link/Basic_English/cLBiFH

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
歡迎按讚喔~
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

188 皮膚乾燥塗乳液 [ 乾癢, 滋潤的英文怎麼說 ][ apply 和 spread 的使用時機 ]

路1絲 — Sun, 02 Feb 2025 01:00:00 GMT

健康相關實用句

A: My skin is dry and itchy because of the weather.
B: You may apply lotion to moisturize your skin.

[中譯]
A: 因為天氣的關係，我的皮膚又乾又癢。
B: 你可以塗乳液來滋潤你的肌膚。

[單字集]
skin 皮膚 (名)
dry 乾燥的 (形)
itchy 發癢的 (形) * itch 使發癢 (動)
because of 由於, 因為 (介係詞片語)
weather 天氣 (名)
may 或許, 可以 (助動詞)
apply 塗, 敷 (動) * spread 塗 (動)
lotion 乳液 (名)
moisturize 使濕潤 (動) *moist 潮濕的 (形), moisture 濕氣 (名)

[實用句型]
句子 + because of (介係詞) + 名 [表達: 因為…]
子句 + because (連接詞) + 子句 [表達: 因為…]

例句:
1)因為天氣的關係，我的皮膚又乾又癢。
My skin is dry and itchy because of [the weather].

2)因為天氣很乾燥，我的皮膚又乾又癢。
My skin is dry and itchy because [the weather is dry].

其他例句:
3)我幾乎沒法講話, 因為我喉嚨好痛.
I can barely talk because of [my sore throat].
I can barely talk because [my throat is sore].
Because of [my sore throat], I can barely talk.
Because [my throat is sore], I can barely talk.

4)我們沒去公園, 因為下雨.
We didn’t go to the park because of [the rain].
We didn’t go to the park because [it rained].
Because of [the rain], we didn’t go to the park.
Because [it rained], we didn’t go to the park.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 069 快篩試劑 https://sndn.link/Basic_English/89j9Pm

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
歡迎按讚喔~
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

---------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

187 點燃仙女棒過新年 [ 慶祝, 火花的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 19 Jan 2025 01:00:00 GMT

節慶相關實用句

A: Let’s light sparklers to celebrate Chinese New Year.
B: Great! I enjoy spinning them around and watching the starlike sparks.

[中譯]
A: 我們來點仙女棒慶祝農曆新年！
B: 好喔！我很愛把(仙女棒)到處轉來轉去(繞圈圈), 看著(欣賞著)像星星般閃爍的火花。

[單字集]
Let’s 讓我們來… *Let us
light 點燃, 燃放 (動) *light 光 (名)
sparkler 仙女棒 (名) *sparkle 發光閃耀 (動), firecracker 鞭炮 (名), firework 煙火 (名)
celebrate 慶祝 (動)
spin 快速旋轉, 繞圈圈 (動)
around 四處, 到處 (副)
starlike 像星星般閃爍的 (形)
spark 火花 (名)

[實用字彙]
enjoy + Ving 享受/喜歡做某個動作
例句:
I enjoy cooking. 我很愛煮東西。
He enjoys swimming. 他很享受游泳(的樂趣)。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 052 貼春聯 https://sndn.link/Basic_English/1qD9Tx

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582
歡迎按讚喔~
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

186 實用語錄 (1) [ 失敗, 成功的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 12 Jan 2025 01:00:00 GMT

人生相關實用語錄

Useful Quote – Episode 1

“Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow.” — Helen Keller

[中譯]
實用語錄第1集
「不要想著今天的失敗，而是要想一想明天可能到來的成功。」— 海倫．凱勒

[單字集]
useful 實用的 (形)
quote 引述, 語錄 (名)
episode 集, 集數 (名)
think of思考, 想到… (動詞片語)
failure 失敗 (名) * fail 失敗 (動)
success 成功 (名)
may 或許 (助動詞)

[句子結構]
A) Do not think of today’s failures.
B) Think of the success [that may come tomorrow].
* A 和 B 利用but 合併成一句

C) Think of the success.
D) The success may come tomorrow.
*C 和 D 合併, 變成B (目的: 讓句子更簡潔)

*Well said. 說得好。

註: 以下分享海倫．凱勒如何和老師學習發音的影片
https://youtu.be/XdTUSignq7Y?si=PC8MUvYHrxKVSp9v

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 134 那是啥東東 (1) https://sndn.link/Basic_English/ibuj8P

"Basic English - Let's Talk" is produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

185 那是啥東東 (10)

路1絲 — Sun, 05 Jan 2025 01:00:00 GMT

描述實用句

Riddle - What is it? Episode 10

It's a card. It’s issued by the government. It has your personal information. It also shows that you have the legal right to drive. So, what’s this card?

[中譯]
謎語 - 那(它)是啥東東? 第10集
它是一張卡片，是政府核發的，它有你的個資，也表明你有合法的駕駛權利。嗯, 這張卡片是什麼東東呢?

[單字集]
riddle 謎語 (名)
episode 集, 集數 (名)
issue 核發, 發行 (動)
government 政府 (名)
personal 個人的 (形) * person 人 (名)
information 資訊 (名)
show 顯示, 表明 (動)
legal 合法的, 法律上的 (形)
right 權利 (名)
drive 開車, 駕駛 (動)

[實用文法或片語]
* _____ + be 動 + 動詞過去分詞 -- 表達: _____被…… (被動語態)
例句:
He was fired. 他被裁員了。
The dog was hit. 這隻狗被撞了。
The gifts were sent yesterday. 禮物昨天(被)送出去了。

**The answer is: driver’s license
答案: 駕照

* driver 司機, 開車者 (名), license 執照, 許可證 (名)
Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 155 那是啥東東 (4) https://sndn.link/Basic_English/aDrGzU

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

184 再次充滿活力 [ 午休, 睡午覺的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 22 Dec 2024 01:00:00 GMT

[節目公告]
1) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (12/29) 停更休息. 謝謝!

健康相關實用句

A: I just took a nap during my lunch break. I feel refreshed.
B: Good for you. How long do you usually nap?
A: Around twenty minutes.

[中譯]
A: 我剛才在午休時睡了個午覺，(我)現在覺得再次充滿活力。
B: 不錯喔！你通常午覺睡多久？
A: 大約20分鐘。

[單字集]
take a nap 睡午覺 (片語) * nap 午覺 (名), nap 睡午覺, 白天休息一下 (動)
during 在…期間 (介)
lunch break 午休時間 (片語) * break 休息 (動)
feel 感覺 (動)
refreshed 再次充滿活力的 (形) *fresh 新鮮的, 精力充沛的 (形), refresh 消除疲勞恢復精神 (動)
how long 多久…
usually 經常, 通常 (副)
around 大約 (副)

[實用句型]
How long … [表達: 多久(時間的長度) 或多長(物品的長度)]
例句:
How long do you work every day? 你每天工作多久時間?
How long is the rope? 這條繩子多長?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 103 起床喝杯溫開水 https://sndn.link/Basic_English/NfpNWF

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

183 鳯梨酵素飲 [ 農夫市集, 發酵過的的英文怎麼說 ]

路1絲 — Sun, 15 Dec 2024 01:00:00 GMT

飲食相關實用句

A: I bought a bottle of pineapple enzyme drink at a farmers’ market.
B: How does it taste?
A: A little bit sour. It tastes somewhat like wine or vinegar because they are all fermented.

[中譯]
A: 我在一個農夫市集上買了一瓶鳯梨酵素飲。
B: (嚐起來)味道如何？
A: 有一點酸酸的，它喝(嚐)起來有一點像酒或醋，因為它們都是發酵過的。

[單字集]
bottle 瓶 (名)
pineapple 鳯梨 (名)
enzyme 酵素 (名)
farmers’ market 農夫市集 (名)
taste 嚐起來 (動)
a little bit 少許, 有一點 (副詞片語)
sour 酸的 (形)
somewhat 稍微, 有一點 (副詞)
like 像… (介)
wine 酒 (名)
vinegar 醋 (名)
fermented 發酵的 (形) * ferment 使…發酵 (動)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 179 多穀米 [消化, 膳食纖維的英文怎麼說] https://sndn.link/Basic_English/de3d3Y

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

182 乳糖不耐症

路1絲 — Sun, 08 Dec 2024 01:00:00 GMT

飲食健康相關實用句

A: I love cheese. I always add a lot to my pasta. Do you want some?
B: Sure, but just a little. I’m lactose intolerant.
[中譯]
A: 我好愛起司，我總是加一堆到我的義大利麵。你要來一些嗎？
B: 好喔；但一點點就好，我有乳糖不耐症。

[單字集]
cheese 起司 (名)
always 總是 (副)
add 添加 (動)
pasta 義大利麵 (總稱) (名) * spaghetti 義大利細麵條 (名) (spaghetti 是 pasta 的其中一種)
lactose intolerant乳糖不耐症的 (形) * lactose乳糖 (名), intolerant 無法忍受的 (形), tolerant 能忍受的 (形)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 091 喝茶睡不著https://sndn.link/Basic_English/x5uavz

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--
Hosting provided by SoundOn

181 太陽好刺眼

路1絲 — Sun, 01 Dec 2024 01:00:00 GMT

健康相關實用句

A: Oh, the sun is blinding.
B: We need to put on sunglasses to protect our eyes.

[中譯]
A: 喔，太陽好刺眼啊。
B: 我們需要戴上太陽眼鏡來保護我們的眼睛。

[單字集]
blinding 使人眩目的, 刺眼的 (形) * blind 眼盲的 (形), 使…失明 (動)
put on 穿上或戴上… (動詞片語)
sunglasses 太陽眼鏡 (名)
protect 保護 (動)
eyes 眼睛 (名)

[實用文法]
*當一個動詞遇到另一個動詞時, 大部份(非全部喔)用 to 隔開, 即:
V + to V
例句:
I want to drink water. 我想喝水。
I promise to help her. 我承諾要幫她忙。
I exercise to stay healthy. 我為了保持健康而運動。(這裡的 to 還含有 “為了…” 的語意)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 054 熱敷眼睛 https://sndn.link/Basic_English/VhgIrF

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--
Hosting provided by SoundOn

180 那是啥東東 (9)

路1絲 — Sun, 24 Nov 2024 01:00:00 GMT

描述實用句

Riddle - What is it? Episode 9

It’s in the sky. It looks like cotton. Most of the time, it’s white or gray. It usually changes shape when the wind comes. So, what is it?

[中譯]
謎語 - 那(它)是啥東東? 第9集
它在天空，看起來像棉花。大多數的時候，它是白色或灰色，當風來的時候，它常會改變形狀。嗯，它是啥東東呢？

[單字集]
riddle 謎語 (名)
episode 集, 集數 (名)
look like 看起來像…
cotton 棉花 (名)
most of the time 大多數的時間 (片)
usually 經常 (副)
change 改變 (動)
shape 形狀 (名)
wind 風 (名)

[實用字彙]
look / sound / smell / taste / feel + like + 名 [表達: 看起來像… / 聽起來像… / 聞起來像… / 嚐起來像… / 摸起來或感覺像…]
例句:
It looks like a mouse. 它(某物)看起來像隻老鼠。
It sounds like a good plan. 它(某事)聽起來像個好計劃。
It smells like fish. 它(某物)聞起來像魚肉。
It tastes like beef. 它(某物)嚐起來像牛肉。
I feel like a fool. 我覺得我像個呆瓜。

**The answer is: cloud.
答案: 雲 (名)
Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 176 那是啥東東 (8) https://sndn.link/Basic_English/CPJU1e

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--
Hosting provided by SoundOn

179 多穀米

路1絲 — Sun, 17 Nov 2024 01:00:00 GMT

飲食健康相關實用句

A: What’s this? So colorful.
B: It’s multigrain rice. It’s good for digestion because it contains dietary fiber.
[中譯]
A: 這是什麼啊？五顏六色的！
B: (它)是多穀米喔！對消化很好，因為它含有膳食纖維。

[單字集]
colorful 鮮豔的, 富有色彩的 (動)
multigrain rice多穀米 (名) * grain 穀物 (名)
digestion 消化 (名) * digest 消化 (動)
contain 包含 (動)
dietary 飲食的 (形)
fiber 纖維 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 166 泡麵好好吃 https://sndn.link/Basic_English/Ya2Kmf

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--
Hosting provided by SoundOn

178 不二價

路1絲 — Sun, 10 Nov 2024 01:00:00 GMT

[節目公告]
1)11月起繼續更新了喔, 歡迎收聽~
2)感謝聽眾朋友的支持, 2024年4月~10月的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^

購物相關實用句
A: Could you give me a better price?
B: I’m afraid not. The price is fixed and not negotiable.

[中譯]
A: 你能給我好一點的價格嗎?
B: 恐怕不行喔。價格是固定的而且不能討價還價。

[單字集]
better 比較好的 (形) (good 的比較級)
price 價格 (名)
afraid 恐怕 (形) (委婉的語氣)
fixed 固定的 * fix 使…固定, 修理 (動)
negotiable 可討價還價的, 可協商的 (adj) * negotiate 協商, 談判 (動)

[實用句型]
*I’m afraid not. / I’m afraid so. [表達一種委婉的語氣, 通常後面會帶出一個較負面的消息]
例句:
A: Is it free? B: I’m afraid not.
A: 那是免費的嗎? B: 恐怕不是喔。
A: Do you have to leave? B: I’m afraid so.
A: 你一定要離開嗎? B: 嗯…是喔.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 138 購物清單https://sndn.link/Basic_English/nFpEJt

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

177 YouBike (Ubike) 好方便

路1絲 — Sun, 03 Nov 2024 01:00:00 GMT

[節目公告]
1)11月起繼續更新了喔, 歡迎收聽~
2)感謝聽眾朋友的支持, 2024年4月~10月的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^

交通相關實用句

A: It’s very convenient to get around the city by YouBike. Have you ridden it?
B: Not yet. What is it?
A: It’s a public bike rental service. There are hundreds of stations where you can easily rent or return a bike. In Taipei right now, the service is free for the first thirty minutes.
B: Sounds cool. I want to try it ASAP.

[中譯]
A: 騎YouBike(Ubike微笑單車)逛市區很方便喔，你有騎過(YouBike)嗎？
B: 還沒耶，那是什麼？
A: 它是一項公共腳踏車出租服務。有數以百計的站點讓你可以輕鬆地租還腳踏車。台北目前(這出租服務)前30分鐘是免費的。
B: 聽起來很酷喔，我想快點試試看。

[單字集]
convenient 方便的 (形)
get around 四處走走逛逛 (片)
ride 騎乘 (動) * ridden (過去分詞)
not yet 尚未, 還沒
public 公共的 (形)
rental 出租 (名)
service 服務 (名)
hundreds of 數以百計的 (片)
station 站所, 站點 (名)
where 在那裡 (副)
easily 不費力地, 容易地 (副) * easy 容易的 (形)
rent 承租 (動)
return 歸還 (動)
right now 目前, 現在 (片)
minute 分鐘 (名)
sound 聽起來 (動)
ASAP (as soon as possible) 愈快愈好, 盡快 (片)

[實用文法]
副詞的作用：句子中加上副詞，能提供更多細節，讓句子更生動。通常用來修飾：
1) 一般動詞
She walks slowly to the park. 她慢慢地走去公園。
(副詞slowly 修飾一般動詞walk)

2) 副詞
She walks very slowly to the park. 她非常慢地走去公園。
(副詞very 修飾副詞slowly)

3) 形容詞
The park is very large. 公園非常地大。
(副詞very修飾形容詞large)

4) 整個句子
Actually, the park is a national park. 事實上，這個公園是個國家公園。
(副詞actually 修飾後面整個句子 the park is a national park)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 072 坐過站 https://sndn.link/Basic_English/xFExCT

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

176 那是啥東東 (8)

路1絲 — Sun, 22 Sep 2024 01:00:00 GMT

**[節目公告]**
1) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (9/29) 停更休息. 謝謝!
2) 2024年10月零基礎溜英文本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.
-------------------------------------------------------------------

描述實用句
Riddle - What is it? Episode 8
It’s a large line in the sky. It’s curved, not straight. It usually appears when the sun shines through the rain. The light splits into seven colors: red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet. So, what is it?

[中譯]
謎語 - 那(它)是啥東東? 第8集
它是在天空的一條粗線，是彎的，不是直的。它常出現在陽光透過雨水照射的時候，光線會分裂成七個顏色：紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫。嗯，它是啥東東呢？

[單字集]
riddle 謎語 (名)
episode 集, 集數 (名)
large 大的 (形)
curved 彎曲的 (形)
straight 直直的 (形)
appear 出現 (動)
shine照射, 發光 (動)
through 透過, 穿過 (介)
split into … 分裂成… (片語)
indigo 靛青色 (名)
violet 紫蘿蘭色 (名) * purple 紫色 (名)

**The answer is: rainbow
答案: 彩虹 (名)
Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 170 那是啥東東 (7) https://sndn.link/Basic_English/4bDr0a

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

175 扭傷腳趾頭

路1絲 — Sun, 15 Sep 2024 01:00:00 GMT

健康相關實用句

A: What happened to your foot?
B: Yesterday I accidentally twisted my big toe and got a bruise on it. It hurts a little when I walk.
B: Take care and rest well.

[中譯]
A: 你的腳怎麼了(什麼事發生在你腳上)？
B: 昨天我不小心扭到腳的大姆指，黑青了。我走路時有一點痛。
A: 保重啊，好好休息。

[單字集]
happen 發生 (動)
foot 腳 (名) * feet 複數
accidentally 偶然間, 非刻意地 (副) * accident 意外 (名) *accidental 意外的 (形)
twist 扭轉, 扭到 (動)
toe 腳趾頭 (名)
bruise 青腫 (名)
hurt 痛 (動)
walk 走路 (動)
take care 保重 (片)
rest 休息 (動)

[實用句型]
What happened to _____? [表達: ____ 發生了什麼事？]
例句：
What happened? 發生了什麼事？(什麼事發生了？)
What happened to you? 你怎麼了？(什麼事發生在你身上)？
What happened to the store? 這家店怎麼了？(什麼事發生在這家店)？

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 157 差一點絆倒 https://sndn.link/Basic_English/6P7tSp

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

174 試聽課 + 記單字的方法

路1絲 — Fri, 13 Sep 2024 06:00:00 GMT

**[節目公告] **
零基礎溜英文 “基礎字彙一把抓” Google Meet 線上課程來了! (報名連結: https://forms.gle/qefivp9pgkuyrrc49)
為了讓大家對課程有進一步的了解, 請聆聽以下課程的試聽片段 (Trial Lesson), 我也會分享一點我通常如何記單字喔~

(註: 零基礎溜英文 FB 粉絲頁有 PPT截圖和影片檔)
影片版: https://www.facebook.com/share/v/cB34cHyuBroRXfsm/

**零基礎溜英文基礎字彙一把抓線上課程** (試聽 - 純文字版)

*範例 1:
This is my mom’s elder sister Aunt Mary.
I am her niece. My brother is her nephew.
She is very kind to us.

elder sister vs. younger sister
big sister vs. little sister
aunt / auntie
father-in-law vs. mother-in-law
niece vs. nephew

*範例 2:
I live in a long row of houses.
The convenience store is not far from my home.

a row of … houses
英文是有標記的語言 (名詞, 動詞)
convenience (名)
convenience store
convenient (形) Convenience stores are very convenient.
far from …

*範例 3:
A: On the couch? B: It’s not there, either.

couch / sofa
coach
肯定句: too 否定句: either
A: I am hungry. B: I am hungry, too.
A: I am not hungry. B: I am not hungry, either.

*範例 4:
Did you borrow it from the library?

borrow library
did 助動詞 (功能字)
borrow (借入) vs. lend (借出)
I borrow a pen from Kevin.
Kevin lends a pen to me.
borrow (入)

*課本: 輕鬆讀出國中必備字彙力 (三民書局)
主題式字彙書
文體豐富: 故事, 對話, 信件, 食譜, 短詩, 傳單, 名人小傳…

*課程: 每期6堂 (提供: 錄音檔 + PPT 截圖筆記讓同學補課或複習)
*報名資訊如下 https://forms.gle/qefivp9pgkuyrrc49 若有課程相關的問題, 請來信: louisechou.chou@gmail.com 或在 "零基礎溜英文" 的FB粉絲頁私訊~

*FB: 零基礎溜英文
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
© 2024 Louise Chou / All right reserves.
--------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

173 龍眼盛產中

路1絲 — Sun, 08 Sep 2024 01:00:00 GMT

食物相關實用句

A: Longans are in season. I just got some from the market.
B: Great. I like them, but I need to remind myself not to eat too many a day.
A: Right. They are high in sugar. And they can cause excess internal heat in our body if we eat a lot.

[中譯]
A: 龍眼正盛產中，我剛從市場買了一些。
B: 太好了，我喜歡(它們)，但我得提醒我自己一天不能吃太多顆。
A: 對，(它們)糖分很高，而且，如果(我們)吃一堆會上火(它們會造成我們身體火氣大的狀況)。

[單字集]
longan 龍眼 (名)
in season (蔬菜水果)正當盛產季節, 當令的 * out of season 不當令的
great 很棒, 太好了 (形)
need 需要 (動)
remind 提醒 (動)
myself 我自己 (代名)
high 高的 , 含量高的 (形)
sugar 糖, 糖分 (名)
cause 造成, 導致 (動)
excess 過量的 (形)
internal 內部的 (形)
heat 熱度 (名) * hot 熱的 (形)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 024 024 古早味ㄟ消暑甜品 https://sndn.link/Basic_English/Cu0NiA

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

172 下訂單

路1絲 — Sun, 01 Sep 2024 01:00:00 GMT

購物相關實用句

A: This shopping site is offering a 50% discount on each item today. I just placed an order.
B: What did you buy?
A: Luggage and a travel pillow.

[中譯]
A: 這個購物網站的全部品項今天有半價的折扣。我剛剛下了訂單。
B: 你買了什麼呢?
A: 行李箱和充氣枕。

[單字集]
site 場所, 網站 (名) *website 網站 (名)
offer 提供 (動)
% (percent) 百分比 (名)
discount 折扣 (名)
each 每一 (形)
item 品項 (名)
place an order 下訂單 (片語)
luggage 行李 (名) * a piece of luggage 一件行李
travel pillow充氣枕 * travel 旅行 (名), pillow枕頭 (名)

[實用句型]
be V (am/are/is) + Ving [現在進行式]
(1)表達: 此刻正在進行的動作
例句:
I am eating now. 我現在正在吃東西。
They are singing now. 他們現在正在唱歌。

(2)表達: 這一陣子(這一段期間)正持續進行的動作
例句：
I am learning Korean this semester. 我這一學期(持續)在學韓文。
They are working from home this month. 他們這個月(持續)在家工作。

(3) 表達: 未來要做的動作, 而且通常是已計劃好, 已決定的事情
例句：
What are you doing tonight? 今晚你打算做什麼？
I’m swimming tonight. 我今晚要游泳。
They’re leaving next Wednesday. 他們下週三將要離開。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 015 吃大餐, 買按摩器給媽媽「好貼心!」 https://sndn.link/Basic_English/l7p5yE

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

171 鳥兒洗澡涼快一下

路1絲 — Sun, 25 Aug 2024 01:00:00 GMT

**[節目公告]**
1) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (9/29) 停更休息. 謝謝!
2) 2024年10月零基礎溜英文本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.
---------------------------------
生態相關實用句

A: Although it just rained, it’s still very hot.
B: Yep. Look! Some birds are bathing in the puddles to cool themselves.
A: They’re also sipping the water.

[中譯]
A: 雖然剛下過雨, 但是(天氣)還是好熱啊.
B: 對啊. 你看. 一些鳥兒在水漥洗澡, (讓它們自己)涼快一下.
A: 它們也(正)小小口地喝著水呢.

[單字集]
although 雖然 (連)
rain 下雨 (動)
still 仍然 (副)
bathe 洗澡 (動) * take a bath 洗澡 (片語)
puddle 水漥, 地面積水處 (名)
cool 使…涼快 (動)
themselves 它們自己 (代名)
sip 啜飲, 小小口地喝水 (動)

[實用句型]
*雖然…但是(不過)…
Although + [子句 A], [子句 B]. 或是
[子句 A], but + [子句 B].
例句: 雖然他年紀小, 但是很勇敢.
Although he is young, he is very brave.
He is young, but he is very brave.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 076 小燕子又一窩 https://sndn.link/Basic_English/IMiI1N

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

170 那是啥東東 (7)

路1絲 — Sun, 18 Aug 2024 01:00:00 GMT

**[節目公告]**
1) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (9/29) 停更休息. 謝謝!
2) 2024年10月零基礎溜英文本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.
---------------------------------
描述實用句

Riddle - What is it? Episode 7
It’s a machine. It blows out hot air. You can use it to dry your wet hair. So, what is it?

[中譯]
謎語 - 那(它)是啥東東? 第7集
它是一個機器，(能)吹出熱風來。你可以用它來(吹)乾你溼溼的頭髮。它是啥東東呢?

[單字集]
riddle 謎語 (名)
episode 集, 集數 (名)
machine 機器 (名)
blow 吹 (動)
air 空氣, 氣 (名)
use 使用 (動)
dry 把…弄乾 (動)
wet 溼的 (形)
hair 頭髮 (名)

**The answer is: hairdryer / hair dryer
答案: 吹風機 (名)
Did you get it right? 你答對了嗎?

補充一下:
dryer烘衣機 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 165 那是啥東東 (6) https://sndn.link/Basic_English/uVHG8I

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

169 打桌球

路1絲 — Sun, 11 Aug 2024 01:00:00 GMT

168 小鹿寶寶

路1絲 — Sun, 04 Aug 2024 01:00:00 GMT

**[節目公告]**
1) 零基礎溜英文 “基礎字彙一把抓” (國中必備基礎常用2000字彙) Google Meet 線上課程 試聽片段 + 記單字的方法~
播客版: https://sndn.link/Basic_English/UXaLPe
影片版: https://www.facebook.com/share/v/cB34cHyuBroRXfsm/
報名連結: https://forms.gle/qefivp9pgkuyrrc49
2) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (9/29) 停更休息. 謝謝!
3) 2024年10月零基礎溜英文本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.
---------------------------------
動物相關實用句

A: Look! There’s a baby deer next to a big one.
B: The animal keeper told me that it was born just an hour ago!
A: Cool. We’re lucky to meet this newborn. It looks cute and a little weak.

[中譯]
A: 你看，有一隻小鹿寶寶在一隻大的旁邊。
B: 動物管理員告訴我說它才剛出生一個小時(一個小時前出生)(一個小時前被生出來)！
A: 很酷喔！我們運氣很好見到這個新生兒，它看起來好可愛喔，又有一點虛弱。

[單字集]
deer 鹿 (名)
next to 在…旁邊 (片語)
animal keeper 動物管理員 *keep 看守, 保管 (動), 動物園館理員 zookeeper (名)
tell 告訴 (動)
bear 生育 (動)
hour 小時 (名)
ago 在…之前 (副)
lucky 幸運的 (形)
newborn 新生兒 (名)
weak 虛弱的 (形)

[實用句型]
* _____ + be 動 + 動詞過去分詞 -- 表達: _____被…… (被動語態)
說明: 一般正常的情況大多會用主動語態. 但若是1)要強調動作的接受者, 2)不知執行動作者為誰, 3)或是認為執行動作者不重要時, 通常會使用被動語態.

例句:
1) Laura was nominated for best actress.
Laura被提名為最佳女主角.
(說話者要強調動作的接受者Laura)
nominated 是 nominate 的過去分詞

2) His money was stolen yesterday.
他的錢昨天被偷了.
(說話者不知執行動作者為誰)
stolen 是 steal 的過去分詞

3) Taipei 101 was built in 2004.
台北101(被)建於2004年.
(說話者認為執行動作者不重要)
built 是 build 的過去分詞

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 164 屎蹟斑斑 https://sndn.link/Basic_English/9KysQC

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

167 節能燈泡

路1絲 — Sun, 28 Jul 2024 01:00:00 GMT

166 泡麵好好吃

路1絲 — Sun, 21 Jul 2024 01:00:00 GMT

165 那是啥東東 (6)

路1絲 — Sun, 14 Jul 2024 01:00:00 GMT

164 屎蹟斑斑

路1絲 — Sun, 07 Jul 2024 01:00:00 GMT

**[節目公告]**
1) 零基礎溜英文 “基礎字彙一把抓” (國中必備基礎常用2000字彙) Google Meet 線上課程 試聽片段 + 記單字的方法~
播客版: https://sndn.link/Basic_English/UXaLPe
影片版: https://www.facebook.com/share/v/cB34cHyuBroRXfsm/
報名連結: https://forms.gle/qefivp9pgkuyrrc49
2) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (9/29) 停更休息. 謝謝!
3) 2024年10月零基礎溜英文本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.
---------------------------------
生態相關實用句

A: There’s a lot of bird shit here.
B: There could be a nest up in the trees. It’s the breeding season for many birds.
A: Well, I can’t find any nests or birds. The trees are too tall with many leaves.
B: Hey, I know whose poop it is. Look! A young Malayan night heron is standing right on the tire of that bicycle.

[中譯]
A: 這兒有好多鳥屎啊！
B: 樹上可能有鳥巢喔！現在是很多鳥的繁殖季節。
A: 嗯，我找不到(任何的)鳥巢或鳥，樹太高了，葉子好多。
B: 嘿，我知道是誰的便便了！你看, 一隻黑冠麻鷺幼鳥就(正)站在那輛腳踏車的輪胎上！

[單字集]
a lot of 許多的… (片語)
shit 便便 (名)
nest鳥巢 (名)
breeding 繁殖 (名) *breed 繁殖 (動)
season 季節 (名)
with 帶有, 附有, 含有… (介)
leaf 葉子 (名)
whose 誰的 (代名)
poop 便便 (名)
Malayan night heron 黑冠麻鷺 *Malayan 馬來西亞的 (形), heron 鷺 (名)
right 恰好, 就 (副)
tire 輪胎

[實用文法]
*There is / are -- 表示: 空間裡的有
例句:
There is a book in my bag. 在我的包包內有一本書.
There are many books in the library. 在圖書館有好多書.

[實用文法]
*直接問句 vs. 間接問句
直接問句:
例句:
Whose poop is it? 那是誰的便便?
What is his name? 他的名字是什麼?
Why does she like dogs? 為什麼她喜歡狗?
What did he buy? 他買了什麼?

間接問句:
在主要子句內包了一個像問句的子句在裏面.
間接問句不一定是個問句. 間接問句是否是個問句, 全看句子開頭的 “主要子句” 的句意.

**基本結構: 主要子句 + 疑問詞 + [直接問句的 (主詞 + 動詞) ]

例句:
Do you know [whose poop it is]? 你知道 [那是誰的便便] 嗎?
I know [whose poop it is]. 我知道 [那是誰的便便]. (非問句)

Can you tell me [what his name is]? 你可以告訴我 [他的名字是什麼] 嗎?
I know [what his name is]. 我知道 [他的名字是什麼]. (非問句)

Can you tell me [why she likes dogs]? 你可以告訴我 [為什麼她喜歡狗] 嗎?
I want to know [why she likes dogs]. 我想知道 [為什麼她喜歡狗]. (非問句)

Do you know [what he bought]? 你知道 [他買了什麼] 嗎?
Please tell me [what he bought]. 請告訴我 [他買了什麼]. (非問句)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 070 燕子長大了 https://sndn.link/Basic_English/OWXFeZ

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

163 抓娃娃

路1絲 — Sun, 23 Jun 2024 01:00:00 GMT

**[節目公告]**
1) 零基礎溜英文 “基礎字彙一把抓” (國中必備基礎常用2000字彙) Google Meet 線上課程 試聽片段 + 記單字的方法~
播客版: https://sndn.link/Basic_English/UXaLPe
影片版: https://www.facebook.com/share/v/cB34cHyuBroRXfsm/
報名連結: https://forms.gle/qefivp9pgkuyrrc49
2) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (9/29) 停更休息. 謝謝!
3) 2024年10月零基礎溜英文本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.
---------------------------------

娛樂活動相關實用句
A: Let’s play a claw machine. I know there’s a store around the corner.
B: No. I'm not into it. It’s too hard. I've never won any prizes.

[中譯]
A: 我們來抓娃娃。我知道在轉角附近有一間(店)。
B: 不要啦，我對那個沒什麼興趣。(抓娃娃)太難了，我從來沒有抓到過(贏得任何奬項)。

[單字集]
claw machine 抓娃娃機 (名) * claw 爪子, 爪形器具 (名), machine 機器 (名)
around 在…附近周圍 (介)
corner 角落, 轉角 (名)
into 對…有興趣 (介)
hard 困難的 (形)
win 贏得, 獲得 (動)
prize 奬項, 奬品 (名)

[實用句型]
*There is / are -- [表達: 空間裡的有]
例句:
There is a book in my bag. 在我的包包內有一本書.
There are many books in the library. 在圖書館有好多書.

*be V + into + 名 [表達: 對…有興趣]
例句:
He is into photography. 他對攝影有興趣。
They are into basketball. 他們對籃球有興趣。

*have / has + 動詞過去分詞 -- [現在完成式] (以下雖分為三類, 但其實基本概念雷同, 都有表達從過去到現在的語意, 時間參照點都是: 現在)

(1) 表達:曾經…(從過去到現在的人生經驗), 例句:
I have watched this movie three times. 這部電影我至今(曾經)已看了三次.
We have visited Sun Moon Lake five times. 我們至今(曾經)已經去日月潭玩了五次.
(2) 表達: 從過去持續到現在的動作或狀態, 例句:
I have lived here for ten years. (從10年前到現在)我在這兒已經住了10年.
We have been busy lately. (從過去某一時點到現在)我們最近這陣子很忙.
(3) 表達: 到現在為止, 強調 “已經” 完成的動作 , 例句:
I have eaten lunch. 我已經吃了午餐.
We have finished the project. 我們已經完成了專案.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 141 打怪走透透 https://sndn.link/Basic_English/c7MQWK

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

162 切洋蔥

路1絲 — Sun, 16 Jun 2024 01:00:00 GMT

161 手機沒電

路1絲 — Sun, 09 Jun 2024 01:00:00 GMT

160 很流行

路1絲 — Sun, 02 Jun 2024 01:00:00 GMT

**[節目公告]**
1) 2024年10月零基礎溜英文本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.
---------------------------------
日常相關實用句

A: Your hairstyle is fashionable.
B: Oh, thank you.
A: Do you read fashion magazines?
B: Yes, I do. I want to know what’s in fashion now.

[中譯]
A: 你的髮型很時髦耶。
B: 喔，謝謝。
A: 你讀流行雜誌嗎?
B: 有喔，我想知道現在在流行什麼。

[單字集]
hairstyle 髮型 (名)
fashionable 流行的, 時尚的, 時髦的 (形)
read 閱讀 (動)
fashion 流行, 時尚 (名)
magazine 雜誌 (名)
in fashion 流行中 (片語) * out of fashion 退流行 (片語)

[實用片語]
*in fashion [表達: 流行中]
例句:
Dark colors are in fashion this winter. 今天冬天流行暗色系。

*out of fashion [表達: 退流行]
例句:
Her music will never go out of fashion. 她的音樂都不會退流行。

[實用文法]
*現在簡單式 [表達: 目前的狀態, 習慣, 或不變的事實]
例句:
He is tired. 他很累(目前的狀態)。
He drinks tea. 他喝茶(有喝茶的習慣)。
The sun rises in the east. 太陽在東方升起(不變的事實)。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 143 藥妝店購物 https://sndn.link/Basic_English/E8XzJr

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.
(本集圖片由 AI 產生)

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

159 那是啥東東 (5)

路1絲 — Sun, 26 May 2024 01:00:00 GMT

158 木棉棉絮隨風飄舞

路1絲 — Sun, 19 May 2024 01:00:00 GMT

157 差一點絆倒

路1絲 — Sun, 12 May 2024 01:00:00 GMT

156 出入口

路1絲 — Sun, 05 May 2024 01:00:00 GMT

155 那是啥東東 (4)

路1絲 — Sun, 28 Apr 2024 01:00:00 GMT

**[節目公告]**
1) 零基礎溜英文 “基礎字彙一把抓” (國中必備基礎常用2000字彙) Google Meet 線上課程 試聽片段 + 記單字的方法~
播客版: https://sndn.link/Basic_English/UXaLPe
影片版: https://www.facebook.com/share/v/cB34cHyuBroRXfsm/
報名連結: https://forms.gle/qefivp9pgkuyrrc49
2) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (9/29) 停更休息. 謝謝!
3) 2024年10月零基礎溜英文本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.

-----------------------------------------------------------------------------------
描述實用句

Riddle - What is it? Episode 4
It's a card. It’s issued by the government. It proves who you are. It has personal information such as your name, birthdate, photo, gender, and so on. So, what’s this card?

[中譯]
謎語 - 那(它)是啥東東? 第4集
它是一張卡片. 它是政府核發的. 它證明你是誰. 它有個資例如: 你的名字, 出生年月日, 照片, 性別, 等等. 嗯, 這張卡片是什麼東東呢?

[單字集]
riddle 謎語 (名)
episode 集, 集數 (名)
issue 核發, 發行 (動)
government 政府 (名)
prove 證明 (動)
personal 個人的 (形)
information 資訊 (名)
such as 例如 (片語)
birthdate 出生年月日 (名) * birthday 生日, 出生月日 (名)
gender 性別 (女)
and so on 等等 (片語)

[實用文法或片語]
* _____ + be 動 + 動詞過去分詞 -- 表達: _____被…… (被動語態)
說明: 一般正常的情況大多會用主動語態. 但若是1)要強調動作的接受者, 2)不知執行動作者為誰, 3)或是認為執行動作者不重要時, 通常會使用被動語態.
例句:
1-1) The popular magazines are printed and distributed around the city by XYZ publisher.這些受歡迎的雜誌被XYZ出版社印出來並發送到城市各地.
(說話者要強調動作的接受者the popular magazines)
printed 是 print 的過去分詞, distributed 是 distribute 的過去分詞

1-2) This bike trail was named one of the world’s 10 most breathtaking cycle paths by CNNGo.
這段自行車道曾被 CNNGo 評選為世界十大最美的自行車道.
(說話者要強調動作的接受者this bike trail)
named 是 name 的過去分詞

2) His money was stolen yesterday.
他的錢昨天被偷了.
(說話者不知執行動作者為誰)
stolen 是 steal 的過去分詞

3) Taipei 101 was built in 2004.
台北101(被)建於2004年.
(說話者認為執行動作者不重要)

* such as … 像, 諸如, 例如… (用於列舉) (類似 “like”)
例句:
Fruits such as lemons and pineapples are rich in Vitamin C. 像檸檬, 鳯梨的水果富含維他命C.
I try to avoid sweets such as cakes and ice cream. 我試著避開甜食如蛋糕和冰淇淋.

**The answer is: ID card (identification card, identity card)
答案: 身分證
* identification 識別 (名), identity 身分 (名), ID number 身分證號碼
Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 148 那是啥東東 (3) https://sndn.link/Basic_English/b2kHKY

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

154 世界地球日

路1絲 — Sun, 21 Apr 2024 01:00:00 GMT

環保永續相關實用句

A: What can we do to celebrate Earth Day?
B: We should turn off lights or electronic devices when they are not in use. Before we throw something away, think whether we can recycle or reuse it. We can also save water by taking a shorter shower.
A: Right. We should do these things throughout the year to protect the planet, not just on Earth Day.

[中譯]
A: 我們可以做什麼來慶祝世界地球日呢？
B: 當不需要使用的時候，我們應該隨手關燈或關掉3C電子產品。當要把東西丟掉時，思考一下我們是否能把它回收、或再利用。我們也可以沖澡沖快一點來節省用水。
A: 對。我們應該整年都這麼做來保護這個星球，不是只在世界地球日執行一下。

[單字集]
celebrate 慶祝 (動)
Earth Day 世界地球日(4/22) (名)
should 應該 (助動)
turn off 關閉電源 (片語) * turn on 開啟電源
electronic device 電子產品 * electronic 電子的 (形), device 裝置設備 (名)
in use 使用中 (片語)
throw … away 丟棄 (片語) * throw 丟, 抛 (動)
whether 是否… (連) * weather 天氣 (名)
recycle 回收, 再循環 (動)
reuse 再使用 (動)
save 節省 (動)
take a shower 淋浴 (片語)
these 這些的 (形)
throughout 遍及 (介)
protect 保護 (動)
planet 行星, 星球 (名)
just 僅僅, 只是 (副)

[實用文法]
*形容詞原級, 比較級, 最高級
[比較級:用於兩者做比較, 最高級:用於三者以上的比較]
原級 – 比較級 – 最高級
big 大的 – bigger 比較大的 – the biggest 最大的
short 短的 – shorter 比較短的 – the shortest 最短的
famous 有名的 – more famous 比較有名的 – the most famous 最有名的

*by + 名或動名詞 [可用來表達: 藉由…方法]
I go to school by bus. 我搭車去上學。
I turn on my computer by pressing the button. 我按按鈕把電腦打開。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 133 鸕鶿大啖吳郭魚https://sndn.link/Basic_English/wud8JO

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

153 輕食晚餐

路1絲 — Sun, 14 Apr 2024 01:00:00 GMT

飲食相關實用句
A: Let’s have something light for supper.
B: Like what?
A: Tuna salad or cold noodles.
B: Well, but I want to eat something hot.

[中譯]
A: 我們晚餐來吃輕食。
B: 像什麼?
A: 鮪魚沙拉或涼麵。
B: 嗯, 但我想吃熱的東西。

[單字集]
have 吃或喝 (動)
supper 晚餐 (名) *breakfast早餐, lunch午餐, brunch早午餐, afternoon tea下午茶, dinner晚餐, late-night snack宵夜
something light 輕的東西 (輕食) * a light meal 輕食
like 像…, 例如… (介)
tuna 鮪魚 (名)
salad 沙拉 (名)
noodles 麵 (名)

[實用詞彙]
*something + 形容詞 -- [表達: …的東西]
例句:
I want to try something different. 我想嘗試不一樣的東西(事物)。
I want to buy something special in the store. 我想買店裡特別的東西。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 049 麻辣火鍋https://sndn.link/Basic_English/TNkb19

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

152 我好佩服你

路1絲 — Sun, 07 Apr 2024 01:00:00 GMT

體育運動相關實用句

A: How was your day?
B: It was wonderful. I just finished running five kilometers.
A: Wow! That’s a long distance and running is tiring. I admire you.

[中譯]
A: 你今天過得如何?
B: 很棒喔. 我剛跑完5公里.
A: 哇! 那是很長的一段距離, 而且跑步好累人啊! 我好佩服你!

[單字集]
wonderful 很棒的 (形)
finish 完成 (動)
kilometer 公里 (名)
distance 距離 (名)
tiring 令人疲倦的, 累人的 (形)
admire 佩服, 欽佩 (動)

[實用字彙]
* finish + Ving [表達: 完成做某事]
例句:
I always finish doing my homework before 9 pm. 我總是在晚上九點前完成做作業.
She finished cooking. 她煮好飯了.

* tiring 令人疲倦的, 累人的 (修飾 “事物” 為主)
* tired 疲倦的 (修飾 “人” 為主)
例句:
Cooking is tiring. 煮飯好累人.
Cleaning my room is tiring. 整理我的房間好累人.
I’m tired. 我好累.
The dog is tired. 這隻狗好累.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 088 告別蝴蝶袖 https://sndn.link/Basic_English/1scNQM

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

151 遊戲討論區

路1絲 — Sun, 24 Mar 2024 01:00:00 GMT

[節目公告]
1) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (3/31) 停更休息. 謝謝!

娛樂活動相關實用句

A: Hey, I read some online forums about the monster hunting game you told me last time.
B: And?
A: Actually, there’re some hotspots, like Daan Forest Park, where you can run into more monsters.
B: Great. Thanks. I’ll definitely go there.

[中譯]
A: 嘿, 你上回告訴我的那個打怪遊戲啊, 我看(閱讀)了一些相關的線上討論區.
B: 然後呢?
A: 其實, 有一些像大安森林公園的熱點, 在那兒你可以遇到更多的怪.
B: 太好了. 謝謝. 我一定會去那兒.

#Monster Hunter Now
#MH Now

[單字集]
read 閱讀 (動)
online 線上的 (形)
forum 討論區 (名)
monster 怪物 (名)
hunting 尋找, 獵取 (名) * hunt (動)
tell 告訴 (動)
actually 實際上, 其實 (副)
hotspot 熱點 (名)
forest 森林 (名)
run into偶然遇到 (動詞片語)
I’ll = I will 我將會…
definitely 肯定地, 一定地 (副)

[實用句型]
*There is / are -- 表示: 空間裡的有
例句:
There is a book in my bag. 在我的包包內有一本書.
There are many books in the library. 在圖書館有好多書.

[實用片語]
* run into 表達: 偶然遇到
例句:
I ran into my old friend this morning. 今早我遇到老朋友.
He ran into his ex-girlfriend yesterday. 他昨天遇到他的前女友.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 141 打怪走透透 https://sndn.link/Basic_English/c7MQWK

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

150 出生率粉低

路1絲 — Sun, 17 Mar 2024 01:00:00 GMT

社會生活相關實用句

A: Do you know why the birth rate is so low?
B: I think one of the reasons could be that the cost of raising children is too high.

[中譯]
A: 你知道為什麼出生率這麼低?
B: 我想其中一個原因可能是養(育)小孩的花費太高.

[單字集]
birth 出生 (名)
rate 比率 (名)
low 低的 (形)
think 認為 (動)
reason 理由 (名)
cost 成本, 花費 (名)
raise 養育 (動)
children 小孩們 (名) * child 小孩 (單) (名)
high 高的 (形)

[結構補充]
I think {one of the reasons could be that [the cost of raising children is too high]}.

[實用文法]
*直接問句 vs. 間接問句
直接問句: (語氣較直接強烈)
例句:
Why is the birth rate so low? 為什麼出生率這麼低?
Why does she like dogs? 為什麼她喜歡狗?
What did he buy? 他買了什麼?

間接問句: (語氣較緩和一點)
註: 間接問句只是包了一個像問句的子句在裏面. 間接問句不一定是個問句. 間接問句是否是個問句, 全看句子開頭的主要子句的句意.
例句:
Do you know [why the birth rate is so low]? 你知道 [為什麼出生率這麼低] 嗎?
I know [why the birth rate is so low]. 我知道 [為什麼出生率這麼低]. (非問句)

Can you tell me [why she likes dogs]? 你可以告訴我 [為什麼她喜歡狗] 嗎?
I want to know [why she likes dogs]. 我想知道 [為什麼她喜歡狗]. (非問句)

Do you know [what he bought]? 你知道 [他買了什麼] 嗎?
Please tell me [what he bought]. 請告訴我 [他買了什麼]. (非問句)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 140 總統大選 https://sndn.link/Basic_English/2rZL7T

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

149 流鼻水鼻塞好沮喪

路1絲 — Sun, 10 Mar 2024 01:00:00 GMT

健康相關實用句

A: Gosh! I caught a cold three days ago. At first, I had a runny nose. Now I have a stuffy nose. I cannot breathe. That’s frustrating.
B: Well, drinking warm water and taking a hot shower are good ways to clear your nose.

[中譯]
A: 老天! 我三天前感冒, 起初(我)是流鼻水, 現在鼻塞了. 無法呼吸. (這情況令人)好沮喪.
B: 嗯, 喝溫水, 沖個熱水澡都是可讓你鼻子暢通的好方法.

[單字集]
Gosh 天啊, 糟糕 * 用來表達驚訝的語氣
catch a cold 感冒 (片語)
ago 在…之前 (副)
at first 起初 (片語)
have a runny nose 流鼻水 (片語) * run 跑 (動)
have a stuffy nose 鼻塞 (片語) * stuff 東西 (名) 填塞 (動)
breathe 呼吸 (動)
frustrating (某事物)令人感到沮喪的 (形) * frustrate 使某人沮喪 (動)
take a hot shower 沖熱水澡 (片語)
way 方法 (名)
clear 使…暢通 (動)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 136 對海鮮過敏 https://sndn.link/Basic_English/EA9Nex

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2024 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

148 那是啥東東 (3)

路1絲 — Sun, 03 Mar 2024 01:00:00 GMT

描述實用句

Riddle - What is it? Episode 3
It's a place. There are many books, magazines, and videos there. But they are not for sale. You can read, watch, or borrow them there. So, what’s this place?

[中譯]
謎語 - 那(它)是啥東東? 第3集
它是一個地點. 那兒有許多書, 雜誌, 和影片. 但是(它們)都是非賣品. 你可以在那裡閱讀, 觀看, 或借出來(借回去). 嗯, 那是什麼地方呢?

[單字集]
riddle 謎語 (名)
episode 集, 集數 (名)
magazine 雜誌 (名)
video 影片 (名)
for sale 可供販售, 待售 (片語) * sell 販售 (動)
read 閱讀 (動)
watch 觀看 (動)
borrow 借入 (動) * lend 借出 (動)

[實用文法]
*There is / are -- 表示: 空間裡的有
例句:
There is a book in my bag. 在我的包包內有一本書.
There are many cookies in the box. 盒子裡有好多餅乾.

*A borrow 某物 from B [表達: A把某物從B那兒借進來]
=B lend A 某物 [表達: B 把某物借出給A]
= B lend 某物 to A
例句:
I borrowed a pen from my friend yesterday. 昨天我和我朋友借筆. (主詞: 我 -- 把東西借進來 (借入))
=My friend lent me a pen yesterday. 昨天我朋友借筆給我. (主詞: 我朋友 -- 把東西借出去)
= My friend lent a pen to me yesterday.

**The answer is: library. 答案: 圖書館
Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 137 那是啥東東 (2) https://sndn.link/Basic_English/WdOBVn

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!)
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

147 炒蛋食譜

路1絲 — Sun, 25 Feb 2024 01:00:00 GMT

烹煮相關食譜
Scrambled Eggs Recipe
Ingredients:
- eggs
- oil
- salt

Steps:
1. Crack the eggs and beat them thoroughly.
2. Add oil and heat the nonstick pan.
3. Add the eggs.
4. Stir the eggs.
5. Add salt.
6. The dish is ready to serve.

[中譯]
炒蛋食譜
材料:
- 蛋
- 油
- 鹽

步驟:
1. 打蛋(把蛋殼敲破), 並把蛋攪勻. (為了把蛋取出而敲破蛋殼的動作)
2. 不沾鍋內淋油, 開火.
3. 把蛋倒入(加入)鍋中.
4. 把蛋攪動翻炒.
5. 加鹽巴.
6. (這道菜)可以上桌了.

[單字集]
scrambled (被)炒的 (形) * scramble 快速倉速移動 (動), fry 煎炒炸 (動), fried eggs 煎蛋 (名)
recipe 食譜 (名)
ingredient 食材, 材料 (名)
salt 鹽 (名)
step 步驟 (名)
crack 使破裂 (動)
beat 擊敲, 拍打 (動)
thoroughly 徹底地, 完全地 (副)
add 添加, 加入 (動)
heat 加熱 (動)
nonstick 不黏的 (形)
pan 平底鍋 (名)
stir 攪拌, 攪動 (動)
dish 菜餚 (名)
serve 端上桌, 上菜 (動)

[實用句型]
*命令句/祈使句 [表達: 要對方…]
肯定句: 原形動詞
否定句: Don’t + 原形動詞
(因為和對方在說話, 故主詞You通常省略)

例句:
Drink more water. (你)多喝水.
Don’t eat candies. (你)別吃糖果.
Be quiet. (你)安靜.
Don’t be mad. (你)別生氣.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 049 麻辣火鍋 https://sndn.link/Basic_English/TNkb19

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2024 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

146 梅花開了

路1絲 — Sun, 18 Feb 2024 01:00:00 GMT

賞花實用句

A: Plum trees are blooming. The flowers are delicate and a little fragrant.
B: Look! Bees are busy sucking nectar and collecting pollen.
A: Yep. They help these flowers with pollination. There are some cute green plums on the branches.

[中譯]
A: (梅樹開花了)(梅花正在綻放中)梅花開了. 這花很嬌柔, 有一點香香的.
B: 看! 蜜蜂忙著吸食花蜜, 採花粉.
A: 是啊, 它們幫這些花授粉. 樹枝上有一些可愛的青梅.

[單字集]
plum 梅子 (名)
bloom 開花 (動)
delicate 嬌柔的 (形)
fragrant 芳香的 (形)
suck 吸食 (動)
nectar 花蜜 (名)
collect 採集, 收集 (動)
pollen 花粉 (名)
pollination 授粉作用 (名)
branch 樹枝 (名)

[實用句型]
*Be V + busy + Ving [表達: 正忙於…]
例句:
I am busy preparing for my final exam. 我正忙著準備期末考.
The chef is busy cooking. 廚師正忙著做菜.

*help … with +名 [表達: 協助某人做某事]
=help … + 原形動詞
例句:
Parents help kids with their homework. 父母協助孩子做(他們的)功課.
=Parents help kids do their homework.
His mother helped him with his tuition. 他媽幫他付了學費.
=His mother helped him pay his tuition.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 104 炮仗花 https://sndn.link/Basic_English/lf8sy6

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

145 內用還是外帶

路1絲 — Sun, 11 Feb 2024 01:00:00 GMT

用餐相關實用句

(A: Server B: Customer)
A: Excuse me. For here or to go?
B: For here.
A: Oh, this line is for takeout service only. Please come in and have a seat. And scan this QR code with your phone to check the menu and order.

[中譯]
(A: 服務生 B: 客人)
A: 不好意思. 內用還是外帶呢?
B: 內用.
A: 喔, 這(動線)是(在排)外帶的(服務). (內用)請進, 請坐. 用(你的)手機掃一下這個QR code來看菜單點餐.

[單字集]
server 服務生 (名) * serve 服務 (動), waiter 服務生 (名), waitress 女服務生 (名) , server 電腦伺服器 (名)
customer 客人 (名)
for here 內用 (片語)(口語上)
to go 外帶 (片語) (口語上)
line 動線 (名)
takeout 外帶 (名)
service 服務 (名)
have a seat 坐下, 就坐 (片語)
scan 掃瞄 (動)
code 代碼, 條碼 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 017 疫情期間, 僅供外帶 https://sndn.link/Basic_English/YSdmR4

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.

感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2024 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

144 大吉大利吃橘子

路1絲 — Sun, 04 Feb 2024 01:00:00 GMT

節慶相關實用句
A: Why do Chinese eat tangerines during the Chinese New Year Holidays?
B: The word for tangerine in Chinese sounds like luck. The bright orange color also resembles gold. Therefore, tangerines are believed to bring good luck and happiness.

[單字集]
Chinese 華人 (名)
tangerine 橘子 (名) * orange 柳丁 (名)
during 在…期間 (介)
Chinese New Year 農曆新年 (名)
word 字詞 (名)
in Chinese 用中文 (片語)
sound like 聽起來像… (片語)
luck 吉利 (名)
bright 明亮的 (形)
orange 橘色的 (形)
resemble 像 (動)
gold 黃金, 金子 (名)
therefore 因此 (副)
believe 相信 (動)
bring 帶來 (動)
happiness 幸福 (名) * happy 開心的 (形)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^
*延伸學習: 100 元宵節提燈籠 https://sndn.link/Basic_English/eyKBb7
"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2024 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

143 藥妝店購物

路1絲 — Sun, 28 Jan 2024 01:00:00 GMT

日常相關實用句

A: I need to stop by the drug store on my way home.
B: What do you need?
A: Minty mouthwash, dental floss, toothpaste, and 70% alcohol hand sanitizer.

[中譯]
A: 我回家的路上(需)要順道去藥妝店.
B: 你需要什麼呢?
A: 有薄荷味的漱口水, 牙線, 牙膏, 和含酒精濃度70%的乾洗手.

[單字集]
need 需要 (動)
stop by 順道去… (動詞片語)
drug store / drugstore 藥妝店 (名)
minty有薄荷味的 (形) * mint 薄荷 (名)
mouthwash 漱口水 (名)
dental floss 牙線 (名) * dental牙齒的 (形)
toothpaste 牙膏 (名) * toothbrush 牙刷 (名)
% (percent) 百分比 (名)
alcohol 酒精 (名)
sanitizer 消毒殺菌劑 (名)

[實用片語]
* stop by 順道去… [表達: 去某地方時, 途中順道去另一地點短暫停留做某事, 或順道短暫地拜訪某人]
例句:
He stops by a convenience store to buy coffee every morning. 每天早上他順道去一家便利商店買咖啡.
I’ll stop by this afternoon. 今天下午我將去你那兒串一下門子.

* on one’s way + 地點 / on the way + 地點 [表達: 在某人去某地的路上]
例句:
I’m on the way to the park. 我在去公園的路上.
They usually chat on their way to the office. 他們經常在去辦公室的路上聊天.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 138 購物清單 https://sndn.link/Basic_English/nFpEJt

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )

----------------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

142 那是啥東東 (2)

路1絲 — Sun, 21 Jan 2024 01:00:00 GMT

描述實用句

What is it? Episode 2
It's a thing. Specifically, it's a large musical instrument, so you may see it at a music classroom. It has many black and white keys. You can play it by pressing the keys. So, what is it?

[中譯]
那(它)是啥東東? 第2集
它是一個物品. 具體而言, 它是一個大型的樂器, 所以你可能會在音樂教室看到(它). 它有很多黑色和白色的(琴)鍵. 你可(藉由)按下(琴)鍵來彈奏它. 嗯, 那是啥東東?

[單字集]
thing 物品, 東西 (名)
specifically 具體地, 具體而言 (副)
large 大的 (形)
musical 音樂的, 和音樂相關的 (形)
instrument樂器, 儀器, 器具 (名)
key 鋼琴的琴鍵 (名) * keyboard 鍵盤 (名)
press 按, 壓 (動)

[實用文法]
*by … 利用, 透過…方法
例句:
They go to school by bus. 他們搭巴士上學.
He makes money by selling computers. 他靠賣電腦賺錢.

**The answer is: piano .答案: 鋼琴
Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 133 那是啥東東 (1) https://sndn.link/Basic_English/ibuj8P

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!)
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

141 打怪走透透

路1絲 — Sun, 14 Jan 2024 01:00:00 GMT

娛樂活動相關實用句
A: I’m playing an interesting mobile game these days. I need to hunt monsters on foot. As a result, I walk more than 10,000 steps a day.
B: Wow, that’s good for your health. But, can you hunt monsters on the bus?
A: No. It has a speed limit. I can only play it when the bus stops.

[中譯]
A: 我這幾天(持續)在玩一款有趣的手遊. 我需要用走的去打怪. 結果, 我一天走超過一萬步.
B: 哇, 對身體健康不錯呢. 但是, 你能在公車上打怪嗎?
A: 不行. 它有速限. 我只能在公車停下來的時候玩.
#Monster Hunter Now
#MH Now

[單字集]
interesting 有趣的 (形)
mobile 移動式的 (形) * move 移動 (動)
hunt 尋找, 獵取 (動)
monster 怪物 (名)
on foot 步行, 用腳走 (片語)
as a result 結果, 因此 (片語)
walk 走路 (動)
almost 幾乎 (副)
step 步伐, 腳步 (名)
have 具有 (動)
speed limit 速限 (名)
stop 停止 (動)

[實用文法]
*主詞 + Be 動詞(am/are/is) + Ving [現在進行式]

(1) 表達: 現在當下正在進行的動作, 例句:
I am reading. 我現在(當下)正在閱讀.
They are swimming. 他們現在(當下)正在游泳.

(2) 這一陣子(這一段時間)正持續進行的動作, 例句:
I am playing an interesting mobile game these days. 我這幾天正(持續)在玩一款有趣的手遊.
He is learning Japanese this semester. 他這一學期正(持續)學日語.

(3) 安排好的未來規劃, (即用現在進行式表未來), 例句:
They are meeting an important client tomorrow. 他們明天要和一位重要的客人見面.
She is visiting her grandparents next month. 下個月她要拜訪她的祖父母.

(4) 未來即將發生的動作, (即用現在進行式表未來), 例句:
Christmas is coming. 耶誕節就要來臨了.
The train is leaving in two minutes. 火車兩分鐘後就要開了.

[實用片語]
* on foot 表達: 用走路的方式, 通常放句尾.
例句:
I go to work on foot. = I walk to work. 我走路上班.
She goes to the park on foot. = She walks to the park. 她走路去公園.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 099 玩桌遊 https://sndn.link/Basic_English/1v4qB5

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2024 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

140 總統大選

路1絲 — Sun, 07 Jan 2024 01:00:00 GMT

[節目公告]
1)感謝聽眾朋友的支持, 2023年10月~12月的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^

時事相關實用句

(A: a foreigner B: a citizen)
A: Your presidential election will be held soon.
B: Yes. This Saturday. Three candidates are running for president.
A: How do you decide who to vote for?
B: I care about the candidate's positions on issues and their personal characteristics such as their leadership styles, experience, and honesty.

[中譯]
(A: 某外國人 B: 某市民)
A: 你們即將要舉辦總統大選.
B: 對啊. 這個週六. 有三位候選人要選(總統).
A: 你都怎麼決定要選誰呢?
B: 我會看(關注)候選人對議題的立場, 還有他們個人的特質像領導能力, 經驗, 和誠實(與否).

[單字集]
foreigner 外國人 (名) * foreign 外國的 (形)
citizen 市民, 公民 (名) * city 城市 (名)
presidential 總統的 (形) * president 總統 (名)
election 選舉 (名) * elect 選舉 (動)
hold 舉辦 (動) (hold – held – held)
soon 不久, 很快地 (副)
candidate 候選人 (名)
run for 競選 (片語)
decide 決定 (動)
vote 投票 (動)
care 關心, 關注 (動)
position (對議題的)立場, 態度 (名)
issue 議題 (名)
personal 個人的 (形)
characteristic 特質, 特徵 (名)
such as 例如 (片語)
leadership 領導 (名)
style 風格 (名)
experience 經驗 (名)
honesty 誠實 (名)

[實用句型]
* _____ + be 動 + 動詞過去分詞 -- 表達: _____被…… (被動語態)
說明: 一般正常的情況大多會用主動語態. 但若是1)要強調動作的接受者, 2)不知執行動作者為誰, 3)或是認為執行動作者不重要時, 通常會使用被動語態.

例句:
1-1) The popular magazines are printed and distributed around the city by XYZ publisher.這些受歡迎的雜誌被XYZ出版社印出來並發送到城市各地.
(說話者要強調動作的接受者the popular magazines)
printed 是 print 的過去分詞, distributed 是 distribute 的過去分詞

1-2) This bike trail was named one of the world’s 10 most breathtaking cycle paths by CNNGo.
這段自行車道曾被 CNNGo 評選為世界十大最美的自行車道.
(說話者要強調動作的接受者this bike trail)
named 是 name 的過去分詞

2) His money was stolen yesterday.
他的錢昨天被偷了.
(說話者不知執行動作者為誰)
stolen 是 steal 的過去分詞

3) Taipei 101 was built in 2004.
台北101(被)建於2004年.
(說話者認為執行動作者不重要)

* such as … 像, 諸如, 例如… (用於列舉) (類似 “like”)
例句:
Fruits such as lemons and pineapples are rich in Vitamin C. 像檸檬, 鳯梨的水果富含維他命C.
I try to avoid sweets such as cakes and ice cream. 我試著避開甜食如蛋糕和冰淇淋.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 090 九合一選舉 https://sndn.link/Basic_English/Qt51Qn

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

139 時光飛逝

路1絲 — Sun, 24 Dec 2023 01:00:00 GMT

[節目公告]
2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (12/31) 停更休息. 謝謝!

日常相關實用句
A: Oh, boy. How time flies! Christmas is coming. Do you have any plans to celebrate it?
B: My coworkers and I are going to have a small party and exchange gifts after work.

[中譯]
A: 喔, 老天! 時光飛逝啊! 耶誕節要到了. 你有(沒有)什麼計劃來慶祝呢?
B: 我和我同事下班後會開個小型派對, 交換禮物.

[單字集]
boy 天! (感嘆詞)
fly 飛行, 飛逝 (動)
celebrate 慶祝 (動)
coworker 同事 (名)
exchange 交換 (動)
gift 禮物 (名)

[實用文法]
*未來式 (以下兩種皆是未來簡單式, 常可互換; 若硬要區分, 可參考以下些許差別)
(1) be 動詞+ going to +原形動詞 (通常表達: 事先就決定未來要做的事)
例: I am going to make coffee tomorrow morning.
我明早要來泡咖啡. (說話前早已打算好)

(2) will + 原形動詞 (通常表達: 說話當下才決定未來要做的事)
例: I will make coffee tomorrow morning.
我明早要來泡咖啡. (說話時才決定)

[實用字彙]
* have 舉辦…
例句:
I want to have a picnic with my friends this Sunday. 我想和朋友去(舉辦)野餐.
We usually have a barbecue on the Mid-Autumn Festival. 我們經常在中秋節(舉辦)烤肉.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 096 新年連假 https://sndn.link/Basic_English/JRfLYi

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.

感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

138 購物清單

路1絲 — Sun, 17 Dec 2023 01:00:00 GMT

日常相關實用句

A: Let’s make a shopping list before going to the grocery store.
B: OK. I need some ground pork, a bottle of extra virgin olive oil, and two tubs of chocolate ice cream.
A: I’ll get some corn, a dozen eggs, and a bag of organic frozen broccoli.

[中譯]
A: 去賣場前我們先來寫個購物清單吧.
B: 好喔. 我需要一些絞肉, 一瓶特級初榨橄欖油, 和兩桶巧克力冰淇淋.
B: 我(將)要買一些玉米, 一打蛋, 和一袋有機冷凍綠花椰菜.

[單字集]
list 清單 (名)
grocery store賣場 (名)
ground pork 豬絞肉 (名) * ground 絞碎的, 磨碎的, grind 磨碎 (動)
bottle 瓶 (名)
extra virgin olive oil 初榨橄欖油 (名) * virgin 初次的 (形), olive 橄欖 (名)
tub 桶, 盒 (名)
chocolate 巧克力口味的 (形)
corn 玉米 (名) * corn 雞眼 (名)
dozen 一打(12個) (名)
organic 有機的 (形)
frozen 冷凍的 (形)
broccoli 綠花椰菜 (名) * cauliflower 白花椰菜 (名)

[實用文法]
* before … [表達: 在…之前]
1) before + Ving (before 當介係詞)
2) before +子句 (before 當連接詞)

例句:
Let’s make a shopping list before going to the grocery store.
Let’s make a shopping list before we go to the grocery store.
去賣場前我們先來寫個購物清單吧.

Before eating my breakfast, I exercise.
Before I eat my breakfast, I exercise.
我吃早餐前, (先)運動.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 106 蛋蛋危機 https://sndn.link/Basic_English/Y8L6QQ

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

137 泰勒絲時代巡迴演唱會電影

路1絲 — Sun, 10 Dec 2023 01:00:00 GMT

娛樂活動相關實用句

A: I saw Tayor Swift’s The Eras Tour concert film two weeks ago.
B: Really? How was it?
A: It was awesome. The stage design and costumes were gorgeous, not to mention Taylor Swift’s performance. The interesting part was that Swifties were so hyped up! They sang every song passionately along with Taylor Swift on screen and waved glow sticks to the beat. They acted like they were at a live concert.

[中譯]
A: 兩個禮拜前我看了泰勒絲時代巡迴演唱會電影.
B: 真的嗎? 如何?
A: 太棒了. 舞台設計, 服裝(非常)華麗, 泰勒絲的表演就更不用提了. 有趣的(部份)是, 泰勒絲迷超嗨的, 他們熱情地跟著螢幕上的泰勒絲一起唱每一首歌曲, 跟著節奏揮舞螢光棒. 他們的行為舉動就像在(參加)現場的演唱會一樣.

[單字集]
era 時代, 年代 (名)
tour 巡迴演出 (名)
concert 演唱會 (名)
film 電影 (名)
awesome 太棒的, 極好的 (形)
stage design舞台設計 (名)
costume 表演服裝 (名)
gorgeous 華麗的 (形)
not to mention 更不用提 (片語)
performance 表演 (名)
interesting 有趣的 (形)
Swiftie 泰勒絲迷 (名)
hyped up 非常興奮的, 很嗨的 (片語)
sing along 一起唱 (片語)
passionately 熱情地 (副)
on screen 螢幕上 (片語)
wave 揮舞 (動)
glow stick 螢光棒 (名)
beat 拍子, 節奏 (名)
act 舉動 (動)
live 現場的 (形)

[實用片語]
* … not to mention… 表達: … 更不用提了 (通常用在列舉之後, 具有強調的作用)
例句:
This cellphone has a powerful processor and a high-quality screen, not to mention its large storage capacity. 這手機有強大的處理器, 高品質的螢幕, 儲存容量大就更不用提了.
She is smart and diligent, not to mention beautiful. 她很聰明又勤奮, 長得漂亮就更不用說了.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: (Taylor OK) 129 麻將怎麼玩叫ChatGPT教你https://sndn.link/Basic_English/i0TYh8

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

136 對海鮮過敏

路1絲 — Sun, 03 Dec 2023 01:00:00 GMT

飲食健康相關實用句

A: Since we’re at the fishing port, let’s have seafood for lunch.
B: Well, I’d like to, but I can’t.
A: Why not?
B: I’m allergic to seafood.

[中譯]
A: 既然我們來到(人在)漁港, 我們午餐就吃海鮮吧!
B: 嗯, 我很想(吃海鮮), 但我不能.
A: 為什麼不能(吃海鮮)?
B: 我對海鮮過敏.

[單字集]
since 既然 (連)
fishing port 漁港 (名)
seafood 海鮮 (名)
I’d like to… / I would like to… / I want to… 我想…
allergic 過敏的 (形)

[實用句型]
* have… for lunch [表達: 午餐吃…] (*可將lunch 改為其他餐)
例句:
I have noodles for lunch. 我午餐吃麵.
They have dumplings for dinner. 他們晚餐吃水餃.

* beV + allergic to… [表達: 對…過敏]
例句:
I am allergic to aspirin. 我對阿斯匹靈藥過敏.
She is allergic to cats. 她對貓咪過敏.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 116 暈車 https://sndn.link/Basic_English/ZvSU1s

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.

感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

135 備用鑰匙

路1絲 — Sun, 26 Nov 2023 01:00:00 GMT

職場相關實用句

A: The manager assigned us to take inventory. Let’s go. Oops, I forgot my key to the warehouse.
B: Lucky you. I have a spare key with me.

[中譯]
A: 經理指派我們盤點庫存. 走吧! 哎喲糟糕, 我忘了(帶)(我的)倉庫(門鎖)的鑰匙.
B: 你運氣不錯喔. 我有帶備份(用)鑰匙.

[單字集]
manager 經理 (名)
assign 指派, 分派 (動)
take inventory 盤點庫存 (動詞片語) * inventory 存貨, 庫存 (名)
oops 哎喲
forget 忘記 (動)
key 鑰匙 (名)
warehouse 倉庫 (名)
lucky 好運的 (形)
spare 備用的 (形) * 備用輪胎 a spare tire * 複製鑰匙 duplicate a key * duplicate 複製 (動)

[實用文法]
* key to … [表達: 某個門鎖的鑰匙]
例句:
Do you have the key to the basement? 你有地下室(門鎖)的鑰匙嗎?
The key to the back door is not here. 後門的鑰匙不在這兒.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 123 截止期限 https://sndn.link/Basic_English/CTAxeR

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

134 那是啥東東 (1)

路1絲 — Sun, 19 Nov 2023 01:00:00 GMT

描述實用句

What is it?
It’s a thing. It’s usually in the bathroom. When it’s dry, it’s hard. When it gets wet, it becomes soft and slippery. You can use it to wash something like your hands or body. So, what is it?

[中譯]
那(它)是啥東東?
它是一個物品. 它通常在浴室裡. 當它乾的時候, 它是硬的. 當它溼掉時, 它變得軟軟滑滑的. 你可以用它來洗東西, 例如你的手或身體. 嗯, 那是啥東東?

[單字集]
thing 物品, 東西 (名)
usually 經常地 (副)
bathroom 浴室 (名)
when 當……的時候 (連)
dry 乾燥的 (形)
hard 硬的 (形)
get 變得…… (動)
wet 溼的 (形)
become 變得…… (動)
soft 軟軟的 (形)
slippery 滑滑的 (形)
use 使用 (動)
wash 清洗 (動)
something 某事, 某物 (代名)
like 像…… (介)
hand 手 (名)
body 身體 (名)

[實用字彙]
*like … 像, 諸如, 例如… (用於列舉)
例句:
Fruits like lemons and pineapples are rich in Vitamin C. 像檸檬, 鳯梨的水果富含維他命C.
I try to avoid sweets like cakes and ice cream. 我試著避開甜食如蛋糕和冰淇淋.

**The answer is: soap 答案: 肥皂 * a bar of soap一塊肥皂
Did you get it right? 你答對了嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 067 天雨路滑 https://sndn.link/Basic_English/z12M7w

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!)
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

--------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

133 鸕鶿大啖吳郭魚

路1絲 — Sun, 12 Nov 2023 01:00:00 GMT

[節目公告]
一起來欣賞鳥友拍攝的 “鸕鶿飛翔覓食” 的精彩畫面, 請見: “零基礎溜英文 FB粉絲頁”

生態相關實用句
A: Recently, hundreds of cormorants have arrived at Xinshan Reservoir, Keelung City for the winter.
B: Cormorants? You mean the excellent fish hunters?
A: Yep! They catch fish by diving. They even hunt cooperatively in groups once in a while. Experts estimated that they can eat 300,000 invasive tilapia in Keelung River this winter.
B: Wow. They also help balance the ecosystem.

[中譯]
A: 最近好幾百隻的鸕鶿大軍已抵達基隆新山水庫來過冬.
B: 鸕鶿? 你是說那些捕魚高手?
A: 是啊. 它們(整隻)潛入水中捕魚. 偶爾還會整群合作捕獵! 專家估計這個冬天鸕鶿可吃下基隆河中30萬隻入侵的吳郭魚.
B: 哇, 他們對生態系統平衡也有幫助耶!

[單字集]
recently 最近, 近來 (副)
cormorant 鸕鶿 (名)
arrive at… 抵達… (動)
reservoir 水庫 (名)
mean 意思是 (動)
excellent 優秀的 (形)
hunter 獵人, 獵捕者 (名) * hunt 打獵, 捕獵 (動)
catch 捕捉 (動)
dive 潛水 (動)
even 甚至於 (副)
cooperatively 合作地 (副) * operate操作 (動), operative操作的
in groups 成群結隊地 (片語)
once in a while 偶爾 (片語)
expert 專家 (名)
estimate 估計 (動)
300,000 (three hundred thousand) 30萬
invasive入侵的 (形)
tilapia吳郭魚 (名) (單複數同型)(*吳郭魚繁殖速度快，生命力強，會剝奪原生魚種的生存空間，故已被列為入侵物種)
balance 平衡 (動)
ecosystem 生態系統 (名)

[實用文法]
*have/has + 動詞過去分詞 -- [現在完成式] (以下雖分為三類, 但其實基本概念雷同, 都有表達從過去到現在的語意, 時間參照點都是: 現在)
(1) 表達:曾經…(從過去到現在的人生經驗), 例句:
I have watched this movie three times. 這部電影我至今(曾經)已看了三次.
We have visited Sun Moon Lake five times. 我們至今(曾經)已經去日月潭玩了五次.
(2) 表達: 從過去持續到現在的動作或狀態, 例句:
I have lived here for ten years. (從10年前到現在)我在這兒已經住了10年.
We have been busy lately. (從過去某一時點到現在)我們最近這陣子很忙.
(3) 表達: 到現在為止, 強調 “已經” 完成的動作 , 例句:
I have eaten lunch. 我已經吃了午餐.
We have finished the project. 我們已經完成了專案.

*by … 利用, 透過…方法
例句:
They go to school by bus. 他們搭巴士上學.
He makes money by selling computers. 他靠賣電腦賺錢.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 084 冬候鳥蒞臨 https://sndn.link/Basic_English/cvkTVj

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!)
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

132 無線藍芽耳機

路1絲 — Sun, 05 Nov 2023 01:00:00 GMT

電腦手機相關實用句

A: I unboxed my new phone and realized that it didn't come with earphones. The phone doesn’t have an audio jack either. Well, honestly, I didn't check the specs in detail. Now, I need to get a set of wireless Bluetooth headphones or earbuds. Can you give me some suggestions?
A: Sure. No problem.

[中譯]
A: 我開箱我的新手機, 發現它沒有附耳機. 手機本身也沒有供聲音輸出至耳機的插口(洞洞). 嗯, 老實說, 我(之前)沒有仔細確認產品的規格. 現在我需要買一副無線藍芽耳罩式的耳機, 或耳塞式的耳機. 你能給我一些建議嗎?
B: 好喔. 沒問題.

[單字集]
unbox 開箱(新購的產品) (動)
realize 發現, 了解, 查覺 (動)
earphones 耳機 (名)
audio jack 電器用品供聲音輸出至耳機的插口 (名)
either 也不… (副)
honestly 誠實地, 老實說 (副)
check 確認, 檢查 (動)
spec 產品規格 (名)
in detail 詳細地 * detail 細節 (名)
wireless 無線的 (形)
Bluetooth 藍芽 (名)
headphones 耳罩式耳機, 頭戴式耳機 (名)
earbuds 耳塞式耳機 * bud 花苞, 花蕾 (名)
suggestion 建議 (名)

[實用字彙]
* … either. [表達: 也不…]
例句:
I can’t play the piano and I can’t play basketball either. 我不會彈鋼琴, 也不會打籃球.
She didn’t bring her umbrella either. 她也沒有帶雨傘.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 089 好臭啊 https://sndn.link/Basic_English/cLBiFH

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

131 備份檔案

路1絲 — Sun, 22 Oct 2023 01:00:00 GMT

[節目公告]
1) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (10/29) 停更休息. 謝謝!

電腦相關實用句
A: Hey, what are you up to?
B: I’m backing up the files from my laptop to my external hard drive.
A: I should do it, too. How often do you do it?
B: At least once a week. I don’t want to lose important files.

[中譯]
A: 嘿, 你在忙什麼?
B: 我在備份檔案, 把檔案從我的筆電copy到外接硬碟.
A: 我也該來備份. 你多久備份一次?
B: 至少一週一次. 我可不想遺失重要的檔案.

[單字集]
back up / backup 備份 (動)
file 檔案 (名)
laptop 筆記型電腦 (名)
external hard drive 外接硬碟 (名) * USB drive (USB隨身碟) * copy 拷貝複製 (動)
should 應該 (助動詞)
how often 多久…一次
at least 至少 (片語)
once 一次 (副) * twice 兩次, three times 三次
lose 遺失 (動) * loss 遺失 (名)
important 重要的 (形)

[實用句型]
*How often … [表達: 多久…一次]
例句:
How often do you exercise? 你多久運動一次?
How often does he play basketball? 他多久打一次籃球?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 044 插插頭 https://sndn.link/Basic_English/vaIQmP

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

130 野柳奇石 [ 海水侵蝕焦糖布丁的英文怎麼說? ]

路1絲 — Sun, 15 Oct 2023 01:00:00 GMT

[節目公告]
1) 本集相關 “奇石” 照片張貼於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上囉, 一起來瞧瞧像不像焦糖布丁!!

旅遊地質相關實用句

A: Wow! The shapes of the rocks in Yehliu are so special.
B: Yes. That’s because of their textures and sea erosion.
A: Hey! This one looks like caramel pudding. I want to have a bite.

[中譯]
A: 哇! 野柳岩石的形狀好特別啊.
B: 是啊. 那是因為岩石地質和海水侵蝕的緣故.
A: 嘿! 這塊看起來好像焦糖布丁啊. (我)好想咬一口!

[單字集]
shape 形狀 (名)
rock 岩石 (名)
special 特別的 (形)
texture 結構, 質地 (名)
erosion 侵蝕 (名)
caramel 焦糖 (名)
pudding 布丁 (名)
have a bite 咬一口 (動詞片語)

[實用句型]
句子 + because of + 名 [表達: 因為…]
子句 + because + 子句 [表達: 因為…]

例句:
我們無法打籃球, 因為現在正在下雨.
We cannot play basketball because of [the rain].
We cannot play basketball because [it is raining].
Because of [the rain], we cannot play basketball.
Because [it is raining], we cannot play basketball.

因為他生病, 他什麼都吃不下.
He cannot eat anything because of [his sickness].
He cannot eat anything because [he is sick].
Because of [his sickness], he cannot eat anything.
Because [he is sick], he cannot eat anything.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 121 猴硐貓村 https://sndn.link/Basic_English/iOL6RU

零基礎溜英文
*About me: 路1絲聯絡: louisechou.chou@gmail.com
https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 [https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6]
或來信: louisechou.chou@gmail.com
告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

129 麻將怎麼玩, 叫ChatGPT教你

路1絲 — Sun, 08 Oct 2023 01:00:00 GMT

活動相關實用句

A: Do you know how to play mahjong?
B: Not really. I only played it once when I was in college. It seemed very complicated. Why don’t you google the rules or ask ChatGPT to teach you?
A: That’s a good idea.

[中譯]
A: 你知道怎麼打麻將嗎?
B: 不太會耶. 我只在大學時打過一次. 好像很複雜的樣子. 你可以到Google網站去搜尋遊戲規則或叫ChatGPT教你.
A: (那是個)好主意.

[單字集]
mahjong 麻將 (名)
once 一次 (副)
in college 大學時期 (片語)
seem 似乎, 好像( 動)
complicated 複雜的 (形)
google 到Google網站去搜尋 (動)
rule 規則 (名)
ask 要求, 請求 (動)
teach 教導 (動)

[實用句型]
*Not really. [表達: 委婉的否定或拒絕, 即: 不太…]
例句:
A: Do you like sports? 你喜歡體育活動嗎?
B: Not really. 還好耶. (其實不太喜歡)

例句:
A: Do you want to see a movie with them? 你想和他們去看電影嗎?
B: Not really. 不是那麼想耶… (其實不想去)

*Why don’t you + 原形動詞 [表達: 建議, 即: 你可以…]
例句:
Why don’t you take a break if you feel tired? 你如果覺得累的話, 可以休息一下喔.
Why don’t you try it and see what happens? 你可以試一下, 看看會發生什麼事.

(註) 若真的是在質問對方的情境, 語氣通常會比較強烈.
例句:
Why don’t you love me? 你為何不愛我?
Why don’t you tell me the truth? 你為何不告訴我事實?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 099 玩桌遊 https://sndn.link/Basic_English/1v4qB5

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單\ >)[[https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6](https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6](< href=>)\ >)
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

128 解鎖新的集數

路1絲 — Sun, 01 Oct 2023 01:00:00 GMT

[節目公告]
1) 感謝聽眾朋友的支持, 2023年7月~9月的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^
2) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (10/29) 停更休息. 謝謝!

追劇相關實用句

A: What are you listening to?
B: I’m listening to the audio series on Pocket FM.
A: Do you have to pay for it?
B: You can enjoy several episodes of each story every day for free. If you want to continue listening, you have to buy coins to unlock the new episodes.

[中譯]
A: 你正在聽什麼?
B: 我在Pocket FM 聽劇.
A: 要付費嗎?
B: 每個故事你每天可免費聽個幾集. 如果還想繼續聽下去, 就要買代幣來解鎖新的集數.

[單字集]
listen to … 聆聽… (動)
audio series 廣播劇 (名) * audio dramas 廣播劇, audiobooks 有聲書
pay for … 支付…的費用 (動)
enjoy 享受, 享用 (動)
several 幾個的 (形)
episode (劇或節目) 一集 (名)
each 每一個 (形)
every 每一個 (形)
continue 繼續 (動)
coin 硬幣, 錢幣 (名)
unlock 解鎖 (動)

[實用文法]
*主詞 + Be 動詞(am/are/is) + Ving [現在進行式通常表達: 現在當下正在進行的動作]
例句:
I am reading. 我現在正在閱讀.
They are swimming. 他們現在正在游泳.
He is cooking. 他現在正在煮飯.

* continue + Ving 或 continue + to V 繼續做某動作
例句:
She continues working from home after the pandemic.
She continues to work from home after the pandemic.
疫情過後, 她繼續在家工作.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 094 修仙動漫 https://sndn.link/Basic_English/e9NZKZ

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單\ >) [[https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6](https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6](< href=>)\ >)
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

127 中元節下集

路1絲 — Sun, 27 Aug 2023 01:00:00 GMT

[節目公告]
1) 休息一下~~ 2023年9月份的播客, 停更休息. 歡迎聽眾朋友有空可複習之前的內容. 複習很重要喔. 10月份會再繼續更新.

文化相關實用短文

Chinese Ghose Festival (Part 2)
Customs
The gate of Hell is opened on the first day of Ghost Month. The late ancestors, ghosts and spirits come to the living world, and visit their family members, loved ones, or just roam around. In order to show respect for them, we call them “good brothers”. During this month, we prepare food, incense, and ghost money to worship good brothers. Then they feel satisfied and return to Hell on the last day, and the gate is closed again. That’s the general information about Chinese Ghost Festival.

[中譯]
(下集)
習俗
地獄的大門在鬼月的第一天打開. 死去的祖先、鬼怪、靈魂回到人間, 探視他們的家人、所愛的人、或只是四處遊蕩. 為了表示尊敬他們, 我們稱他們為「好兄弟」. 在這個月期間, 我們準備食物、香、和紙錢來祭祀好兄弟. 然後, 他們覺得滿意, 並在(這個月的)最後一天返回地獄, 而地獄的大門再次關上. 這就是中元節大致的資訊.

[單字集]
custom 習俗, 慣例 (名)
gate 大門 (名)
hell 地獄 (名)
late 已故的 (形)
ancestor 祖先 (名)
spirit 靈魂 (名)
living world 人間 (名) * living 活著的 (形), world 世界 (名)
visit 拜訪, 探望 (動)
member 成員 (名)
roam 遊盪 (動)
around 到處, 四處 (副)
respect 尊重, 尊敬 (名)
during 在……期間 (介)
prepare 準備 (動)
incense (祭祀用的)香 (名)
worship 祭祀, 祭拜 (動)
satisfied 滿意的 (形)
general 大致的, 一般的 (形)
information 資訊, 消息 (名)

[實用句型]
*in order to + 原形動詞 -- 表示: 為了…
例句:
I exercise in order to stay healthy. 我為了保持健康而運動.
He worked overtime in order to complete the project. 他為了完成專案而加班.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 100 元宵節提燈籠 https://sndn.link/Basic_English/eyKBb7

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6([https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6](https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6](< href=>) )
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

126 中元節上集

路1絲 — Sun, 20 Aug 2023 01:00:00 GMT

文化相關實用短文

Chinese Ghose Festival (Part 1)
Are you afraid of ghosts? Today we’re going to talk about Chinese Ghost Festival. It is also known as Hungry Ghost Festival, Ghost Festival, Zhongyuan Festival, or Yulanpen Festival.

When is Chinese Ghose Festival?
It is on the fifteenth day of the seventh month of the lunar calendar. The seventh month is regarded as Ghost Month.

[中譯]
(上集)
你怕鬼嗎? 今天我們要來談談中元節. 它又稱為餓鬼節、鬼節、中元節(音譯)、或盂蘭盆節.
中元節是在什麼時候?
農曆七月十五日; 農曆七月也被視為鬼月.

(下集 - 預計下週發布)

[單字集]
ghost 鬼 (名)
festival 節慶 (名)
afraid 害怕恐懼的 (形)
hungry 飢餓的 (形)
fifteenth 第15的 (形)
seventh 第7的 (形)
lunar calendar 農曆 (名) * lunar 月亮的, 陰曆的 (形), calendar 日曆, 月曆 (名)

[實用句型]
*be afraid of _____ -- 表示: 對…感到害怕的, 心生恐懼的
例句:
She is afraid of spiders. 她很怕蜘蛛.
The boy is afraid of dogs. (這)男孩很怕狗.

*A be known as B – 表示: A以B的身份或名稱為人所知, 即A又稱為B, 有時也可簡寫成aka.
例句:
Jay Chou is also known as “President Chou”. 周杰倫又被稱為「周董」.
Jay Chou, aka “President Chou”, is a famous singer. 周杰倫, 又被稱為「周董」, 是有名的歌手.

* A be regarded as B -- 表示: A被視為B (A被以B的身份或名稱來看待)
例句:
He is regarded as the most successful salesperson in the company. 他被視為是公司最成功的業務人員.
This novel is regarded as her best one. 這本小說被視為她最佳的一本.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 086 萬聖節 (上) https://sndn.link/Basic_English/ZUXn5d

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡[刷卡](https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1">刷卡](< )>) ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單\ >) [[https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6](https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6](< href=>)\ >)
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------

--
Hosting provided by SoundOn

125 間歇性斷食

路1絲 — Sun, 13 Aug 2023 01:00:00 GMT

[節目公告]
1) 休息一下~~ 2023年9月份的播客, 停更休息. 歡迎聽眾朋友有空可複習之前的內容. 複習很重要喔. 10月份會再繼續更新.
2) 也非感謝聽眾朋友的支持與詢問，線上課程終於來了 -- 基礎字彙一把抓！詳情請見報名表單 https://forms.gle/qefivp9pgkuyrrc49, 或零基礎溜英文 FB 粉絲頁. 再次感謝您!

健康相關實用句

A: Have you tried intermittent fasting?
B: Yes. Actually, I've been doing it for two years. I skip breakfast and only have two meals a day. Intermittent fasting has many benefits, but it’s not suitable for everyone. Check with your doctor before doing it.

[中譯]
A: 你有試過間歇性斷食嗎?
B: 有耶. 事實上, 我已經實行了兩年了 (很可能繼續實行下去). 我沒在吃早點, 一天只吃兩餐. 間歇性斷食有很多好處, 但並不適合每個人. 要實行之前, 先和你的醫生確認一下.

[單字集]
intermittent 間歇性的 (形)
fasting 禁食 (名) * fast 禁食 (動)
skip 跳過, 略過 (動)
breakfast 早餐 (名)
meal 一餐 (名)
benefit 好處, 利益 (名)
suitable適合的 (形) * suit 適合 (動)

[實用文法]
*have/has + 動詞過去分詞 -- [現在完成式] (以下雖分為三類, 但其實基本概念雷同, 都有表達從過去到現在的語意, 時間參照點都是: 現在)

(1) 表達:曾經…(從過去到現在的人生經驗), 例句:
I have watched this movie three times. 這部電影我至今(曾經)已看了三次.
We have visited Sun Moon Lake five times. 我們至今(曾經)已經去日月潭玩了五次.
(2) 表達: 從過去持續到現在的動作或狀態, 例句:
I have lived here for ten years. (從10年前到現在)我在這兒已經住了10年.
We have been busy lately. (從過去某一時點到現在)我們最近這陣子很忙.
(3) 表達: 到現在為止, 強調 “已經” 完成的動作 , 例句:
I have eaten lunch. 我已經吃了午餐.
We have finished the project. 我們已經完成了專案.

*have/has + been + Ving -- [現在完成進行式] 表達: 從過去持續到現在的動作, 而且可能會持續進行下去

例句:
I’ve been studying. (從過去某一時點到現在)我這陣子一直在K書(應該會繼續K一陣子).
I’ve been cooking a lot. (從過去某一時點到現在)我這陣子一直很常在煮(應該會繼續煮一陣子)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 040 魷魚遊戲看了沒 https://sndn.link/Basic_English/zbq8pe

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.

感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

124 加油站

路1絲 — Sun, 06 Aug 2023 01:00:00 GMT

[節目公告]
1) 休息一下~~ 2023年9月份的播客, 停更休息. 歡迎聽眾朋友有空可複習之前的內容. 複習很重要喔. 10月份會再繼續更新.
2) 也非感謝聽眾朋友的支持與詢問，線上課程終於來了 -- 基礎字彙一把抓！詳情請見報名表單https://forms.gle/qefivp9pgkuyrrc49, 或零基礎溜英文 FB 粉絲頁. 再次感謝您!

旅遊/交通相關實用句

A: There’s a gas station over there. Do we need to pump gas?
B: Oh, yes. Thanks for reminding me. It’s not easy to find one in such a remote area.

[中譯]
A: 就在那邊有加油站耶. 我們需要加油嗎?
B: 噢, 對耶. 謝謝你提醒我. 在這麼偏僻的地區要找個加油站還真不容易.

[單字集]
gas station 加油站 (名) * gas 汽油 (名), station 站所 (名)
pump 利用壓力將氣體或液體輸送到其他地方 (動) * pump 幫浦 (名)
remind 提醒 (動)
easy 容易的 (形)
find 找到 (動)
such 這樣的, 如此的 (限定詞)(強調語氣)
remote 偏僻的 (形) * remote control 搖控器 (名)
area 地區 (名)

[實用字彙]
*such + 形 + 名 [表達: 如此…的…](強調語氣)
例句:
Lucky is such a smart dog. Lucky 是(一隻)如此聰明的狗.
Lucky has such big ears. Lucky 有這麼大的耳朵.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 092 拍照 https://sndn.link/Basic_English/12hGhV

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單\ >) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.

感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

123 截止期限

路1絲 — Sun, 23 Jul 2023 01:00:00 GMT

[節目公告]
1)感謝聽眾朋友的支持, 2023年4月~6月的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^
2)2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (下週)(7/30) 停更休息. 謝謝!

職場相關實用句

A: Could you finish compiling the results of our survey by 4pm?
B: Well, I’m still working on it. I’m afraid that I cannot meet the deadline. Could I send you the report tomorrow morning?

[中譯]
A: 你最晚今天下午4點前可以把我們調查的結果匯整好嗎? (最晚4點, 可提早交)
B: 嗯, 我還在做耶…… 我恐怕沒辦法趕上(達成)期限. 我可以明天早上(再)寄報告給你嗎?

[單字集]
finish 完成 (動)
compile 收集, 匯編, 匯整 (動)
result 結果 (名)
survey 調查 (名)
work on 從事, 進行…… (片語)
afraid 恐怕 (動)(委婉的語氣)
meet the deadline 達成期限 * meet符合, 滿足 (動), deadline 截止期限 (名)
send 寄出 (動)
report 報告, 報告書 (名)

[實用句型]
*finish + Ving [表達: 完成(做)……]
例句:
I finished reading this novel. 我讀完了這本小說.
She finished cooking. 她煮好了.

*by + 時間點 [表達: 不晚於…](壓期限)
例句:
I have to arrive my office by 9:00. 我最晚必須在9點到我的辦公室(不晚於9點 – 即9:00前或9:00整到辦公室都是OK)
Please call the customer by this Thursday. 請最晚在本週四打給這位客戶. (不晚於週四 – 即週四之前, 或週四這一天打電話都是OK的)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 051 上傳檔案 https://sndn.link/Basic_English/l4N0Q9

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

122 食用色素太多

路1絲 — Sun, 16 Jul 2023 01:00:00 GMT

飲食相關實用句

A: Gosh! This taro smoothie is too purple! It doesn’t look natural at all.
B: Don’t drink it. There’s too much food coloring in it.
A: I don’t want to get a purple tongue!

[中譯]
A: 老天! 這芋頭冰沙也太紫了吧! (它)看起來一點都不天然.
B: 別喝了. 有太多的食用色素在裡面.
A: 我可不想讓我的舌頭變紫. (我可不想要有紫舌頭!)

[單字集]
Gosh! 天啊!
taro 芋頭 (名)
smoothie 冰沙 (名) [ˋsmuðɪ]
purple 紫色的 (形)
natural 自然的, 天然的 (形)
coloring 著色劑, 色素 (名)
tongue 舌頭 (名)

[實用句型]
*There is / are -- 表達: 空間裡有…
例句:
There is a book in my bag. 在我的包包內有一本書.
There are many books in the library. 在圖書館有好多書.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^
*延伸學習: 091 喝茶睡不著 https://sndn.link/Basic_English/x5uavz

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.

感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

121 猴硐貓村

路1絲 — Sun, 09 Jul 2023 01:00:00 GMT

旅遊/動物相關實用句

A: I looked for stray cats at Houtong cat village.
B: Did you spot any cats?
A: Three. I didn’t stay there for too long, though. And one of them was taking a nap.

[中譯]
A: 我去猴硐貓村尋找流浪貓.
B: 那你有看到(任何的)貓嗎?
A: 三隻. 不過, 我沒有在那兒待太久. 其中一隻還正在睡午覺.

[單字集]
look for 尋找 (動詞片語)
stray 迷路的, 流浪的, 無家可歸的
village 村子, 村落 (名)
spot 看到, 發現, 注意到 (動)
stay 停留 (動)
though 不過, 然而 (副) (GLB:一般放在句尾)
take a nap 睡午覺 (動)

[實用文法]
*主詞 + Be 動詞(am/are/is) + Ving [現在進行式通常表達: 現在當下正在進行的動作]
I am reading. 我現在正在閱讀.
They are swimming. 他們現在正在游泳.
He is cooking. 他現在正在煮飯.

*主詞 + Be 動詞(was/were) + Ving [過去進行式通常表達: 過去某個時間點當下正在進行的動作]
I was reading at 3PM yesterday. 我昨天下午三點正在閱讀.
They were swimming at 9 o’clock yesterday morning. 他們昨天早上九點正在游泳.
He was cooking. 他(當時)正在煮飯.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 028 就想宅在家 https://sndn.link/Basic_English/KEiYvh

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.

感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

120 涼感防曬袖套

路1絲 — Sun, 02 Jul 2023 01:00:00 GMT

[節目公告]

1) 感謝聽眾朋友的支持, 2023年4月~6月的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^
2) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (7/30) 停更休息. 謝謝!

服飾相關實用句

A: Hey! I got cooling sun protection sleeves.
B: They look nice.
A: They do make my arms feel cooler!

[中譯]
A: 嘿! 我買了涼感防曬袖套.
B: (它們)看起來不錯喔!
A: (它們的確有讓)我的手臂真的覺得比較涼耶.

[單字集]
cooling sun protection sleeves 涼感防曬袖套 (名) * cool 使涼快,使冷卻 (動), protect 保護 (動), sleeve 袖子, 袖套 (名)
make 使…, 讓… (動)
arm 手臂 (名)
feel 感覺 (動)
cooler 比較涼快的 (形)

[實用字彙]
do / does / did 當強調語氣 [表達: 真的… 的確…]
例句:
I do jog every day. 我真的每天慢跑. (強調)
He does review English every morning. 他的確每天早上複習英文. (強調)
She did return the book to the library yesterday. 她昨天的確把書還回圖書館. (強調)

[實用文法]
主詞 + make (使役動詞) + 受詞 + 原形動詞 [表達: 主詞讓受詞主動做動作]
例句:
She always makes me laugh. 她總是讓我笑.
That story made me cry. 那個故事讓我哭了.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 085 自帶飲料杯 https://sndn.link/Basic_English/DFVnAW

# 零基礎溜英文
*About me: 路1絲聯絡: louisechou.chou@gmail.com
https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429

*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

119 土芒果結實纍纍

路1絲 — Sun, 25 Jun 2023 01:00:00 GMT

植物相關實用句

A: Look! The tree is full of indigenous mangoes!
B: Wow! They look so yummy!
A: Yes. When they’re ripe, they taste very sweet and a bit sour. They also smell sweet and amazing!

[中譯]
A: 你看! 這樹上滿是土芒果耶, 結實纍纍!
B: 哇! (它們)看起來好好吃啊!
A: 是啊. 當它們成熟時, (吃起來)很甜, 有一點酸, 聞起來也是甜滋滋的, 香氣迷人!

[單字集]
full 滿滿的 (形)
indigenous 本土的 (形) *indigenous people 原住民 (名)
mango 芒果 (名) * mangos / mangoes (複)
yummy 美味可口的 (形)
ripe 成熟的 (形)
taste 嚐起來 (動)
a bit 有一點 (副)
sour 味道酸酸的 (形)
smell 聞起來 (形)
amazing 令入驚奇的, 很棒的 (形)

[實用字彙]
look / sound / smell / taste / feel + 形 [表達: 看起來 / 聽起來 / 聞起來 / 嚐起來 / 摸起來 (感覺) …的]
例句:
It looks beautiful. 它(某物)看起來很美.
It sounds terrible. 它(某事)聽起來很糟糕.
It smells wonderful. 它(某物)聞起來很棒.
It tastes flavorful. 它(某物) 嚐起來很美味.
It feels soft. 它(某物) 摸起來軟軟的.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 019 端午節吃粽子 https://sndn.link/Basic_English/JDUouF

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 [[https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6](https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6](< href=>)\ >)
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

118 最愛的食物

路1絲 — Sun, 18 Jun 2023 01:00:00 GMT

食物相關實用句

A: What’s your favorite food or snack?
B: Dried pork floss. I can just eat it with plain rice. And you?
A: Beef jerky. I love its chewy and hard texture.

[中譯]
A: 你最喜歡的食物或點心零食是什麼呢?
B: 豬肉鬆. 我可以只配飯一起吃. 那你呢?
A: 牛肉乾. 我喜愛(它)耐嚼硬硬的口感.

[單字集]
favorite 最喜歡的 (形)
snack 零食, 點心 (名) * snake 蛇 (名)
dried pork floss 豬肉鬆/脯 (名) * floss線絲, 綿線, 牙線, * shredded pork 豬肉鬆/脯 (名)
plain rice 純飯(只有飯) * plain 不攙雜其他東西的 (形)
And you? * How about you? 那你呢?
jerky 肉乾 (名)
chewy 需要多嚼的 (形)
texture 質地, 口感 (名)

[實用片語]
*And you? 那你呢? [表達: 反問對方相同的話題]
例句:
I like tennis. And you? 我喜歡網球. 那你呢?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 021 蟬鳴的季節 https://sndn.link/Basic_English/XDOvgQ

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我, 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

117 黃金雨的果實

路1絲 — Sun, 11 Jun 2023 01:00:00 GMT

植物相關實用句

A: What are these dark brown sticks under the trees?
B: They’re the fruits of golden shower trees. They grew last summer, and became ripe and fell off this year.
A: They’re quite hard.
B: Pick one! You can use it to massage your shoulders.

[中譯]
A: 樹下這些深咖啡色的棍子是什麼東西啊?
B: 它們是阿勃勒的果實. 去年夏天長出來, 今年成熟掉下來.
A: 它們好硬喔!
B: 挑一個吧! 你可以用它來按摩肩膀喔!

[單字集]
these 這些 (形) * this 這個 (形)
dark 深色的 (形) * light 淺色的 (形)
stick 棍, 棒 (名)
under 在…的下方 (介)
fruit 果實 (名)
golden shower tree 阿勃勒* golden 金色的 (形), shower 陣雨般的東西 (名)
grow 成長 (動)
become 變得 (動)
ripe 成熟的
fall off 落下 (動詞片語)
quite 相當地 (副)
pick 挑選 (動)
massage 按摩 (動)
shoulder 肩膀 (名)

[實用字彙]
under _____ [表達: 在…的下方]
例句:
Your pen is under the bag. 你的筆在包包下面.
There is a cat under the chair. 有一隻貓在椅子下.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 020 月橘開花好療癒 https://sndn.link/Basic_English/uCuXjS

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

116 暈車

路1絲 — Sun, 04 Jun 2023 01:00:00 GMT

旅遊健康相關實用句

A: Uh, I don’t feel well… I get carsick… I feel nauseous…
B: If you get motion sickness, don’t look down. Adjust your chair, lie back, and close your eyes.
A: Oh, no… I need a bag… I think I’m going to throw up…

[中譯]
A: 呃, 我覺得好不舒服…… 我暈車了…… 我覺得噁心想吐……
B: 如果你暈車的話, 不要往下看. 調整你的椅子, 往後躺, 閉上眼睛.
A: 噢, 我需要袋子…… 我覺得我要吐出來了……

[單字集]
feel 感覺 (動)
carsick 暈車的 (形) * seasick暈船的 (形), airsick 暈機的 (形)
nauseous 噁心想嘔吐的 (形)
motion sickness 動暈症 (名) * move 移動 (動)
adjust 調整 (動)
lie 躺臥 (動)
throw up 嘔吐 (動)

[實用句型]

*命令句/祈使句 [表達: 要對方…]
肯定句: 原形動詞
否定句: Don’t + 原形動詞
(因為和對方在說話, 故主詞You通常省略)

例句:
Drink more water. (你)多喝水.
Don’t eat candies. (你)別吃糖果.

*[If 子句], + [子句] (表達: 如果…的話, ……)

例句:
If you are tired, take a rest.
= Take a rest if you are tired.
如果你累的話, 就休息一下.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 030 肚子怪怪的 https://sndn.link/Basic_English/BRr5Ug

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

115 蚊子好煩

路1絲 — Sun, 28 May 2023 01:00:00 GMT

昆蟲相關實用句

A: A mosquito woke me up in the middle of the night. So annoying!
B: Did you kill it?
A: Yep, I did, with a mosquito bat.

[中譯]
A: 半夜有一隻蚊子把我吵醒. 好煩!
B: 你殺死它了嗎?
A: 有啊. 用電蚊拍.

[單字集]
mosquito 蚊子 (名)
wake up 醒來 (動)
middle 中間 (名)
annoying 討厭的, 煩人的 (形)
kill 殺死 (動)
mosquito bat 電蚊拍 (名) * electric mosquito racket 電蚊拍 (名)

[實用片語]
* wake 某人 up [表達: 把某人弄醒]
例句:
Please wake me up at 7:00 tomorrow morning. 請明早7點叫我起床.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 076 小燕子又一窩 https://sndn.link/Basic_English/IMiI1N

零基礎溜英文
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.
來信請寄到: louisechou.chou@gmail.com

*感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

114 蹓狗

路1絲 — Sun, 21 May 2023 01:00:00 GMT

動物相關實用句

A: Where do you usually walk your dog?
B: At a riverside park. It’s spacious and good for dogs.

[中譯]
A: 你通常在哪裡蹓狗啊?
B: 在河濱公園. (它)很寬敞, 對狗狗們很棒.

[單字集]
usually 經常地 (副)
walk the dog (walk one’s dog) 蹓狗 (蹓某人的狗)(片語)
riverside 河濱 (名)
spacious 寬敞的 (形) * space 空間 (名)

[實用片語]
*walk your bike 牽你的腳踏車行走
例句:
Please walk your bike from here. 請從此處起牽行你的腳踏車 (不要用騎的).

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 070 燕子長大了 https://sndn.link/Basic_English/OWXFeZ

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 (https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6)
或來信告知您的: a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼以供對帳, 並寄上感謝信.

感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

113 荷葉貼水面

路1絲 — Sun, 14 May 2023 01:00:00 GMT

植物相關實用句

A: I planted several micro lotus seeds in a container last month. Now there’re some round leaves floating on the surface of the water.
B: Cool! How big are the leaves?
A: They’re smaller than my palm now. They should get bigger later.

[中譯]
A: 我上個月在容器裡種了幾棵碗蓮的種子. 現在有一些圓形的葉子浮貼在水面上.
B: 好酷! 葉子多大啊?
A: 現在是比我的手掌心還小, 之後應該會變大.

[單字集]
plant 種植 (動) * plant 植物 (名)
several 幾個的 (形)
micro lotus 碗蓮 (名)
seed 種子 (名)
container 容器 (名) * contain 容納 (動)
round 圓形的 (形)
leaf 葉子 (名) * leaves (複)
float 漂浮 (動)
surface 表面 (名)
palm 手掌心 (名)
should 應該 (助動)

[實用句型]
*There is/are _____ + Ving + 地點 [表達: 空間裡有____正在…]

例句:
There is a boy riding a bike in the park. 有一個男孩正在公園裡騎腳踏車.
There are some students singing in the classroom. 有一些學生正在教室內唱歌.

* A + be動 + 形容詞比較級 + than + B [表達: A比B …]

例句:
He is taller than his mom. 他比他媽媽高.
This flower is more beautiful than that one. 這朵花比那一朵還漂亮.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 020 月橘開花好療癒 https://sndn.link/Basic_English/uCuXjS

零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼
以供對帳, 並寄上感謝信.

感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

112 天氣忽冷忽熱

路1絲 — Sun, 07 May 2023 01:00:00 GMT

天氣/健康相關實用句

A: Uh… I can barely talk because of my sore throat. I feel terrible.
B: You got a cold?
A: Yes. The weather changed rapidly last week. It was hot one day and cold the next. My immune system became weak and a virus got into my body.

[中譯]
A: 呃, 我幾乎沒法講話, 因為我喉嚨好痛. 我覺得好痛苦(好糟).
B: 你感冒了?
A: 是啊. 上週天氣變化好快, 忽冷忽熱. 我的免疫系統能力(免疫力)降低, 病毒就入侵了.

[單字集]
barely 勉強, 幾乎不… (副)
sore 疼痛發炎的 (形)
throat 喉嚨 (名)
terrible 極糟糕的 (形)
weather 天氣 (名)
change 改變 (動)
rapidly 迅速地 (副)
immune system 免疫系統 (名)
weak 虛弱的 (形)
virus 病毒 (名)
get into 進入 (片語)

[實用句型]
句子 + because of + 名 [表達: 因為…]
子句 + because + 子句 [表達: 因為…]

例句:
我幾乎沒法講話, 因為我喉嚨好痛.
I can barely talk because of [my sore throat].
I can barely talk because [my throat is sore].
Because of [my sore throat], I can barely talk.
Because [my throat is sore], I can barely talk.

我們沒去公園, 因為下雨.
We didn’t go to the park because of [the rain].
We didn’t go to the park because [it rained].
Because of [the rain], we didn’t go to the park.
Because [it rained], we didn’t go to the park.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

111 毛小孩

路1絲 — Sun, 23 Apr 2023 01:00:00 GMT

[節目公告]
1) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (4/30) 停更休息. 謝謝!
2) 2023.04.21 更新 -- 019 端午節吃粽子 https://sndn.link/Basic_English/JDUouF (將 “鹹的” -- salty 改正為 savory . 錄音檔亦一併更新說明. 歡迎聆聽, 請多多包涵, 謝謝!!)

動物相關實用句
A: Your puppy’s cute. It looks so innocent.
B: Well, my fur baby is quite naughty sometimes. She bites my slippers.

[中譯]
A: 你的小狗狗好可愛啊. 它看起來好無辜喔!
B: 嗯, 我的毛小孩有時也很皮, 她會咬我的拖鞋.

[單字集]
puppy 幼犬 (名)
cute 可愛的 (形)
look 看起來 (動)
innocent 無辜的 (形)
fur 動物的毛皮 (名)
fur baby 毛小孩 * fur child, fur kid
quite 相當地 (副)
naughty 調皮的 (形)
sometimes 有時候 (副)
bite 咬, 啃 (動)
slippers 室內拖鞋 (名) * slip 滑行, 滑動 (動)

[實用句型]
* sometimes 有時……

Sometimes he is very lazy.
He is sometimes very lazy.
He is very lazy sometimes.
有時他很懶惰.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 062 流蘇盛開 https://sndn.link/Basic_English/R4euT2

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

110 無障礙坡道

路1絲 — Sun, 16 Apr 2023 01:00:00 GMT

設施相關實用句

A: The trail is very user-friendly. It’s flat and has a wheelchair ramp at the entrance.
B: Great! It’s good for people of all ages and those with disabilities.

[中譯]
A: 這步道很人性化耶. 很平, 在入口處還(設)有無障礙坡道.
B: 很讚! 適合不同年齡層的人和殘障人士.

[單字集]
trail 步道 (名)
user-friendly人性化的, 容易使用的, 設計時有考慮使用者需求的 (形)
flat 平坦的 (形)
wheelchair 輪椅 (名)
ramp 坡道 (名)
entrance 入口處 (名)
age 年齡 (名)
disability 殘障 (名)

# 台北公館小觀音木棧道 ^^

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 063 觀賞螢火蟲 https://sndn.link/Basic_English/YpgK9I

# 零基礎溜英文
*About me: 路1絲聯絡: louisechou.chou@gmail.com
https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.
---------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

109 觀景台

路1絲 — Sun, 09 Apr 2023 01:00:00 GMT

旅遊相關實用句

A: Guess what? I visited a cool observatory where I could enjoy a bird’s-eye view of Taipei.
B: Taipei 101?
A: Nope! On the top of Beitou Refuse Incineration Plant! It’s not stinky at all. There is also a revolving restaurant above the observatory.

[中譯]
A: 我跟你講喔, 我去一個很酷的觀景台玩, 在那兒我可以鳥瞰台北.
B: 台北101喔?
A: 不是! 是在北投垃圾焚化廠的上面. 一點都不臭耶. 在觀景台上面還有一間旋轉餐廳.

[單字集]
Guess what? 我跟你講喔… (分享生活點滴的開場白, 吸引對方的注意)
observatory 觀景台 (名)
bird’s-eye view 鳥瞰 (片)
top 頂端 (名)
refuse 垃圾 (名) * refuse 拒絕 (動) * garbage, trash 垃圾 (名)
incineration 焚化, 焚燒 (名)
plant 工廠, 廠房 (名) * plant 植物 (名)
stinky 臭的 (形)
above 在……的上面 (介)
revolving 旋轉的 (形)
restaurant 餐廳 (名)

[實用句型]
* not … at all 一點也不……

例句:
他一點也不開心. He’s not happy at all.
(天氣)一點也不冷. It’s not cold at all.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 092 拍照 https://sndn.link/Basic_English/12hGhV

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

108 手擀水餃皮

路1絲 — Sun, 02 Apr 2023 01:00:00 GMT

[節目公告]
1) 感謝聽眾朋友的支持, 2023年1月~3月的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^
2) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (4/30) 停更休息. 謝謝!

美食相關實用句

A: These dumplings are delicious.
B: True. The handmade wrappers are very chewy.

[中譯]
A: 這(些)水餃真好吃!
B: 真的! 手擀水餃皮好Q!

[單字集]
dumpling 水餃 (名)
delicious 美味的 (形)
handmade 手工的 (形)
wrapper 把東西包裹起來的物品 (名) * wrap (動)
chewy 要多嚼的, QQ 的 (形) * chew咀嚼 (動)

[文法提醒]
*不要忘了加 be 動詞^^

例句:
我好開心. I am happy. (am – be 動詞)
大多數的籃球員好高. Most basketball players are tall. (are – be 動詞)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 061 美食街 https://sndn.link/Basic_English/3snluc

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

107 人工智慧

路1絲 — Sun, 26 Mar 2023 01:00:00 GMT

[節目公告] 如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ 除了接受 "信用卡" 之外, 目前也開放 "銀行轉帳" 囉! ^^ Thanks!

信用卡或銀行轉帳 : https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

科技相關實用句

A: What is AI?
B: AI stands for artificial intelligence. It’s an ability of computer systems that can act like humans to complete many tasks. These systems can analyze, make decisions, and even learn from experience.

[中譯]
A: AI是什麼啊?
B: AI 是人工智慧的簡寫. (AI 代表人工智慧.) 它是電腦系統的能力, (這些系統)可以像人一樣完成許多工作. 這些系統可以分析, 做決定, 甚至從經驗中學習.

[單字集]
stand for 代表… (片語)
artificial 人工的, 人造的 (形)
intelligence 智慧, 智能 (名)
ability 能力 (名)
computer 電腦 (名)
system 系統 (名)
act 行動, 做動作 (動)
human 人類, 人 (名)
complete 完成 (動)
task 工作事項 (名)
analyze 分析 (動)
decision 決定, 決策 (名)
learn 學習 (動)
experience 經驗 (名)

[實用句型]
* stand for … [表達: 代表…… , (字母組合)表示……]
例句:
What does NBA stand for? “NBA”是代表哪些字啊?
NBA stands for National Basketball Association. NBA是代表國家籃球協會. (NBA 是國家籃球協會這些英文字的縮寫).

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 046 元宇宙 https://sndn.link/Basic_English/yTyf2s

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

106 蛋蛋危機

路1絲 — Sun, 19 Mar 2023 01:00:00 GMT

時事相關實用句

A: We are facing the “egg crisis”. It’s difficult to buy chicken eggs.
B: The bird flu outbreak and other factors have caused egg shortage.
A: Let’s eat other food instead of eggs.

[中譯]
A: 我們正面臨「蛋蛋危機」! 雞蛋好難買到啊!
B: 禽流感爆發和其他因素(已)導致蛋荒.
A: 我們就別吃蛋, 吃別的吧!

[單字集]
face 面臨, 面對 (動)
crisis 危機 (名)
difficult 困難的 (形)
bird flu 禽流感 (名) *flu 流感 (名)
outbreak 爆發 (名)
factor 因素 (名)
cause 導致, 造成 (動)
shortage 缺乏, 短缺 (名)
instead of (片語) 代替

[實用句型]
* instead of … [表達: 把…取代掉; 不要…]
例句:
I want to drink milk instead of juice. 我想喝牛奶, 不想喝果汁.
They hired Jane instead of Mary. 他們僱用了Jane, 而沒有僱用Mary.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 090 九合一選舉 https://sndn.link/Basic_English/Qt51Qn
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

105 壓力好大受不了

路1絲 — Sun, 12 Mar 2023 01:00:00 GMT

職場相關實用句

A: Are you OK?
B: Uh… I’m stressed out. I have to give a presentation to the board this afternoon.
A: Well, try to take a deep breath.

[中譯]
A: 你還好嗎?
B: 呃…… 我壓力好大, 快不行了. 今天下午我(必需)要對董事會做簡報.
A: 嗯, 試著深呼吸看看.

[單字集]
stressed out 壓力好大快不行的狀態 (片語) * stress 施壓 (動), stressed 感到有壓力的, 緊張的
presentation 簡報, 滙報 (名) * present 展示出…, 呈現出… (動)
board 董事會 (名)
try 試著 (動)
take a deep breath 深呼吸 (片語) * deep 深的, 深沉的 (形) breath 呼吸 (名)

[實用句型]
*have to + 原形動詞 [表達: 必須…]
例句:
I have to finish this project. 我必須完成這個專案.
She has to pick up her kid at 5:30. 她5:30必須去接小孩.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 066 正在忙 https://sndn.link/Basic_English/KErZjS

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

104 炮仗花

路1絲 — Sun, 05 Mar 2023 01:00:00 GMT

賞花實用句

A: Flame vines are in full bloom.
B: The clusters of bright orange flowers are like firecrackers!
A: True. Very dazzling!

[中譯]
A: 炮仗花正盛開中.
B: 這一團團鮮橘色的花就像鞭炮!
A: 真的. 相當耀眼奪目!

[單字集]
flame vine 炮仗花 (名) * flame 火焰, vine 藤蔓植物
in bloom 盛開 (片語)
cluster 群集, 聚集, 團簇 (名)
bright 明亮的 (形)
firecracker 鞭炮 (名)
dazzling 耀眼的, 引人注目的 (形)

[實用文法]
* be 動詞 [表達: 是……][描述性的動詞, 即: 沒有做動作的動詞] (中文很少把它翻譯出來)
(而有做動作的動詞, 稱為 "一般動詞", 如: run, eat, swim)

例句:
I am hungry. 我餓了. [表達: 我是餓的狀態]
Pineapples are in season. 鳯梨正盛產中. [表達: 鳯梨是在盛產的狀態]
She is like her mom. 她長得像她媽媽. [表達: 她是像她媽媽的樣貌]

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 062 流蘇盛開 https://sndn.link/Basic_English/R4euT2

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

103 起床喝杯溫開水

路1絲 — Sun, 26 Feb 2023 01:00:00 GMT

健康相關實用句

A: How do you start your day?
B: I usually drink a glass of warm water after I get up.
A: Why?
B: It has many benefits. For example, it helps clear toxins out of the body and boosts metabolism.

[中譯]
A: 你如何開啟你的一天? (早上起床/醒來後第一件事做什麼?)
B: 我常常起床後喝杯溫開水.
A: 為什麼?
B: (這麼做)有很多好處喔. 例如, 幫助排毒, 促進新陳代謝.

[單字集]
usually 經常地 (副)
a glass of 一杯… * glass 玻璃杯 (名)
warm water 溫開水
get up 起床 (動詞片語)
benefit 好處, 利益 (名)
for example 例如… * example 例子 (名)
clear 去除, 清除 (動)
toxin 毒素 (名)
boost 促進, 幫助 (動)
metabolism 新陳代謝 (名)

[實用句型]
* for example, … [表達: 舉例…]

例句:
Many animals, for example horses and goats, eat grass.
許多動物吃草, 例如馬和山羊.

She has many hobbies. For example, she enjoys reading.
她有很多嗜好. 舉例來說, 她享受閱讀的樂趣.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*About me: 路1絲
 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

102 限時活動

路1絲 — Sun, 19 Feb 2023 01:00:00 GMT

活動相關實用句

A: Two weeks ago, I offered an online activity for a limited time. I am glad that many listeners joined.
B: I played the game, too.
A: Awesome! Thanks for your participation.

[中譯]
A: 兩個星期前, 我提供了一個限時的線上活動. 我好開心, 許多聽眾參加了!
B: 我也有玩這個遊戲喔.
A: 太棒了! 感謝你的參與!

[單字集]
offer 提供, 提議 (動)
activity 活動 (名)
limited 受限的, 有限的, 限量的 (形) * limit 限制 (動)
glad 開心的 (形)
listener 聽眾, 收聽者 (名) * listen 傾聽 (動)
join 參加 (動)
awesome 令人驚嘆的, 太棒了 (形)
participation 參與 (名) * participate 參與 (動詞) * part 部份 (名)

[實用句型]
* _____ for a limited time. [表達:限時]

例句:
The sale is only good for a limited time.
特賣期間是有限的.
There is a special Halloween offer for a limited time.
有一個萬聖節特別的限時優惠.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

101 設鬧鐘

路1絲 — Sun, 12 Feb 2023 01:00:00 GMT

日常相關實用句

A: I just set the alarm clock for 5AM ‘cause I have a business trip tomorrow morning.
B: 5AM is so early!
A: Yeah, I should go to bed now. I don’t want to hit the snooze button when the clock goes off.

[中譯]
A: 我剛把鬧鐘設在早上5點, 因為我明天早上要出差.
B: 早上5點很早耶!
A: 是啊. 我該上床睡覺了. 我不要鬧鐘響的時候又按貪睡按鈕.

[單字集]
set 設定 (動)
alarm clock 鬧鐘 (名) * alarm 警報器 (名)
‘cause 因為 (連) * because
business trip 商務旅行, 出差 (名)
early 早的 (形)
hit 打擊, 碰撞 (動) * press 按, 壓 (動)
snooze button 貪睡按鈕, 小睡按鈕 (名)
go off (警報器, 鬧鐘) 響起 (動詞片語)

[實用句型]
* set the alarm clock for _____ 表達: 把鬧鐘設在____點

例句:
I usually set the alarm clock for 7:30.
我通常把鬧鐘設在7:30.
To catch the early bus, she sets the alarm clock for 5AM every day.
她每天為了要趕搭早班公車, 把鬧鐘設在早上5點.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 049 麻辣火鍋 https://sndn.link/Basic_English/TNkb19

https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

100 元宵節提燈籠

路1絲 — Sun, 05 Feb 2023 01:00:00 GMT

節目公告:

哇, 100集了!!!! 來慶祝一下 ^^
為了感謝聽眾朋友的支持, 在此提供 Bonus ~~ 第100集的 "限時線上練習活動".
直接按活動連結, 就會開啟網頁, 輸入名字或暱稱, 就可直接線上練習喔.
!! 請留意: 連結將在 "台北時間" 2月11日晚上10:00 失效喔 !!
立馬收聽, 聽完打鐵趁熱, 快來練習 ^^
(提示: 大家來開飛機. 要穿越正確的答案喔. 不要撞到錯誤的答案!!)
請點我練習 (或是將連結複製貼到網頁來練習: https://wordwall.net/play/51934/602/689 )
再次感謝您的收聽與支持, 祝開心學習 ^^
--------------------------------

節慶懷舊實用句

A: I remember that when I was a kid, I made a lantern with a big can and carried it around on the Lantern Festival.
B: You put a candle in the lantern, right?
A: Exactly. The soft orange light through the lantern created a nice and warm atmosphere. I love it!

[中譯]
A: 我記得我小時候在元宵節用大的罐子做了燈籠, 提著它到處走.
B: 你燈籠裡是放蠟燭, 對吧?
A: 沒錯! 從燈籠透出橘色柔和的光, 營造出美好溫馨的氣氛! 我好愛啊!

[單字集]
remember 記得 (動)
kid 小孩子 (名)
lantern 燈籠 (名)
can 金屬容器, 罐頭 (名)
carry (用手)提 (動)
around 四處 (副)
put 放 (動)
candle 蠟燭 (名)
soft 柔和的 (形)
through 穿過, 透出 (介)
create 創造, 營造出 (動)
warm 溫暖的, 溫馨的 (形)
atmosphere 氣氛 (名)

[實用句型]
* When I was a kid, + 另一個子句 [表達: 當我小的時候, ……]
例句:
When I was a kid, I hated dodgeball. 小時候我很討厭躲避球.
When I was a kid, I collected erasers. 小時候我有在收集橡皮擦.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 052 貼春聯 (https://sndn.link/Basic_English/1qD9Tx)

*About me: 路1絲
 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

099 玩桌遊

路1絲 — Sun, 22 Jan 2023 01:00:00 GMT

公告:
1) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (下週日)(1/29) 停更休息. 謝謝!

活動相關實用句

A: How was your year-end gathering with your online classmates?
B: It was great. We got a chance to know each other face to face. We also played board games. Although my team lost two games in a row, we all had a lot of fun.

[中譯]
A: 你和你線上(課)同學的歲末聚會, 聚得如何啊?
B: 很讚! (這讓)我們有機會面對面互相認識. 我們還玩了桌遊. 雖然我這一組(隊)連輸兩局, 但是我們玩得很開心.

[單字集]
year-end 歲末的, 年終的 (形)
gathering 聚會 (名) * gather 使聚集, 收集 (動)
online 線上的 (形)
classmate 同學 (名) * mate 伙伴, 同伴 (名)
chance 機會 (名)
each other 互相 (片語)
face to face 面對面地 (片語)
board game 桌遊 (名)
although 雖然 (連)
lose 輸 (動) * lost (過去式) / * win 贏 (動)
in a row 一個接一個地, 接連地 (片語) * row 行, 列 (名)
have fun 玩得開心 (片語)

[實用片語]
*________ in a row 表達: 事件一個接一個地發生

例句:
He had his birthday party at the restaurant three years in a row.
他連續三年在這餐廳辦他的生日會.
She took four days off in a row.
她連休四天.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^
*
延伸學習:048 新年新希望 https://sndn.link/Basic_English/9SUBIX

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

098 定期洗牙

路1絲 — Sun, 15 Jan 2023 01:00:00 GMT

公告:
1) 感謝聽眾朋友的支持, 2022年8月~12月的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^
2) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (1/29) 停更休息. 謝謝!

健康相關實用句

A: I’m going to see my dentist tomorrow afternoon.
B: What’s wrong with your teeth?
A: Nothing. I just need a regular teeth cleaning.

[中譯]
A: 我明天下午要去看牙.
B: 你的牙齒怎麼了?
A: 沒怎樣. 我只是要定期洗牙.

[單字集]
dentist 牙醫 (名)
wrong 不正常的, 出毛病的 (形)
teeth 牙齒 (名) * tooth (單)
nothing 沒什麼, 沒怎樣 (代名)
just 只是, 僅僅 (副)
regular 有規律的, 定期的 (形)
cleaning 清潔 (名)

[實用片語]
* What’s wrong with ______? 表達: _____怎麼了? (出了什麼狀況?)

例句:
What’s wrong with you? 你怎麼了?
What’s wrong with the printer? 印表機出了什麼狀況?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 088 告別蝴蝶袖 https://sndn.link/Basic_English/1scNQM

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

097 落葉繽紛

路1絲 — Sun, 08 Jan 2023 01:00:00 GMT

公告:

1) 感謝聽眾朋友的支持, 2022年8月~12月的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^
2) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (1/29) 停更休息. 謝謝!

旅遊相關實用句
A: This path goes down to the pond where we can see the waterfall.
B: Wow, the stone stairs are covered with fallen leaves and moss. It’s so poetic! So beautiful!

[中譯]
A: 這條路(徑)往下通到水潭, 在那兒我們可以看瀑布喔.
B: 哇, 石階上都覆蓋著落葉和青苔, 好詩意啊, 好美啊!
[單字集]
path 小徑, 路徑 (名)
pond 水池, 水潭 (名)
waterfall 瀑布 (名)
stair 階梯 (名)
covered 被…覆蓋著的 (形) * cover 覆蓋 (動)
fallen 落下的 (形)
leaf 樹葉 (名) (單) * leaves (複)
moss 苔蘚, 青苔 (名)
poetic 充滿詩意的 (形)
[實用句型]
be動詞 + covered with _____ (被)…覆蓋, 表面佈滿覆蓋著…

例句:
The roads are covered with snow. 路被雪覆蓋.
The pasta is covered with cheese. 義大利麵(表面)裹滿了起司.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 093 日月潭 https://sndn.link/Basic_English/kNPQWF

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

096 新年連假

路1絲 — Sun, 01 Jan 2023 01:00:00 GMT

公告:
1) 感謝聽眾朋友的支持, 2022年8月~12月的贊助名單, 已公告於 “零基礎溜英文” 的FB粉絲頁上, 再次感謝您^^
2) 2023年起, 預計每個月更新上架4次, 故第5週 (1/29) 停更休息. 謝謝!

節慶相關實用句
A: Happy New Year! What’s your plan for this New Year’s long weekend?
B: I want to spend quality time with my family. We may take a hike, weather permitting.

[中譯]
A: 新年快樂! 這個新年連假你有什麼計劃?
B: 我想要和家人共度美好時光. 我們可能去(郊外)走一走, 如果天氣不錯的話.

[單字集]
long weekend 長週末, (跨六日的)連續假期 (片語)
spend 花(時間) (動)
quality time 寶貴時光, 珍貴時光 (片語) * quality 優質的 (形)
take a hike 健行 (動詞片語)
weather permitting 如果天氣許可的話 (片語) * (= if the weather is good enough) * permit 允許(動)

[實用片語]
* weather permitting 如果天氣允許的話

例句:
We’ll have a picnic this Sunday, weather permitting.
我們星期天要辦野餐, 如果天氣好的話.
We may watch the sunrise tomorrow, weather permitting.
或許明天我們可以看日出, 如果天氣好的話.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 048 新年新希望 https://sndn.link/Basic_English/9SUBIX

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

095 修仙動漫

路1絲 — Sun, 25 Dec 2022 01:00:00 GMT

追劇實用句

A: What are you watching?
B: I’m watching a Chinese anime.
A: What’s it about?
B: It’s about immortal cultivation. Cultivators are trying to gain supernatural powers to extend their lifespans. It’s a fantasy with a lot of elements like martial arts, traditional Chinese medicine, and Chinese alchemy.
A: Sounds interesting!

[中譯]
A: 你在看啥?
B: 我在看大陸動漫.
A: 是在說什麼呢? (故事是關於什麼呢?)
B: (它)是關於修仙. 修行者試圖獲得超能力來延長壽命. (它)是個奇幻劇, 含有很多元素, 像武功, 中醫, 鍊丹術…
A: 聽起來很有趣!

[單字集]
anime 動漫 (名) * animation
immortal cultivation 修仙 (片語) * immortal 不朽的, 永世的 (形), mortal 會死的, 凡人的 (形), cultivation 耕種, 培植, 培養發展 (名), cultivate 耕種, 培植, 培養發展 (動)
cultivator 修仙者, 修行者 (名)
gain 獲得 (動)
supernatural power 超能力 * supernatural 超自然的 (形), power 能力 (名)
extend 延長 (動)
lifespan壽命 (名)
fantasy 奇幻故事 (名)
element 元素, 要素 (名)
martial art 武術, 武功 * martial 戰爭的, 好戰的 (形), art 藝術, 技藝 (名)
traditional Chinese medicine 中醫 * traditional 傳統的 (形), medicine 醫學, 醫術 (名)
alchemy 煉金術, 鍊丹術 (名)

[實用句型]
* 主詞 + sound + 形 -- 表達 ______聽起來________
註: 若彼此清楚主詞是誰, 口語上常會將主詞省略掉.

例句:
Their plans sound cool. 他們的(多個)計劃聽起來很酷. (Sound cool.)
That sounds terrible. 那個聽起來很糟. (Sounds terrible.)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 080 一到十, 給幾分? https://sndn.link/Basic_English/AJCbvZ

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

094 寒流來襲

路1絲 — Sun, 18 Dec 2022 01:00:00 GMT

天氣相關實用句

A: A cold wave is coming. It’s cold and wet.
B: Yeah, the temperature has dropped to 8 degrees Celsius. According to the weather forecast, we may have snow in high mountainous areas!

[中譯]
A: 寒流來了, 天氣又冷又溼.
B: 是啊, 氣溫已經下降到8度C了. 根據天氣預報, 高山地區可能會下雪!

[單字集]
cold wave 寒流 (名) * wave 波, 波浪 (名)
wet 溼的, 下雨的 (形)
temperature 溫度 (名)
drop 落下, 下降 (動) *過去分詞 dropped (ed 唸氣音 [t])
degree 度數 (名)
Celsius 攝氏溫標 (名) * Fahrenheit 華氏溫標 (名)
according to 根據…, 據…所說 (片語)
forecast 預報, 預測 (名)
mountainous 有山的, 多山的 (形) * mountain 山, 山脈 (名)
area 地區 (名)

[實用句型]
* according to _______ -- 表達: 根據(某資料來源), 或按照…
例句:
According to a recent survey, most students sleep less than eight hours.
根據一項最近的調查, 大多數學生睡不到八個小時.
According to the recipe, you need two eggs and a cup of flour.
依照食譜, 你需要兩顆蛋和一杯麵粉.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 047 穿暖一點 https://sndn.link/Basic_English/33yrlB

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

093 日月潭

路1絲 — Sun, 11 Dec 2022 01:00:00 GMT

旅遊實用句

A: I visited Sun Moon Lake last week. It was so relaxing to ride an electric bike along the lake shore. The view was astonishing. Let me show you the photos I took. Look! The emerald green lake… golden brown bald cypress trees…
B: Wow, no wonder this bike trail was named one of the world’s 10 most breathtaking cycle paths by CNNGo.

[中譯]
A: 我上週去日月潭玩. 騎電動自行車環湖好放鬆啊! 景色好美(令人驚豔)啊! 我給你看我拍的照片. 你看, 翠綠色的湖泊…… 金黃色的落羽松……
B: 哇, 難怪這段自行車道曾被CNNGo評選為世界十大最美的自行車道.

[單字集]
visit 拜訪, 去…玩 (動)
relaxing 令人放鬆的 (形) * relax 放鬆 (動)
electric 電的, 電動的
along 沿著 (介)
shore (海, 湖)濱, 岸 (名)
astonishing 令人驚豔的 *astonish 吃驚, 驚訝 (動)
emerald green 翠綠色的 (形)
golden brown 金黃色的, 金褐色的 (形)
bald cypress tree 落羽松 (名)
no wonder 難怪… (片語)
trail 步道, 小徑 (名)
name 給…命名, 指名, 評選 (動)
cycle 自行車 (名)
path 路徑 (名)
breathtaking令人屏息的, 極美的 (形)

[實用句型]
* _____ + be 動 + 動詞過去分詞 -- 表達: _____被…… (被動語態)
說明: 一般正常的情況大多會用主動語態. 但若是1)要強調動作的接受者, 2)不知執行動作者為誰, 3)或是認為執行動作者不重要時, 通常會使用被動語態.

例句:
*1-1) The popular magazines are printed and distributed around the city by XYZ publisher.這些受歡迎的雜誌被XYZ出版社印出來並發送到城市各地.
(說話者要強調動作的接受者 the popular magazines)
printed 是 print 的過去分詞, distributed 是 distribute 的過去分詞

*1-2) This bike trail was named one of the world’s 10 most breathtaking cycle paths by CNNGo.
這段自行車道曾被CNNGo 評選為世界十大最美的自行車道.
(說話者要強調動作的接受者 this bike trail)
named 是 name 的過去分詞

*2) His money was stolen yesterday.
他的錢昨天被偷了.
(說話者不知執行動作者為誰)
stolen 是 steal 的過去分詞

*3) Taipei 101 was built in 2004.
台北101(被)建於2004年.
(說話者認為執行動作者不重要)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 009 這位子有人坐嗎? https://sndn.link/Basic_English/f2Hb2w (這篇也有用到被動語態)

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

092 拍照

路1絲 — Sun, 04 Dec 2022 01:00:00 GMT

旅遊相關實用句

A: Let’s take a photo together. I’ll take a selfie of us first. Then I’ll ask someone to take another one. Ready? Say “yoga”!
ABCD: Yoga!
A: Excuse me. Could you please take a photo of us? I’d like a picture with the waterfall in the background. Just touch the button. Thanks.
E: Sure. No problem.

[中譯]
A: 我們來合照吧! 我先自拍我們一張, 然後再請別人拍(另)一張. 準備好了嗎? 說 “瑜珈”!
ABCD: 瑜珈!
A: 不好意思. 可以請你幫我們拍照嗎? 我想要背景有瀑布. 就按一下按鈕. 謝謝!
E: 好喔. 沒問題.

[單字集]
take a photo / take a picture 拍照 (動詞片語)
group 團體 (名)
take a selfie 自拍 (動詞片語)
ask 請求, 要求 (動)
someone 某人 (代名)
another one 另一張…, 另一個… (片語)
yoga 瑜珈 (名) * do yoga 做瑜珈 (動詞片語) / cheese 起司 (名)
waterfall 瀑布 (名)
background 背景 (名) * foreground 前景 (名)
touch 觸碰 (動)
button 按鈕 (名)

[實用句型]
take a photo of + 某人或某物 [表達: 拍某人某物(照片)]
例句:
May I take a photo of you? 我能拍你嗎?
I want to take a photo of Taipei 101. 我想拍台北101.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 039 捷運轉乘問路 https://sndn.link/Basic_English/f6iHpu
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

091 喝茶睡不著

路1絲 — Sun, 27 Nov 2022 01:00:00 GMT

飲食相關實用句

A: Do you want some tea?
B: No, thanks. It’s already 4PM. Tea contains caffeine, and I’m sensitive to it. If I drink tea now, the caffeine will keep me up until 2 or 3AM. I need to avoid it.

[中譯]
A: 想來點茶嗎?
B: 不, 謝謝. 已經下午4點了. 茶有咖啡因. 我對它(咖啡因)很敏感. 如果現在喝茶, 咖啡因會讓我到凌晨兩三點都還睡不著. 我需要迴避它!

[單字集]
already 已經 (副)
contain 含有 (動)
caffeine 咖啡因 (名)
sensitive 敏感的 (形)
if 如果 (連)
until 直到… (介)
avoid 避開, 避免 (動)

[實用句型]
*be V + sensitive to _____ 表示: 對…很敏感的
例句:
He is sensitive to cold. 他對冷很敏感.
She is sensitive to pollen. 她對花粉很敏感.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

090 九合一選舉

路1絲 — Sun, 20 Nov 2022 01:00:00 GMT

時事相關實用句

A: We are going to have “nine-in-one” local government elections this coming Saturday.
B: We can cast ballots for several local officials and a referendum.
A: Well, I hope it won’t take me too much time.

[中譯]
A: 我們這個週六將舉辦九合一地方選舉.
B: 我們可以投票給幾個地方公職人員還有公投.
A: 嗯… 我希望(投票)不要花我太多時間.

[單字集]
gonna (going to 口語的說法) 即將要…
local 地方性的, 當地的 (形)
government 政府 (名)
election 選舉 (名)
coming 即將到來的, 接下來的 (形)
Saturday 週六 (名)
cast 投, 擲, 扔 (動)
ballot 選票 (名)
several 幾個的 (形)
official 官員, 公務員 (名) * official 官方的 (形), office 辦公室 (名)
referendum 公民投票 (名)
hope 希望 (動)
won’t = will not 將不會… (助動詞)

[實用片語]
*this coming ______ -- 表示: 即將到來的… 接下來的… (有強調的語意)
例句:
We will have a picnic this coming Sunday. 我們這個星期天將要(辦)野餐.
Let’s see a movie this coming Friday night. 這週五晚上我們去看電影吧.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 085 自帶飲料杯 (https://sndn.link/Basic_English/DFVnAW)

*About me: 路1絲聯絡: louisechou.chou@gmail.com
https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
感謝您的支持 ( 贊助名單每季列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2022 Louise Chou / All right reserves.

------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

089 好臭啊

路1絲 — Sun, 13 Nov 2022 01:00:00 GMT

電器相關實用句

A: The construction vehicle outside the apartment runs on diesel fuel. The air smells so bad.
B: I’ve turned on the air purifier.
A: Well, I can’t stand it anymore. I need to wear a mask.

[中譯]
A: 在這公寓外面的那台工程車是用柴油(在運作)的. 空氣好臭啊!
B: 我已經打開了空氣清淨機了.
A: 嗯… 我再也受不了了. 我需要戴口罩.

[單字集]
construction vehicle 工程車 (名) *construction 工程, 建設 (名) / vehicle 交通運載工具 (名)
apartment 公寓 (名)
run on … (動詞片語) (機器)使用…來運轉,運作
diesel fuel 柴油 (名) *diesel 柴油引擎 (名) / fuel 燃料 (名) * gas汽油 (名)
smell 聞起來… (動)
turn on 開啟(電器產品) (動詞片語) * turn off關閉電器產品
air purifier 空氣清淨機 (名) * purify 使純淨, 淨化 (動) / pure 純淨的, 純粹的
stand 忍受 (動)
wear 穿戴 (動)
mask 口罩 (名)

[實用文法]
*have/has + 動詞過去分詞 -- 表示: 已經(做了某動作) [現在完成式]
例句:
I have eaten lunch. 我已經吃了午餐.
She has finished the project. 她已經完成專案.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 060 開除溼機 https://sndn.link/Basic_English/7z8JEP

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
感謝您的支持 ( 贊助名單每季列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

088 告別蝴蝶袖

路1絲 — Sun, 06 Nov 2022 01:00:00 GMT

健康相關實用句

A: I think I fixed my frozen shoulder.
B: Good for you. How did you do it?
A: Remember the resistance band? (*Please refer to Episode 079 彈力帶. Thanks.)
I use it to stretch my shoulders every day. The exercises help improve shoulder mobility.
B: Well, I should also do some training to get rid of my bingo wings.

[中譯]
A: 我覺得我治好了我的五十肩了.
B: (恭喜!)太好了! 你怎麼做到的?
A: 記得那條彈力帶? (註: 請參考 079 彈力帶 (https://sndn.link/Basic_English/LDXa6G), 謝謝.)
我每天用它來伸展(我的)肩膀. 這些運動幫助改善肩膀的活動性.
B: 嗯… 我應該也來做一些訓練來擺脫(告別)(我的)蝴蝶袖.

[單字集]
fix 修理 (治療) (動) * cure, heal 治癒, 治療 (動)
frozen shoulder 五十肩 (名) * frozen 冰凍的 (形), shoulder 肩膀 (名)
remember 記得 (動)
resistance band 彈力帶 (名)
stretch 伸展 (動)
exercise 運動, 鍛鍊 (名)
improve 改善 (動)
mobility 活動性, 移動性 (名) * move 移動 (動)
should 應該 (助動)
training 訓練 (名)
get rid of … 擺脫, 免去, 丟棄… (動詞片語)
bingo wings 蝴蝶袖 (名) * bingo 賓果 (名) / wing 翅膀 (名)

[實用片語]
get rid of … 擺脫, 免去, 丟棄…
例句:
I want to get rid of my old T-shirt. 我想要把我的舊T恤丟掉.
He can’t get rid of this cold. 他擺脫不掉感冒.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 079 彈力帶 https://sndn.link/Basic_English/LDXa6G

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
感謝您的支持 ( 贊助名單每季列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

087 萬聖節 (下)

路1絲 — Sun, 30 Oct 2022 01:00:00 GMT

上集: 086 萬聖節 (上) https://sndn.link/Basic_English/ZUXn5d

節慶相關實用短文

Halloween (Part 2)

How do people celebrate Halloween?
People usually hold costume parties, tell scary stories, watch horror movies, or even visit haunted attractions. Children usually play apple bobbing, make pumpkin lanterns, or go trick-or-treating with their parents. That’s how people usually celebrate Halloween.

[中譯]

(下集) (Part 2)

人們如何來慶祝萬聖節?
人們經常舉辦服裝派對, 說可怕的故事, 看恐怖電影, 或甚至是去鬧鬼的景點玩. 小朋友經常玩咬蘋果的遊戲, 做南瓜燈籠, 或是和他們的爸媽去(鄰居家)玩不給糖就搗蛋的遊戲. 以上就是人們經常用來慶祝萬聖節的方式.

[單字集]
celebrate 慶祝 (動)
hold 舉辦 (動)
costume 服裝, 裝束 (名)
scary 引起驚恐的, 可怕的 (形)
horror movie 恐怖電影 (名)
even 甚至 (副)
visit 拜訪, 參觀, 去…玩 (動)
haunted鬧鬼的 (形)
attraction 景點 (名) *attract 吸引 (動)
children 小朋友 (名) * child (單數)
apple bobbing 咬蘋果遊戲 (名) * bob 上下(或來回)快速擺動 (動)
pumpkin 南瓜 (名)
lantern 燈籠 (名)
go trick-or-treating 進行不給糖就搗蛋的遊戲 (動詞片語) * trick 惡作劇 (動), treat 請客 (動)
parents 父母 (名) * parent 父或母 (單數)

[單字用法]
* scared 和 scary 的差別 (註: 上一集 086 有介紹 be scared of 的用法)
都指 "可怕的", 但是實質語意不同喔!
scared – 通常指人或動物(被嚇到)而感到害怕 (即 “受影響者” )
scary – 通常指人或事物本身是會引起其他人或動物感到害怕 (即 “恐怖源頭” )

例句:
I am scared of cockroaches. 我很怕蟑螂.
Cockroaches are scary. 蟑螂很可怕. (蟑螂是會引起他人驚恐的)
She is scared of scary stories. 她很怕可怕的故事.
The stories are scary. 這些故事很可怕. (故事本身會引起他人驚恐的)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 086 萬聖節 (上) https://sndn.link/Basic_English/ZUXn5d

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks! (或直接按節目上方的 “贊助” 按鈕)
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
感謝您的支持 ( 贊助名單每季列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

086 萬聖節 (上)

路1絲 — Sun, 23 Oct 2022 01:00:00 GMT

節慶相關實用短文

Halloween (Part 1)

What are the traditional colors of Halloween? They are orange and black. Orange means fall harvest, and black means death. Today we’re going to talk about Halloween.

When is Halloween?
It falls on October 31st.

Origin
It was believed that on that day the souls of the dead people returned to their homes. People at that time were scared of evil spirits. They would dress up in costumes, make noise in the streets, or light bonfires in order to make the spirits go away.

[中譯]

(上集)(Part 1)

萬聖節傳統的顏色是什麼呢? 橘色和黑色. 橘色表示秋收, 而黑色表示死亡. 今天我們要來談談萬聖節.

萬聖節是在什麼時候?
在10月31日.

起源
人們相信在萬聖節這一天, 死者的靈魂會回到他們家. 那時的人們對惡靈很害怕. 他們就會打扮特別的裝束, 在街上製造噪音, 或是點燃營火, 來驅趕那些(惡)靈.

(下集 - 預計下週發布)

[單字集]
Halloween 萬聖節 (名)
traditional 傳統的 (形)
mean 表示…的意思 (動)
fall harvest 秋收 * fall 秋天 (名) / harvest 收穫 (名)
death 死亡 (名)
fall on … 落在某日 (動詞片語)
31st (thirty-first) 第31(天)
believe 相信 (動)
soul 靈魂, 鬼魂, 精神 (名)
dead 死去的 (形)
scared 害怕的, 恐懼的 (形)
evil 邪惡的 (形)
spirit 靈魂, 幽靈 (名)
dress up 裝扮 (動詞片語)
costume 裝束 (名)
noise 噪音 (名)
light 點燃 (動)
bonfire 營火 (名)
in order to 為了…
make 使, 讓… (動)
go away 離開 (動詞片語)

[實用句型]
*be scared of _____ -- 表示: 對…感到害怕的, 心生恐懼的
例句:
She is scared of spiders. 她很怕蜘蛛.
The boy is scared of dogs. (這)男孩很怕狗.

*in order to + 原形動詞 -- 表示: 為了…
例句:
I exercise in order to stay healthy. 我為了保持健康而運動.
He worked overtime in order to complete the project. 他為了完成專案而加班.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks! (或直接按節目上方的 “贊助” 按鈕)
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
感謝您的支持 ( 贊助名單每季列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

085 自帶飲料杯

路1絲 — Sun, 16 Oct 2022 01:00:00 GMT

日常會話實用句

A: I’m so thirsty. Let’s get something to drink.
B: Sure. Do you bring your own cup or water bottle?
A: Oh. I forgot.
B: Well, you can’t get a discount of NT$5.
A: I know. I should reduce use of plastic cups.

[中譯]
A: 我口好渴. 我們去買喝的.
B: 好喔. 你有帶自己的杯子或水壺嗎?
A: 噢. 我忘了.
B: 嗯, 你不能折5塊錢喔.
A: 我知道. 我應該要少用塑膠杯.

[單字集]
thirsty 口渴的 (形) * thirty 三十
something 某物 (代名)
bring 帶來 (動)
own 自己的 (形)
water bottle 水壺 (名)
forget 忘記 (動) *forgot 過去式
discount 折扣 (名)
know 知道 (動) * I got it. 收到, 我明白了. I see. 原來是這樣, 我明白了.
should 應該 (助動詞)
reduce 減少 (動)
use 使用 (名)
plastic 塑膠的 (形)

[實用句型]
Do you bring your own _____? 你有自備_____嗎?

例句:
Do you bring your own chopsticks? 你有自備筷子嗎?
Do you bring your own towel? 你有自備毛巾嗎?

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
感謝您的支持 ( 贊助名單每季列於 FB: 零基礎溜英文 )
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

084 冬候鳥蒞臨

路1絲 — Sun, 09 Oct 2022 01:00:00 GMT

生態相關實用句

A: How did you spend your last weekend?
B: The weather was nice. I grabbed my binoculars and went bird watching.
A: Did you see any birds?
B: Yeah, I also saw some winter migratory birds. Actually, every year thousands of birds fly to Taiwan from the north for wintering or refueling. Look! Here are the photos I took.
A: They look cute!

[中譯]
A: 你上週末在幹麻?
B: 天氣不錯, 我就一把抓著(拿著)望遠鏡去賞鳥.
A: 你有看到(任何)鳥嗎?
B: 有喔, 我還看到一些冬候鳥. 其實, 每年都有成千上萬的鳥兒從北方飛到台灣來渡冬或是補給食物. 你看! 這是我拍的照片.
A: 它們看起來好可愛啊.

[單字集]
spend 花(時間) (動)
weather 天氣 (名)
grab 抓取, 很快地拿取 (動)
binoculars 雙筒望遠鏡 (名) * telescope 單筒望遠鏡
go bird watching 去賞鳥 (動詞片語)
see 看見 (動) * saw 過去式
winter migratory bird冬候鳥 *winter 冬天 (名), migratory 遷徙的 (形), summer migratory bird 夏候鳥
actually 實際上, 其實… (副)
thousands of 數以千計, 成千上萬, 好多好多的… (片語)
winter 渡冬 (動)
refuel 補給燃料 (動) *fuel 提供燃料 (動)
* transient 過境鳥 (名)

[實用句型]
*thousands of ____ 數以千計, 成千上萬, 好多好多的…
例句:
There are thousands of books in this library. 這所圖書館有好多書
The company produces thousands of products. 這家公司生產了數以千計的產品

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 070 燕子長大了 https://sndn.link/Basic_English/OWXFeZ

*About me: 路1絲聯絡: louisechou.chou@gmail.com
https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
感謝您的支持 ( 贊助名單每季列於 FB: 零基礎溜英文 )
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

083 好久不見

路1絲 — Sun, 02 Oct 2022 01:00:00 GMT

日常會話實用句

A: Long time no see! How’ve you been?
B: I’ve been extremely busy lately. I work overtime almost every day. I’m so tired.
A: Well, try to get some rest.
B: Yes, I will. How’ve you been?
A: I’ve been working out a lot.
B: No wonder you look so healthy.

[中譯]
A: 好久不見! 你(這陣子)好嗎?
B: 我最近非常非常地忙. 我幾乎每天加班. 好累啊.
A: 這樣… 盡量(試圖)(找時間)休息.
B: 好喔. 我會的. 那你(這陣子)過得好嗎?
A: 我(這陣子)持續做很多運動喔.
B: 難怪你看起來好健康.

[單字集]
extremely 非常非常地, 極端地 (副)
lately 最近 (副)
overtime 超過時間 (副)
almost 幾乎 (副)
try 試圖 (動)
rest 休息 (名)
work out 健身 (動詞片語)
no wonder 難怪 (片語)
healthy 健康的 (形) * health 健康 (名)

[實用句型]
*How’ve you been? = How have you been? 你(這陣子)好嗎? [現在完成式]

*have/has + been + 形容詞 [現在完成式] 表達: 從過去某一時點, 到現在持續的狀態
例:
I’ve been busy. = I have been busy. 從過去某一時點, 到現在持續忙碌的狀態 (我這陣子很忙)
I’ve been tired. = I have been tired. 我這一陣子很累

*註: [現在完成式]還有其他的使用時機, 例如表達已經…, 或是人生的經驗等等.

*have/has + been + Ving [現在完成進行式] 表達: 從過去某一時點, 到現在持續進行的動作, 而且可能會持續進行下去
例:
I’ve been studying. 從過去某一時點, 到現在持續K書的動作 (我這陣子一直在K書)
I’ve been cooking a lot. 我這陣子一直很常在煮, 或我這陣子一直煮很多東西

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*About me: 路1絲聯絡: louisechou.chou@gmail.com
https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
感謝您的支持 ( 贊助名單每季列於 FB: 零基礎溜英文 )
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

082 公告: 休息一下 (下)

路1絲 — Sun, 28 Aug 2022 01:00:00 GMT

上集: 081公告: 休息一下 (上) https://sndn.link/Basic_English/j9IE9N

製作相關短文

Although each episode only lasts few minutes, it took me several hours to produce. I write scripts, record, edit audio files, and upload. I have been producing the show for more than two years since I created the first episode. I think it’s time to take a break. Maybe you guys can go back and listen to the previous episodes during this time. Regular review is very important.

[中譯]

(上集)(Part 1)
今天想和聽眾朋友說一聲, 我要休息一陣子, 在九月底或十月初會再繼續上傳新的集數. 非常感謝大家收聽, 也謝謝贊助本節目的朋友, 我在系統的後台都有讀到你們的留言! 給我很大的鼓勵! 非常非常地感謝! 贊助名單有列在FB上. 對了, 因我時間有限, 無法經常更新粉絲頁, 也在此謝謝聽眾朋友的理解. 我也要感謝在Apple Podcast 留言的朋友. 你們的回饋, 也激勵著我持續做下去! 有聽眾朋友建議我推出訂閱制的方案, 我也有在考慮喔. 謝謝!

(下集)(Part 2)(本集)
雖然一集只有短短幾分鐘, 但是都花了我好多個小時製作. 我自己寫稿, 錄音, 剪輯音檔, 上架(上傳)… 從第一集到目前已製作了兩年多. 我想該是休息一下下的時候. 或許聽眾朋友(你們)可(利用)在這段時間, 再回去聆聽. 經常規律的複習很重要喔!

[單字集]
although 雖然 (連)
each 每一個的 (形)
last 持續 (動)
few 幾乎沒有的, 很少數的 (形) * a few 一些些
take 花費(時間) (動)
several 數個的 (形)
produce 製作 (動)
script 劇本, 文字稿 (名)
record 錄音, 錄影 (動)
edit 編輯, 剪接 (動)
audio file 音檔 (名) * audio聲音的 (形) / file 檔案 (名) / video files 影像檔
upload 上傳 (動) * download 下載 (動)
since 自從 (連)
create 創作 (動)
maybe 或許 (副)
you guys 你們
previous 之前的 (形)
during 在…期間 (介)
regular 經常的, 定期的 (形)
review 複習 (名)

[實用句型]

*雖然…但是(不過)…
Although + [子句 A], [子句 B]. 或是
[子句 A], but + [子句 B].

例句: 雖然他年紀小, 但是很勇敢.
Although he is young, he is very brave.
He is young, but he is very brave.

* have/has been + Ving (時態: 現在完成進行式) 通常表達:
1) 從過去持續進行到現在的動作, 而且說話者認為動作可能會 “繼續持續下去”
2) 從過去持續進行的動作, 剛剛結束了, 但說話者想強調之前持續進行的動作, “所產生的結果”, 或 “對現在造成的影響”

例: It has been raining all day. = It’s been raining all day. (It has 縮寫: It’s)
1) 一整天一直在下雨. (現在還在下, 而且雨可能會繼續下下去).
2) 一整天一直在下雨. (雨剛剛停了, 但之前持續一直下雨, 造成現在…例如: 室內溼氣重).

*It’s time to + 原形動詞 -- 該是…的時候了
例句:
It’s time to exercise. 該是運動的時候了.
It’s time to relax. 該是放鬆的時候了.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*About me: 路1絲聯絡: louisechou.chou@gmail.com
https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks! (或直接按節目上方的 “贊助” 按鈕)
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
感謝您的支持 ( 贊助名單每季列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

081 公告: 休息一下 (上)

路1絲 — Sun, 21 Aug 2022 01:00:00 GMT

感謝相關短文

Today I would like to announce that I will take a break for a while. I will continue to release new episodes in late September or early October. Thanks for listening. I also would like to say “Thank you!” to those who sponsored the show. I can read your messages in the backend of the system. They encourage me a lot! Thank you so much! I listed the sponsors on the FB fan page. By the way, because I don’t have much time, I can’t update the fan page very often. Thanks for understanding. I’m also thankful for those who left comments on Apple podcast. Your feedback also motivates me to keep going. A listener suggested that I release a subscription plan. I’m considering it. Thanks.

[中譯]

(上集)(Part 1)

今天想和聽眾朋友說一聲, 我要休息一陣子, 在九月底或十月初會再繼續(上傳)發布新的集數. 非常感謝大家收聽, 也謝謝贊助本節目的朋友, 我在系統的後台都有讀到你們的留言! 給我很大的鼓勵! 非常非常地感謝! 贊助名單有列在FB上. 對了, 因我時間有限, 無法經常更新粉絲頁, 也在此謝謝聽眾朋友的理解. 我也要感謝在Apple Podcast 留言的朋友. 你們的回饋, 也激勵著我持續做下去! 有聽眾朋友建議我推出訂閱制的方案, 我也有在考慮喔. 謝謝!

(下集)(Part 2)(預計下週發布)

雖然一集只有短短幾分鐘, 但是都花了我好多個小時製作. 我自己寫稿, 錄音, 剪輯音檔, 上架… 從第一集到目前已製作了兩年多. 我想該是休息一下下的時候. 或許聽眾朋友可利用這段時間, 再回去聆聽複習. 經常複習很重要喔!

[單字集]
announce 宣布 (動)
take a break 休息 (動詞片語) *break 破裂, 休息 (名)
continue 繼續 (動)
release 推出, 發表 (動)
episode (節目)一集 (名)
late September 九月下旬, 九月底 * early October 十月初 / mid-October 十月中
sponsor 贊助 (動) / 贊助者 (名)
message 訊息 (名)
backend 後台, 後端 (名)
system 系統 (名)
encourage 鼓勵 (動)
list 列出 (動)
by the way 附帶一提 (片語)
update 更新 (動)
thankful 感恩的 (形)
leave comments 留下評論 * leave 留下(動) (left是leave的過去式) / comment 評論 (名)
feedback 回饋 (名)
motivate 激勵 (動)
suggest 建議 (動)
subscription 訂閱 (名)
consider 考慮 (動)

[單字用法]
*thanks for + Ving -- 表示: 因為對方做…而感謝
例句:
Thanks for letting me know. 謝謝讓我知道.
Thanks for coming. 謝謝過來.

*keep + Ving -- 表示: 持續做…
例句:
I keep running. 我持續跑步.
She keeps singing. 她持續唱歌.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*About me: 路1絲聯絡: louisechou.chou@gmail.com
https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks! (或直接按節目上方的 “贊助” 按鈕)
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

080 一到十, 給幾分?

路1絲 — Sun, 14 Aug 2022 01:00:00 GMT

追劇實用句

A: On a scale of one to ten, how would you rate the British sitcom “The IT Crowd”?
B: I’d give it a four.
A: How come?
B: I think it’s very stupid. It’s not my cup of tea. How about you?
A: Nine. It’s so relaxing and hilarious. I laugh so hard whenever I watch it. The scripts are brilliant and the characters are lovable.

[中譯]
A: 一到十分, 你要給英國情境喜劇「IT 狂人」幾分呢?
B: 我要給4分.
A: 為什麼(怎樣解釋)?
B: 我覺得它好蠢. 它不是我喜歡的類型. 那你呢?
A: 9分. 它好輕鬆, 好搞笑啊. 我每次看都笑得很厲害. 劇本很優秀, 角色很討人喜歡.

[單字集]
scale 刻度 (名)
rate 對…評分 (動)
British (大)不列顛的, 英國的 (形)
sitcom (situation comedy) 情境喜劇 (名)
IT (Information Technology) 資訊科技 (名)
crowd 人群, 一夥 (名)
I’d = I would 我(將)會… (保守語氣)
stupid 愚蠢的, 笨的 (形)
relaxing 令人輕鬆愉悅的 (形)
hilarious (very funny) 極可笑的 (形)
laugh 笑 (動)
whenever 無論什麼時候, 每當… (連)
script 劇本 (名)
brilliant優秀的 (形)
character 角色, 人物 (名)
lovable 可愛的, 討人喜歡的 (形)

[小句型]
動詞 + hard 努力地, 費力地 (強調語氣)
例句:
I work hard every day. 我每天努力地工作.
I study very hard every day. 我每天非常努力地K書.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 065 「社內相親」好好笑 https://sndn.link/Basic_English/BIdvMr

*About me: 路1絲聯絡: louisechou.chou@gmail.com
https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks! (或直接按節目上方的 “贊助” 按鈕)
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

079 彈力帶

路1絲 — Sun, 07 Aug 2022 01:00:00 GMT

健康相關實用句

A: I got a resistance band. I want to use it to stretch my body and train my muscles like biceps and triceps.
B: Cool! But do you know how to do it properly?
A: I follow an exercise channel on YouTube. The fitness coach shows us how to use the band step by step.

[中譯]
A: 我買了一條彈力帶. 我想用它來伸展身體和訓練肌肉, 例如二頭肌, 三頭肌.
B: 好酷啊. 但是, 你知道怎麼正確地做嗎?
A: 我有在YouTube上追蹤(看)一個運動頻道. 那個健身教練手把手一步步地秀給我們看要怎麼用這條帶子.

[單字集]
resistance band 彈力帶 *resistance 抵抗, 阻力 (名) / band 帶子, 細繩, 橡皮帶 (名)
stretch 伸展 (動)
train 訓練 (動)
muscle 肌肉 (名)
biceps 二頭肌 (名) * bicycle 腳踏車 (名)
triceps 三頭肌 (名) * tripod 三腳架 (名)
properly恰當地, 適當地, 正確地 (副) * wear a mask properly 把口罩戴好戴滿
follow 追隨 (動)
exercise 運動, 鍛鍊 (名)
channel 頻道 (名)
fitness coach 健身教練 (名) *fitness 健康, 適當 (名) / coach 教練 (名)
step by step 一步一步地, 循序漸進地 (片) *step 步驟, 步伐 (名)

[單字小用法]
like … 像, 諸如, 例如… (用於列舉)
例句:
Fruits like lemons and pineapples are rich in Vitamin C. 像檸檬, 鳯梨的水果富含維他命C.
I try to avoid sweets like cakes and ice cream. 我試著避開甜食如蛋糕和冰淇淋.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^
*延伸學習: 056維持良好姿勢https://sndn.link/Basic_English/F3cH4X

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks! (或直接按節目上方的 “贊助” 按鈕)
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

078 鳯梨盛產中

路1絲 — Sun, 31 Jul 2022 01:00:00 GMT

季節實用句

A: Pineapples are in season now!
B: They’re rich in vitamin C and enzymes. Let’s have some.
A: Sure. But… I can just eat a little bit because I have sensitive teeth. I prefer to drink a glass of pineapple juice without ice.

[中譯]
A: 鳯梨現在正盛產中!
B: 它們富含維他命C 和多種酵素. 我們來吃一些吧!
A: 好喔. 不過… 我只能吃一點點, 因為我有敏感性牙齒. 我比較偏好喝杯去冰的鳯梨汁.

[單字集]
pineapple 鳯梨 (名)
in season (蔬菜水果)正當盛產季節, 當令的 * out of season 不當令的
rich in 富含…
vitamin 維他命，維生素 (名)
enzyme 酵素 (名)
a little bit 一點點 * a little / a bit
sensitive 敏感的 (形)
tooth 牙齒 (名) * teeth 牙齒 (複數型)
prefer 偏好, 更喜歡 (動)
without 無, 沒有… (介) * with 帶有…

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 074 氣泡水機 https://sndn.link/Basic_English/VmwtiZ

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks! (或直接按節目上方的 “贊助” 按鈕)
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

077 刷油漆逛校園

路1絲 — Sun, 24 Jul 2022 01:00:00 GMT

活動相關實用句

A: My old classmates and I got a chance to go back to our senior high school two weeks ago.
We made over the basement of the student activity center by painting the walls.
B: Wow, that was a big project.
A: Exactly. Around 100 alumnae joined this meaningful event! We all had fun painting and touring around the campus.

[中譯]
A: 兩個星期前, 我有一個機會和老同學回高中.
我們粉刷了學生活動中心地下室的牆面, 改造了一番.
B: 哇, 那工程浩大喔!
A: 沒錯! 近百位的(女)校友參與了這個有意義的活動! 我們刷油漆, 逛校園全都玩得很開心啊!

[單字集]
classmate 同學 (名)
chance 偶然的機會 (名)
senior high school 高中 (名) * junior high school 國中 (名)
make over 翻新, 改造 (動詞片語)
basement 地下室 (名)
student activity center 學生活動中心 (名)
paint 刷油漆 (動)
project 計劃, 方案, 任務 (名)
exactly 一點也不錯 (副)
around 大約, 將近 (副)
alumna 女校友 (名) * alumnae 女校友 (複數型) *男校友或男女合校之男女校友: alumnus (單) alumni (複)
join 參加 (動)
meaningful 有意思的 (形)
event 活動, 大事 (名)
have fun 讓(自己)愉快, 玩得開心 (動詞片語)
tour around 四處參觀 (動詞片語)
campus 校園 (名)

[小文法]
*by + 名詞或動名詞表達: 藉由…
例句:
I go to the park by bus. 我搭公車去公園. (藉由 “公車” 這種交通工具)
I go to the park by taking a bus. 我搭公車去公園. (藉由 “搭乘公車” 這個動作)
I stay healthy by swimming. 我靠游泳保持健康. (藉由 “游泳” 這個動作)

*have fun + Ving 表達: 做…很開心
例句:
We have fun playing basketball. 我們打籃球玩得很開心.
They have fun reading books. 他們看書看得很開心.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 057 線上重聚 https://sndn.link/Basic_English/WOzB5g

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks! (或直接按節目上方的 “贊助” 按鈕)
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
#8130刷新回憶
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

076 小燕子又一窩

路1絲 — Sun, 17 Jul 2022 01:00:00 GMT

季節實用句

A: Wow, the nest is full of chicks again. Their parents are busy hunting insects and feeding them.
B: How many baby swallows are there?
A: Let’s count. One, two, three, four, five. There are five!

[中譯]
A: 哇, 這鳥巢又塞滿了小小鳥. 他們的爸媽正忙著獵食昆蟲, 餵食他們.
B: 有幾隻小燕子啊?
A: 我們來數一下. 一, 二, 三, 四, 五, 有五隻!

[單字集]
nest 巢 (名)
full 滿的, 充滿的 (形)
chick 小鳥, 幼雛 (名)
parent 父或母 (名)
hunt 打獵, 獵食 (動)
insects 昆蟲 (名)
feed 餵養, 餵食 (動)
swallow 燕子 (名)
Let’s = Let us 讓我們…
count 數, 計數, 數數 (動)

[小文法]
*be full of …充滿著…
例句:
The basket is full of bananas. 籃子裝滿了香蕉.
The movie theater is full of people. 電影院擠滿了人.

*be busy Ving 正忙著…
例句:
She is busy cooking. 她正忙著煮飯.
We are busy working. 我們正忙著工作.

*There is / are -- 表示: 空間裡的有
例句:
There is a book in my bag. 在我的包包內有一本書.
There are many books in the library. 在圖書館有好多書.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 070 燕子長大了https://sndn.link/Basic_English/OWXFeZ

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

075 恐龍迷

路1絲 — Sun, 10 Jul 2022 01:00:00 GMT

日常會話實用句

A: My kid is a big dinosaur fan. This afternoon I’m going to take him to see “Jurassic World: Dominion”.
B: He must be thrilled.
A: Yep, he was too excited to sleep last night.

[中譯]
A: 我小孩是個超級恐龍迷, 今天下午我打算要帶他去看“侏羅紀世界: 統霸天下”.
B: 他一定很興奮.
A: 是啊! 他昨晚興奮到睡不著覺!

[單字集]
dinosaur 恐龍 (名)
fan 粉絲, 迷 (名)
gonna = going to 的口語說法 *但是正式書寫時仍要寫出 going to
Jurassic World: Dominion 侏羅紀世界: 統霸天下 * dominion 管轄, 統治 (名)
thrilled 興奮的 (形)
excited 興奮的 (形)

[小文法]
*must + 原形動詞 -- 表示: 一定…
(現在式: He is trilled. 他(目前)(是)興奮的.)
(改寫加上 “一定” 的語意: He must be trilled.)

例句:
He is hungry. 他餓了. (他是餓的)
He must be hungry. 他一定餓了.

例句:
We work hard. 我們(平時)努力工作.
We must work hard. 我們一定要努力工作.

*too+ 形 + to + 動詞 -- 表示: 太…以致於不能…
I am too tired to cook dinner. 我累到沒法煮晚餐.
He is too young to drive. 他年紀太小不能開車.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

074 氣泡水機

路1絲 — Sun, 03 Jul 2022 01:00:00 GMT

消暑實用句

A: Look, I just got a soda maker.
B: Cool. May I have some sparkling water?
A: Sure. Actually, I’m going to make fizzy lemonade. Do you want to give me a hand?
B: Absolutely!
[中譯]

A: 你看, 我剛買了氣泡水機.
B: 好酷啊! 我想喝點氣泡水, 好嗎?
A: 好啊; 其實, 我打算來做檸檬氣泡飲. 你想幫我嗎?
B: 當然好喔!

[單字集]
soda maker 氣泡水機 (名) * soda machine * soda 汽水 (名), machine 機器 (名)
sparkling 發泡的, 起泡沫的 (形) * sparkle (飲料)發泡 (動)
actually 實際上, 其實 (副)
gonna = going to 的口語說法 *但是正式書寫時仍要寫出 going to
fizzy嘶嘶的, 起泡沫的 (形)
lemonade 檸檬水 (名) * lemon juice 檸檬原汁
wanna = want to 的口語說法 *但是正式書寫時仍要寫出 want to
give me a hand 幫我忙 (片語)
absolutely 完全(同意), 絕對地 (副) *所謂 “Stop T” 即: 維持唸著/t/的嘴形, 但阻斷氣流, 憋住氣, 不唸出/t/的聲音, 也不吐出氣來, 故會有小小的停頓.

[小文法]
未來式 (以下兩種皆是未來式, 常可互換; 若硬要區分, 可參考以下差別)
(1) be 動詞+ going to +原形動詞 (通常表達: 事先就決定未來要做的事)
例: I am going to make coffee tomorrow morning.
我明早要來泡咖啡. (說話前早已打算好)
(2) will + 原形動詞 (通常表達: 說話當下才決定未來要做的事)
例: I will make coffee tomorrow morning.
我明早要來泡咖啡. (說話時才決定)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 024 古早味ㄟ消暑甜品 https://sndn.link/Basic_English/Cu0NiA

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

073 起雞皮疙瘩

路1絲 — Sun, 26 Jun 2022 01:00:00 GMT

昆蟲相關實用句

A: Hey, I saw the giant crab spider again the day before yesterday. I was very excited and said “Hi” to it. And then…
B: Then?
A: Suddenly, it started to crawl. To be honest, when I saw its legs moving, I got goose bumps on my arms.

[中譯]
A: 嘿, 我前天又看到那隻蟧蜈(喇牙)了. 我好興奮還和它打招呼. 然後就…
B: 然後勒?
A: 它突然開始爬行. 老實說, 當我看到它的腳在動, 我的手臂就起了雞皮疙瘩.

[單字集]
giant crab spider 白額高腳蛛 (俗稱蟧蜈(喇牙)) *giant 巨大的 (形), crab 蟹 (名)
the day before yesterday 前天
again 再一次 (副)
excited 感到興奮的 (形)
suddenly 忽然間, 突然 (副)
start 開始 (動)
crawl爬, 爬行 (動)
to be honest 老實說 (片語) * honest 誠實的
leg 腳 (名)
move 移動 (動)
get / have goose bumps 起雞皮疙瘩 (片語) * goose bumps = goosebumps, goose 鵝 (名) bump 凸起物 (名)
arm 手臂 (名)

[小文法]
*感官動詞 + 受詞 + [ V 或 Ving ] – (此動作由受詞主動做的)

接原形: 是表示事實, 或動作的整個過程
接Ving: 是強調動作正在進行的當下

I see stars twinkle. 我看到星星在閃爍 (表達看到星星閃爍的事實)
I see stars twinkling. 我看到星星在閃爍 (強調看到星星當下正在閃)
I see a boy cry. 我看到男孩在哭 (表達我看到男孩在哭的事實, 或強調我看到整個哭的過程)
I see a boy crying. 我看到男孩在哭 (強調我看到男孩哭的某個當下)

*感官動詞 + 受詞 + [ Vpp ] (Vpp: 過去分詞) – (此動作和受詞呈被動關係)
表達: 受詞被…
I see a boy punished by his mom. 我看到男孩被他媽媽處罰

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 071 蜘蛛來訪https://sndn.link/Basic_English/oIG9lT

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

072 坐過站

路1絲 — Sun, 19 Jun 2022 01:00:00 GMT

交通相關實用句

A: Sorry, I’m late. I missed my MRT stop… uh… because I was using my phone.
B: Well, it happens.

[中譯]
A: 抱歉, 我遲到了. 我搭捷運坐過站, 扼…因為我在滑手機.
B: 嗯嗯. 難免啦 (這種事偶爾會發生).

[單字集]
late 遲的, 晚的 (形)
miss my stop (我)坐過站 * miss 錯過 (動)
use my phone 滑手機, 使用手機 * use 使用 (動), scroll the pages on my phone 在手機上滑頁面, scroll上下捲動頁面 (動)
It happens. 難免, 這種事偶爾會發生. (安慰對方, 不要太在意所發生的事情.) *happen 發生 (動)

[小文法A]
因為…所以…
(以下三種方式, 語意相同)
(1) Because + [子句 A], [子句 B].
(2) [子句 B] because [子句 A] .
(3) [子句 A], so [子句 B].

例句: 因為正在下雨, 所以我待在家.
(1) Because it is raining, I stay at home.
(2) I stay at home because it is raining.
(3) It is raining, so I stay at home.

[小文法B]
當時正在…
主詞was/were + Ving (過去進行式)

例句:
I was cooking at 7 PM yesterday.
昨天晚上七點(那個當下), 我正在煮飯
They were watching TV at 9 PM last Monday.
上週一晚上九點(那個當下), 他們正在看電視

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 055 博愛座 https://sndn.link/Basic_English/xAeBhG

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!

© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

071 蜘蛛來訪

路1絲 — Sun, 12 Jun 2022 01:00:00 GMT

昆蟲相關實用句

A: I saw a big spider in my kitchen yesterday.
B: Did you spray any pesticides to kill it?
A: Of course not! It’s my helper. It can capture cockroaches for me!

[中譯]
A: 我昨天在廚房看到一隻大蜘蛛.
B: 你有噴什麼殺蟲劑把它殺了嗎?
A: 當然沒有啊! 它是我的幫手耶. 它會幫我捕捉蟑螂!

[單字集]
spider 蜘蛛 (名)
kitchen 廚房 (名)
spray 噴灑 (動)
pesticide 殺蟲劑, 農藥 (名)
kill 殺 (動)
helper 幫手, 助手 (名)
capture 捕捉, 捕獲 (動)
cockroach 蟑螂 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 021 蟬鳴的季節 https://sndn.link/Basic_English/XDOvgQ

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

070 燕子長大了

路1絲 — Sun, 05 Jun 2022 01:00:00 GMT

季節實用句

A: Look! The baby swallows are getting bigger and bigger. They are perching on the wire near the nest.
B: I guess the nest is too small for them.

[中譯]
A: 你看! 燕子寶寶變得越來越大隻了. 它們都停在巢旁的電纜線上.
B: 我猜對它們來說, 巢已經太小了.

[單字集]
swallow 燕子 (名) * swallow 吞嚥 (動)
get 變成… (動)
bigger 比較大的 (形) * big 的比較級
perch 停棲, 棲息 (動)
wire 電纜, 電線 (名)
nest 巢 (名)
guess 猜測 (動)

[小句型]
…越來越…
1) 形容詞比較級 and 形容詞比較級 (適用於單音節形容詞)
2) more and more + 形容詞 (適用於多音節形容詞)

例句:
1)The weather is getting warmer and warmer.
天氣變得越來越暖和.
2)The girl is getting more and more beautiful.
這個女孩變得越來越漂亮.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 021 蟬鳴的季節https://sndn.link/Basic_English/XDOvgQ

*About me: 路1絲聯絡: louisechou.chou@gmail.com
https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
© 2022 Louise Chou / All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

069 快篩試劑

路1絲 — Sun, 29 May 2022 01:00:00 GMT

防疫相關實用句

A: I used a COVID-19 rapid test kit yesterday. My nose hurt when I inserted the swab into my nostril.
B: I see. Many people had the same experience. But to me, the swab just tickled.

[中譯]
A: 我昨天用了COVID-19的快篩試劑. 當我把棉花棒伸進鼻孔時, 我的鼻子好痛.
B: 嗯嗯, 很多人有相同的經驗. 但對我來說, 棉花棒就只(讓我的鼻子)發癢.

[單字集]
use 使用 (動)
rapid test kit 快篩試劑 (名) * rapid 快的, 迅速的, test 測試 (名), kit 工具組 (名)
hurt 使疼痛 (動)
when 當…的時候 (連)
insert … into … 把…插入… (動詞片語)
swab棉花棒, 拭子 (名)
nostril 鼻孔 (名)
same 相同的 (形)
experience 經驗 (名)
tickle 使發癢 (動) * itch 使發癢 (動)

[小句型]
當……的時候, ……
用 when 連接詞, 連接兩個子句

[My nose hurt] when [I inserted the swab into my nostril].
= When [I inserted the swab into my nostril], [my nose hurt].
*翻成中文, 從when 連接的子句翻起較順

例句:
I usually watch TV when I have free time.
= When I have free time, I usually watch TV.
當我有空的時候, 我常看電視.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 022 Delta 變種病毒 https://sndn.link/Basic_English/7zkMG2

*About me: 路1絲聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1

© 2022 Louise Chou All right reserves.
--
Hosting provided by SoundOn

068 輕便耐用

路1絲 — Sun, 22 May 2022 01:00:00 GMT

日常會話實用句

A: This backpack looks cool.
B: I got it from Decathlon. It’s light and durable. I really like it.

[中譯]
A: 這個背包看起來好酷喔.
B: 我在迪卡儂買的. (它)輕便又耐用. 我很喜歡(它).

[單字集]
backpack 背包 (名)
got 獲得, 買到 (動) (get 的過去式) * bought 買(動) (buy 的過去式)
decathlon 十項(全能)運動 (名)
light 輕的 (形)
durable 耐用的 (形)

[小句型]
表達: 非常喜歡…
1) I really like it. (O)
2) I like it very much. (O)
* I very like it. (此句不妥. 是中式英文. 母語人士不這樣說.)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*中譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若全照英文逐字翻, 有時會變得粉奇怪^^

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
--
Hosting provided by SoundOn

067 天雨路滑

路1絲 — Sun, 15 May 2022 01:00:00 GMT

天氣相關實用句

A: It’s pouring outside. Roads are very slippery. Be careful!
B: I will. Thanks for your reminder.

[中譯]
A: 外面下傾盆大雨. 路很滑喔. 要小心!
B: 我會的. 謝謝你的提醒喔.

[單字集]
pour 傾倒, 灌注 (動) * drizzle 下毛毛雨 (動) It’s drizzling. 正在下毛毛雨.
road 道路 (名)
slippery 滑的, 容易滑的 (形)
careful 小心的 (形)
will 將會… (助動詞) * I will. 是原句: I will be careful. 的省略句
reminder 提醒 (名)

[小句型]
表達: 為了什麼理由而感謝對方…

1) Thanks for + 名詞 (說明: for 是「為了…」的意思, 是介係詞, 依文法規則, 後接名詞)
2) Thanks for + Ving (說明: 若 for 後接動作, 要改成動名詞)

例句:
Thanks for your help. 謝謝你的幫忙.
Thanks for your pen. 謝謝你的筆. (對方借我筆, 或給我筆)
Thanks for reminding me. 謝謝你提醒我. (意同: Thanks for your reminder.)
Thanks for listening. 謝謝聆聽. (註: Thanks for your listening. 此句不妥. 因加了 your 是累贅的)
Thanks for coming. 謝謝蒞臨.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*延伸學習: 060 開除溼機 https://sndn.link/Basic_English/7z8JEP

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
--
Hosting provided by SoundOn

066 正在忙

路1絲 — Sun, 08 May 2022 01:00:00 GMT

職場會話實用句

A: Could you please come over for a minute? I don’t know how to use this copy machine.
B: Sorry. I’m in the middle of something right now. I’ll get back to you later.

[中譯]
A: 可以請你過來一下嗎? 我不會用這台影印機.
B: 不好意思(抱歉), 我現在正在忙. 我晚一點再找你.

[單字集]
come over 過來 (動詞片語) * come here / come over here
for a minute 一下子 (片語) * for a moment
copy machine 影印機 (名) * machine 機器 (名)
in the middle of something 正(忙著)處理某事 (片語) * middle 中途 (名) something 某事 (名), busy 忙碌的 (形)
right now 就在現在 (片) * right 就, 正好 (副)
I’ll = I will 我將會…
later 之後 (副)

*以上單字詞性及意思的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性及意思可能不同.

*延伸學習: 051上傳檔案 https://sndn.link/Basic_English/l4N0Q9

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
--
Hosting provided by SoundOn

065 「社內相親」好好笑

路1絲 — Sun, 01 May 2022 01:00:00 GMT

追劇實用句

A: The K-drama, “Business Proposal”, is so funny.
B: Yeah, although there are many cliché plots like the CEO-employee romance and the fake relationship; overall, it’s still quite interesting.

[中譯]
A: 韓劇「社內相親」好好笑喔!
B: 對啊, 雖然有很多老梗的劇情, 例如: 總裁和職員的愛情故事, 假的(戀愛)關係; 不過整體而言, (這部劇)仍是相當有趣的.

[單字集]
K-drama (Korean drama) 韓劇 (名)
business proposal 商業提案 (名) * proposal 提案, 求婚 (名) * blind date 相親 (名)
funny 好笑的, 搞笑的 (形) * fun 有趣好玩的 (形)
although 雖然 (連)
cliché 陳詞濫調, 老梗 (名)
plot 情節 (名)
CEO 總裁, 執行長 (名) *CEO (chief executive officer)
employee職員, 員工 (名)
romance愛情故事 (名) * romantic 浪漫的 (形)
fake 假的, 冒充的 (形)
relationship 關係 (名)
overall 整體而言, 總體上 (副)
still 仍然 (副)
quite 相當地 (副)
interesting 有趣的 (形)

[小文法]
雖然…但是(不過)…
Although + [子句 A], [子句 B]. 或是
[子句 A], but + [子句 B].

例句: 雖然他年紀小, 但是很勇敢.
Although he is young, he is very brave.
He is young, but he is very brave.

*以上單字詞性及意思的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性及意思可能不同.

*延伸學習: 050「華燈初上」好好看https://sndn.link/Basic_English/z2U8KW

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
--
Hosting provided by SoundOn

064 收聽播客

路1絲 — Sun, 24 Apr 2022 01:00:00 GMT

日常會話實用句

A: Do you listen to podcasts?
B: Yes. I usually listen to podcasts under thirty minutes because I’m very busy and impatient.

[中譯]
A: 你有在聽播客嗎?
B: 有喔. 因為我很忙又沒耐心, 所以我常聽短於三十分鐘的播客.

[單字集]
listen 聆聽 (動) * hear 聽到, 聽見 (動)
podcast 播客 (名) * broadcast 廣播 (名)(動)
usually 經常地 (副)
under 少於, 低於 (介)
busy 忙碌的 (形)
impatient 沒耐心的, 不耐煩的 (形) * patient 有耐心的 (形)

*以上單字詞性及意思的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性及意思可能不同.

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
--
Hosting provided by SoundOn

063 觀賞螢火蟲

路1絲 — Sun, 17 Apr 2022 01:00:00 GMT

季節實用句

A: I saw many stars twinkling in grass last evening. Amazing!
B: You mean fireflies?
A: Bingo! It’s the best time to go firefly watching.

[中譯]
A: 我昨晚在草叢裡看到好多星星在閃爍! 很精彩!
B: 你是指螢火蟲?
A: 賓果! (答對了) 現在正是賞螢的最佳時機.

[單字集]
see 看 (動) see的過去式: saw
star 星星 (名)
twinkle (星星) 閃爍 (動) * flash 閃爍 (動) * glow 發光 (動)
grass 草 (名)
amazing 精彩的, 很棒的 (形)
mean 表示…的意思 (動)
firefly 螢火蟲 (名) * fly 蒼蠅 (名)
go firefly watching 去看螢火蟲

*以上單字詞性及意思的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性及意思可能不同.

[小文法]
*感官動詞 + 受詞 + [ V 或 Ving ] – (此動作由受詞主動做的)
接原形V: 是表示事實, 或動作的整個過程
接Ving: 是強調動作正在進行的當下

例句:
I see stars twinkle. 我看到星星在閃爍 (表達看到星星閃爍的事實)
I see stars twinkling. 我看到星星在閃爍 (強調看到星星當下正在閃)
I see a boy cry. 我看到男孩在哭 (表達我看到男孩在哭的事實, 或強調我看到整個哭的過程)
I see a boy crying. 我看到男孩在哭 (強調我看到男孩哭的某個當下)

*感官動詞 + 受詞 + [ Vpp ] (Vpp: 過去分詞) – (此動作和受詞呈被動關係)
表達: 受詞被…

例句:
I see a boy punished by his mom. 我看到男孩被他媽媽處罰

*延伸學習: 021 蟬鳴的季節 https://sndn.link/Basic_English/XDOvgQ

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
--
Hosting provided by SoundOn

062 流蘇盛開

路1絲 — Sun, 10 Apr 2022 01:00:00 GMT

賞花實用句

A: It’s the blooming season for Chinese fringe trees.
B: The clusters of white flowers are showy and spectacular.
A: They look like snow. So gorgeous!

[中譯]
A: 現在正是流蘇盛開的季節.
B: 一團一團的白花, 好顯眼, 好壯觀!
A: 它們看起來就像雪一樣! 好美!

[單字集]
blooming season 開花的季節 * bloom 開花 (動) * season 季節 (名)
Chinese fringe tree 流蘇 (植物名) * fringe 穗狀物
cluster 群集, 聚集, 團簇 (名) * cluster infection 群聚感染
showy 顯眼的, 引人注目的 (形) * show 顯現 (動) 表演 (名)
spectacular 壯觀的 (形)
look like 看起來像… * like 像 (介)
gorgeous 美好的, 華麗的 (形)

*以上單字詞性及意思的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性及意思可能不同.

*延伸學習: 020 月橘開花好療癒 https://sndn.link/Basic_English/uCuXjS

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
--
Hosting provided by SoundOn

061 美食街 *異國料理的英文怎麼說?

路1絲 — Sun, 03 Apr 2022 01:00:00 GMT

日常會話實用句

A: Let’s have lunch at the food court.
B: Good idea. There are many local and exotic cuisines to choose from.

[中譯]
A: 我們在美食街吃午餐吧!
B: 好主意喔! (美食街)有很多在地和異國料理可以選擇.

[單字集]
Let’s = Let us 讓我們…
have 吃喝 (動)
lunch 午餐 (名)
food court 美食區, 美食街 * court 場地 (名)
There is / are 有…
local 當地的, 本地的, 在地的 (形)
exotic 異國的 (形)
cuisine 料理, 菜餚 (名)
choose from 從…中選擇 (動詞片語)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*延伸學習: 024 古早味ㄟ消暑甜品 https://sndn.link/Basic_English/Cu0NiA

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
--
Hosting provided by SoundOn

060 開除溼機

路1絲 — Sun, 27 Mar 2022 01:00:00 GMT

天氣相關實用句

A: It’s been raining all day. It’s quite humid inside as well.
B: Yeah, let me turn on the dehumidifier.

[中譯]
A: 下了一整天雨. 室內也很潮溼 (溼氣重).
B: 是啊. 我來把除溼機打開.

[單字集]
all day 一整天 (片語)
quite 相當地, 非常地 (副)
humid 潮溼的 (形)
inside 內部 (副)
as well 也… (片語) * too 也 (副)
turn on 打開(電器用品) (動詞片語) * turn off 關閉(電器用品)
dehumidifier 除溼機 (名) * humidify 使…潮溼 (動) * dehumidify 除去溼氣 (動) * humidifier 加溼器 (名)

[小文法]
have/has been + Ving (時態: 現在完成進行式) 通常表達:
1) 從過去持續進行到現在的動作, 而且說話者認為動作可能會 “繼續持續下去”
2) 從過去持續進行的動作, 剛剛結束了, 但說話者想強調之前持續進行的動作, “所產生的結果”, 或 “對現在造成的影響”

例: It has been raining all day. = It’s been raining all day.
1) 一整天一直在下雨. (現在還在下, 而且雨可能會繼續下下去).
2) 一整天一直在下雨. (雨剛剛停了, 但之前持續一直下雨, 造成現在…例如: 室內溼氣重).

*以上單字詞性及意思的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性及意思可能不同.

*延伸學習: 023 天氣好悶熱 https://sndn.link/Basic_English/ZgTxQb

*About Me: 路1絲聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

059 詐騙事件

路1絲 — Sun, 20 Mar 2022 01:00:00 GMT

日常相關實用句

A: There are so many online or phone scams.
B: Yep, scammers usually create a sense of urgency and fear. They force you to make a quick decision. In this case, calm down first! Don't provide any information, click any links, or make any payments!

[中譯]
A: 有好多網路或電話的詐騙事件!
B: 是啊, 詐騙的人通常會製造急迫恐懼感, 迫使你很快地要做決定. 在這種情況下, 要先保持冷靜! 不要提供任何資訊, 按任何的連結, 或付任何的款項!

[單字集]
scam 詐騙事件 (名) * scam gang 詐騙集團 (名)
scammer 詐騙者 (名)
create 創作 (動)
sense 感覺 (名)
urgency 緊急, 迫切 (名)
fear 害怕, 恐懼 (名)
force 迫使 (動)
make a decision 做決定 (動詞片語)
calm down 冷靜下來 (動詞片語)
provide 提供 (動)
information 資訊, 資料 (名)
click 按下 (動)(電腦用語)
link 網址連結 (名)
make a payment 付(一筆)款項 (動詞片語)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

058 懷舊之感

路1絲 — Sun, 13 Mar 2022 01:00:00 GMT

懷舊相關實用句

A: What are you laughing at?
B: I’m laughing at the funny old photos posted by my classmates. Suddenly, I feel nostalgic about the good old days.

[中譯]
A: 你在笑什麼啊?
B: 我在笑我同學po的搞笑老照片. 突然間我對以前美好的日子懷舊起來.

[單字集]
laugh 笑 (動) * smile (動)
funny 有趣好笑的 (形) * fun 有趣的, 有意思的 (形)
photo 照片 (名) * picture 照片, 圖片 (名)
post 張貼 (動)
classmate 同學 (名)
suddenly 突然地 (副)
feel 感覺到 (動)
nostalgic 懷舊的 (形)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*延伸學習: 057 線上重聚 https://sndn.link/Basic_English/WOzB5g

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

057 線上重聚

路1絲 — Sun, 06 Mar 2022 01:00:00 GMT

懷舊相關實用句

A: I cannot believe it. I just reunited with my classmates online. I’m so thrilled.
B: When was the last time you saw each other?
A: On graduation day thirty years ago!

[中譯]
A: 我真不敢相信. 我剛剛和我同學在線上再度相會了. 我好興奮激動啊!
B: 你們上回碰面是什麼時候?
A: 三十年前畢業典禮那天!

[單字集]
believe 相信 (動)
reunite 再聯合, 重聚 (動) * unite 聯合, 統一 (動)
classmate 同學 (名) * mate 夥伴, 同伴 (名)
thrilled 非常興奮的, 很激動的 (形)
graduation 畢業, 畢業典禮 (名)
… ago 在(一段時間)前 (副)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

056 維持良好姿勢

路1絲 — Sun, 27 Feb 2022 01:00:00 GMT

健康相關實用句

A: My friend looked down at his cellphone for too long. So, his neck hurt a lot last week. His physical therapist asked him to hold the cellphone at eye level as much as possible. Then, he won’t have to bend the head forward.
B: I can relate to that. We should keep good posture all the time.

[中譯]
A: 我朋友低頭看手機(看)太久, 所以他的脖子上週痛得很厲害, 他的物理治療師要求他盡量把手機拿到眼睛的高度, 那麼他就不用把頭往前彎.
B: 我懂(我很有同感). 我們應該時時要維持良好的姿勢.

[單字集]
cellphone 手機 (名)
neck 脖子 (名)
hurt 疼痛 (動)
physical therapist 物理治療師 (名)
ask 要求 (動)
level 高度, 水平面 (名)
as much as possible 盡可能地, 盡量地 (副詞片語)
won’t = will not 將不… (助動)
have to 必須 (動詞片語)
bend 彎曲 (動)
head 頭 (名)
forward 向前 (副)
relate 認同, 與…有關聯 (動)
posture (站/坐/臥..) 姿勢 (動) *pose (拍照時的) 姿勢
all the time 一直, 時時 (片語)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

055 博愛座

路1絲 — Sun, 20 Feb 2022 01:00:00 GMT

2022.06.10 更正: 感謝 Aimee 同學的指正. 文字稿的部分, B的對話句漏寫了兩個blue. 目前已更正.

交通相關實用句

A: Excuse me, what’s the difference between the dark blue seats and the light blue ones?
B: The dark blue ones are priority seats for people in need. The light blue ones are for the general public.

[中譯]
A: 不好意思, 請問深藍色的座位和淺藍色的有什麼不同?
B: 深藍色的(座位)是博愛座, 給有需要的人坐. 淺藍色的是給一般大眾.

[單字集]
difference 差異點, 不同之處 (名) * different 不同的 (形)
between 在……之間 (介)
dark 深色的 (形) * light 淺色的 (形)
seat 座位 (名) * sit 坐 (動)
one 某個… (代名)
priority 優先權 (名)
general 一般的, 普遍的 (形)
public 大眾 (名)

[句型]
What’s the difference between A and B? (A和B兩者之間的差異是什麼?)
例句: What’s the difference between this pen and that one? 這支筆和那支有何不同?
*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*延伸學習: 039 捷運轉乘問路 https://sndn.link/Basic_English/f6iHpu
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

054 熱敷眼睛

路1絲 — Sun, 13 Feb 2022 01:00:00 GMT

健康相關實用句

A: I looked at a computer screen all day. My eyes are so tired and dry.
B: You may try a warm compress.
A: How?
B: First, soak a towel in hot water. Squeeze out the extra water. Then, fold the towel into a rectangle and apply it to your eyelids for around five to ten minutes.

[中譯]
A: 我看了一整天電腦螢幕, 眼睛好累好乾.
B: 你或許可試試熱敷喔.
A: 要怎麼弄?
B: 先把毛巾浸泡在熱水中, 擰乾多餘的水分. 然後把毛巾摺疊成長方形, 敷在眼皮上大約五到十分鐘.

[單字集]
screen 螢幕 (名)
tired 勞累的 (形)
dry 乾乾的 (形)
may 或許 (助動)
warm compress 熱敷 (名) * cold compress 冰敷 (名), compress 敷布(名) 壓, 壓縮 (動)
soak 浸溼, 浸泡 (動)
towel 毛巾 (名)
squeeze out 把…擰乾, 擠出來 (動片)
extra 多餘的, 額外的 (形)
fold 摺疊 (動)
rectangle 長方形 (名)
apply 敷, 將…鋪在表面(動)
eyelid 眼皮 (名)
minute 分鐘 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*延伸學習: 018 整天追劇, 難怪眼睛過勞! https://sndn.link/Basic_English/XsfCnv

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

053 倒垃圾

路1絲 — Sun, 06 Feb 2022 01:00:00 GMT

日常會話實用句

A: I need to take out the garbage today.
B: How often do you do it?
A: I usually do it twice a week. Oh, I just heard the music that signals the garbage truck is coming. Hurry up!

[中譯]
A: 我今天需要倒垃圾.
B: 你多久倒一次?
A: 我通常一週倒兩次. 啊, 我剛剛聽到垃圾車來的音樂(聲音)! 動作快!

[單字集]
take out the garbage倒垃圾 * garbage, trash垃圾(名) * dump 傾倒 (動)
How often… 多久…一次 *often 時常地 (副)
usually 經常地 (副)
twice 兩次 (副) *twice a day 一天兩次
hear 聽到 (動) *heard (過去式)
music 音樂 (名)
signal (用信號)通知 (動)
garbage truck 垃圾車 (名)
Hurry up! 快一點 (動詞片語)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

052 貼春聯

路1絲 — Sun, 30 Jan 2022 01:00:00 GMT

節慶相關實用句

A: How do you usually decorate your place for Chinese New Year?
B: I always post spring couplets on the sides of my front door. They express best wishes for the coming year.

[中譯]
A: 農曆新年你通常怎麼佈置你家?
B: 我都在(前)門邊貼春聯, (表示)祝福來年順利.

[單字集]
usually 經常地 (副)
decorate 佈置 (動)
always 總是 (副)
post 張貼 (動)
spring couplet 春聯 * couplet 對句 (名), couple 一對 (名)
side 邊 (名)
express 表示, 表達 (動)
best wishes 最好的祝福

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*延伸學習: 033 中秋節快樂 https://sndn.link/Basic_English/2hH6Lv

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

051 上傳檔案

路1絲 — Sun, 23 Jan 2022 01:00:00 GMT

職場會話實用句

A: Could you upload the monthly report to our internal cloud and share with the employees?
B: Sure.

[中譯]
A: 你可不可以把月報上傳到我們內部雲端, 分享給員工呢?
B: 好喔.

[單字集]
upload 上傳 (動) * load 裝載, 承載 (動) download 下載 (動)
monthly 每月的 (形) * daily 每日的 (形) weekly 每週的 (形)
report 報告 (名)
internal 內部的 (形) * external 外部的 (形)
cloud 雲端, 虛擬網路空間 (名)
share 分享 (動)
employee 員工 (名) * employer 僱主 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*延伸學習: 036 不在位置上 https://sndn.link/Basic_English/OjI4CJ

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

050 「華燈初上」好好看

路1絲 — Sun, 16 Jan 2022 05:30:45 GMT

追劇實用句

A: “Light the Night” is awesome!
B: Yeh. The story is quite attractive and mysterious. And the actors and actresses are very professional.
A: Exactly. I can’t wait to watch the third season.

[中譯]
A: 「華燈初上」好好看!
B: 對啊, 故事很吸引人, 很神秘. 而且演員好專業.
A: 沒錯. 我等不及要看第3季了.

[單字集]
awesome 極好的, 太棒了(形) (extremely good)
quite 相當地 (副)
attractive 有吸引力的 (形)
mysterious 神秘的 (形)
actor 男演員 (名) *act 做動作, 演 (動)
actress 女演員 (名)
professional 專業的 (形)
exactly 完全地, 沒錯 (副)
the third season 第三季 *第一季 the first season, 第二季 the second season (season 1, season 2, season 3)

*延伸學習: 040 魷魚遊戲看了沒https://sndn.link/Basic_English/zbq8pe

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*About Me: 路1絲聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

049 麻辣火鍋

路1絲 — Sun, 09 Jan 2022 01:00:00 GMT

日常會話實用句

A: What do you want to have for dinner?
B: How about spicy mouth-numbing hotpot?
A: Sounds great! My mouth is watering!

[中譯]
A: 你晚餐想吃什麼?
B: 來吃麻辣火鍋, 如何?
A: 聽起來很不錯喔! 我在流口水了!

[單字集]
have 吃或喝 (動)
dinner 晚餐 (名) *breakfast早餐, lunch午餐, brunch早午餐, afternoon tea下午茶, late-night snack宵夜
spicy 辣的 (形)
mouth-numbing 令人嘴巴麻麻的 (形) *mouth嘴巴(名), numb使…麻木(動)
hotpot 火鍋 (名) *pot 鍋子(名)
sound 聽起來 (動)
water 流口水(動)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

048 新年新希望

路1絲 — Sun, 02 Jan 2022 11:32:38 GMT

節慶相關實用句

A: What’s your New Year’s resolution?
B: I want to learn how to do meditation. How about you?
A: I want to listen more and talk less.

[中譯]
A: 你的新年新希望(新決定)是什麼?
B: 我想要學如何冥想打坐. 你呢?
A: 我想要多聽少說.

[單字集]
resolution 決心, 決定 (名) *生日願望 birthday wish
do meditation 進行冥想打坐 (動詞片語)
more 較多地 (副)
less 較少地 (副)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*感謝收聽. 新年快樂^^
--
Hosting provided by SoundOn

047 穿暖一點

路1絲 — Mon, 27 Dec 2021 00:11:30 GMT

天氣相關實用句

A: It’s freezing today. Wrap up warm!
B: Sure! Thanks. I’ll put on my scarf and gloves.

[中譯]
A: 今天很凍喔! 穿暖一點!
B: 好喔. 謝謝. 我會圍圍巾戴手套.

[單字集]
freezing 極冷的 (形) * freeze 結冰, 凍住 (動)
wrap up 包起來, 裹起來 (動詞片語) * 潤餅捲 vegetable wrap
wrap up warm 穿暖一點 *keep warm, stay warm 要注意保暖
sure 一定, 當然 (副)
put on 穿戴 (動詞片語)
scarf 圍巾 (名)
gloves 手套 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*延伸學習: 023 天氣好悶熱 https://sndn.link/Basic_English/ZgTxQb

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

046 元宇宙

路1絲 — Fri, 24 Dec 2021 01:15:32 GMT

科技相關實用句

A: Have you heard of “the metaverse”? I have no clue about it.
B: It’s a 3D virtual universe. Some people think it could be the future of the internet. Users need to wear virtual reality goggles to enter the metaverse. Besides playing games, they could also work, go shopping, or hang out with friends there.

[中譯]
A: 你有聽說過「元宇宙」嗎? 我完全不知道它是啥.
B: 它是個3D立體的虛擬宇宙. 有些人認為它可能是網際網路的未來. 使用者需要戴上虛擬實境的眼鏡以進入元宇宙. 他們在那兒除了玩game之外, 還可以工作, 購物, 或和朋友出去玩(相聚).

[單字集]
hear of 聽說過 (動詞片語) * heard 是 hear 的過去分詞
metaverse 元宇宙 (名)
clue 解決問題等的線索 (名)
virtual 虛擬的 (形)
universe 宇宙 (名)
future 未來 (名)
user 使用者 (名)
reality 現實, 真實 (名) * real 真的(形) really 真地(副)
goggles 護目鏡(名)
enter 進入 (動)
besides 除了…之外, 此外 (介)
hang out (和朋友)出去或相聚 (動詞片語)

[小文法]
have + 過去分詞 – 表達「已經…」
例: I have eaten my dinner. 我已經吃過晚餐.
介係詞 + 名或動名詞
例1: on the table *on 介係詞
例2: Besides reading a magazine, I also watch TV every day. *besides 介係詞

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

045 掛曆、記事本

路1絲 — Fri, 17 Dec 2021 04:05:37 GMT

文具相關實用句

A: I have several wall calendars and planners for next year. Do you need one?
B: Sure. Could I have one of each?

[中譯]
A: 我有幾個明年度的掛曆和記事本, 你有需要一個嗎?
B: 好喔. 我可不可以各拿一個?

[單字集]
several 幾個的 (形)
wall calendar 掛曆 (名) * calendar日曆 (名) desk calendar 桌曆 (名)
planner 記事本 (名) * organizer 記事本 (名)
need 需要 (動)
one of each 每樣各一個 * each 每個, 每種 (代名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

044 插插頭

路1絲 — Fri, 10 Dec 2021 03:17:19 GMT

電器相關實用句

A: The printer is not working.
B: Really? Let me take a look. Oh, the power cord is unplugged. Let me plug it in the socket.
A: Thanks.

[中譯]
A: 印表機不能用了.
B: 真的喔? 我看一下. 喔, 電源線沒有插上. 我把它插好 (插到插座上) .
A: 謝謝!

[單字集]
printer 印表機(名) * print列印 (動)
power cord電源線 (名) * cord繩索 (名)
unplugged 沒有插上去的, 沒有接好的 (形) * plug 把…塞住 (動詞) unplug 拔出…
socket 插座 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

043 衛生紙要用光了

路1絲 — Fri, 03 Dec 2021 08:52:13 GMT

日常會話實用句

A: We’re running out of toilet paper.
B: I see. Let me put it on the shopping list.

[中譯]
A: 我們要用光衛生紙了!
B: 好喔. 我把它寫在採購清單上.

[單字集]
run out of 用光, 用完 (動詞片語)
toilet paper 衛生紙 * toilet 馬桶 (名) *pepper 胡椒, 胡椒粉 (名)
list 清單 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

042 清理東東

路1絲 — Fri, 26 Nov 2021 08:31:39 GMT

日常會話實用句

A: What’s your plan for this weekend?
B: I’m gonna declutter. My room is a mess. It’s time to organize it.

[中譯]
A: 這個週末有什麼計劃?
B: 我要來清理東東. 我的房間一團亂. 該是整理(它)的時候了.

[單字集]
weekend 週末 (名)
gonna 是 going to 口語上簡潔的說法
declutter 清理移除不必要的東西 (動) * clutter 凌亂; 散亂的東西 (名)
mess 凌亂 (名)
organize 安排, 整理, 組織 (動)

[小文法]
be動詞 + going to + 原形動詞 – (時態: 未來式) 表達: 打算要做某動作
例: I’m going to read a book. 我打算要看書

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

041 全年無休

路1絲 — Sat, 20 Nov 2021 04:52:38 GMT

日常會話實用句

A: You look so sleepy.
B: I’m exhausted because I work 24/7.
A: You should take a break.

[中譯]
A: 你看起來好睏啊.
B: 我累斃了, 因為我總是一直在工作, 全年無休.
A: 你應該要休息一下.

[單字集]
sleepy 想睡的 (形) *sleep 睡覺 (動)
exhausted 精疲力竭的, 身心倶疲的, 累斃了 (形) *tired 累的 (形) (註: 程度上 exhausted 累的程度高於 tired)
24/7 一直…, 全年無休 (片語) *24 hours a day, 7 days a week *Most convenience stores are open 24/7.
take a break 休息一下 (片語) *break 打破 (動), 破損 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

040 魷魚遊戲看了沒

路1絲 — Fri, 12 Nov 2021 07:06:24 GMT

追劇實用句

A: Have you watched “Squid Game”?
B: Not yet.
A: It’s the hottest TV series in the world recently.
B: Yep. I’m too busy to watch it.

[中譯]
A: 「魷魚遊戲」看了沒?
B: 還沒耶.
A: 它是近來全世界最夯的影集.
B: 對啊. 我太忙沒空看.

[單字集]
squid 魷魚 (名)
the hottest 最夯的, 最熱門的 (形) *hot 夯的, 熱門的 (形)
TV series 電視影集 *series 系列 (名)
recently 最近地 (副)

[小文法]
*have/has + 動詞過去分詞 -- 表示: 已經(做了某動作)
I have eaten lunch. 我已經吃了午餐.
She has finished the project. 她已經完成專案.

*too+ 形 + to + 動詞 -- 表示: 太…以致於不能…
I am too tired to cook dinner. 我累到沒法煮晚餐.
He is too young to drive. 他年紀太小不能開車.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*延伸學習:
「追劇」的英文怎麼說? 018 整天追劇, 難怪眼睛過勞!

*About Me: 路1絲聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

039 捷運轉乘問路

路1絲 — Thu, 04 Nov 2021 12:14:11 GMT

交通相關實用句

A: Excuse me. How can I get to Taipei Main Station?
B: Let’s take a look at this route map. We’re on the Brown Line. You need to transfer to the Blue Line at ChungXiao Fuxi Station. Then take three more stops and get off at Taipei Main Station.
A: I got it. Thanks a lot.
B: Anytime.

[中譯]
A: 不好意思, 請問要如何到北車?
B: 我們來看這路線圖. 我們在棕線上, 你要在忠孝復興站轉到藍線, 再搭三站, 在北車下車.
A: 我明白了. 非常謝謝你.
B: 不客氣.

[單字集]
main 主要的, 最重要的 (形)
station 車站 (名)
take a look at … 看一下… (動詞片語)
route 路線 (名)
transfer 轉乘 (動)
get off 下車 (動詞片語) * get on上車(公車,火車) / get in上車(轎車,計程車)
anytime (別客氣)隨時(可幫忙) (副)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

038 好口愛!

路1絲 — Fri, 29 Oct 2021 02:47:31 GMT

日常會話實用句

A: Look at the baby in the stroller.
B: She’s so adorable.

[中譯]
A: 看在嬰兒推車裡的嬰兒.
B: 她好可愛啊!

[單字集]
stroller 嬰兒推車 (名) * stroll (沒有目的地地) 散步, 閒逛 * stroller 閒逛的人 (名)
adorable 可愛的 (形) * adore 崇拜, 仰慕 (動) * 可愛的: cute, lovely

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

037 橋時間

路1絲 — Sun, 17 Oct 2021 15:51:44 GMT

2021.10.18 更正: 感謝 Mamie 同學的指正. 文字稿的部分, 英文多打一字 "together". 中文也有打 "一起". 錄音檔則無. 故兩者不一致.
其實, together 可加, 可不加. 因為 "Let's" 即含有 "讓我們一起" 的語意. 故文字稿的部份皆已移除, 以和錄音檔一致.

日常會話實用句

A: Let's have some coffee this Saturday morning.
B: Let me check my schedule. Well, I have an appointment with my dentist. Can we do it on Sunday morning?
A: Sure.

[中譯]
A: 我們這週六早上來喝咖啡.
B: 我來查一下我的時間表. 嗯…我和牙醫有約耶. 我們可以改週日早上嗎?
A: 好喔.

[單字集]
have 喝 (動)
schedule 時間表 (名)
appointment 會面的約定 (名) * 感情方面的約會 date
dentist 牙醫 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

036 不在位置上

路1絲 — Sun, 10 Oct 2021 00:00:00 GMT

職場會話實用句

A: Hi, this is Olivia from ABC company. May I speak with James?
B: Sorry, he’s away from his desk. Would you like to leave a message?
A: Sure. Please tell him to call me back when he is available. Thanks.
B: No problem.

[中譯]
A: 嗨, 我是ABC 公司的 Olivia. 請找James.
B: 不好意思, 他不在位置上. 請問你要留言嗎?
A: 好喔. 請告訴他, 當他方便的時候回電給我. 謝謝.
B: 沒問題.

[單字集]
company 公司 (名)
away from… 離開 (副)
leave 留下 (動詞)
message 訊息 (名)
available 有空的，可與對方聯繫的 (形)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

035 無法登入臉書

路1絲 — Sun, 03 Oct 2021 00:00:00 GMT

日常會話實用句

A: Oh, I can’t log in on my Facebook ‘cause I forgot my password. I have too many passwords.
B: Me too. I can’t remember them all. To be honest, I always write them down in a notebook and keep it in a safe place at home.

[中譯]
A: 噢, 我無法登入我的臉書, 因為我忘了密碼. 我有太多密碼了.
B: 我也是啊. 我記不得所有的密碼. 老實說, 我都把密碼寫在一本筆記本上, 把筆記本放在家裏安全的地方.

[單字集]
log in 登入 (動詞片語)
‘cause 因為 (連接詞) *because
forgot 忘記 (動) *原形 forget
password 密碼 (名)
remember 記得 (動)
to be honest 老實說 (片語) *honest 誠實的 (形)
always 總是 (副)
notebook 筆記本 (名)
keep 存放, 保留 (動)
safe 安全的 (形)
place 地方 (名)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

034 請小聲一點

路1絲 — Sun, 26 Sep 2021 02:00:00 GMT

日常會話實用句

A: Morning! Time to get up! It’s a sunny Saturday! Let’s go bird watching.
B: Oh, could you please keep your voice down? I didn’t sleep well last night. I need to catch up on my sleep.

[中譯]
A: 早安! 起床時間到囉! 今天是晴朗的週六, 我們去賞鳥吧!
B: 喔~ 能拜託你小聲一點好嗎? 我昨晚沒睡好. 我需要補眠.

[單字集]
get up 起床 (動詞片語)
sunny 晴天的 (形)
go bird watching 賞鳥 (動詞片語)
keep your voice down 將(人說話或唱歌的)音量降低 (動詞片語)
well 很好地 (副)
catch up on… 彌補之前沒時間做的… (動詞片語)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*延伸學習: 032 請說大聲一點

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

033 中秋節快樂

路1絲 — Sun, 19 Sep 2021 05:05:02 GMT

節慶實用句

A: Happy Moon Festival! Do you want a mooncake?
B: Sure. Wait a minute. I’ll make some tea. Tea goes well with mooncakes.

[中譯]
A: 中秋節快樂!想要來塊月餅嗎?
B: 好喔! 等一下. 我要來泡些茶. 茶和月餅是絕配.

[單字集]
Moon Festival 中秋節 (名) * Mid-Autumn Festival 中秋節
mooncake 月餅 (名)
wait a minute 等一下 * minute 分鐘 (名)
make tea 泡茶
go well with… 和… 很搭

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

032 請說大聲一點

路1絲 — Sun, 12 Sep 2021 10:02:05 GMT

2021.10.18 更正: 感謝聽眾 Linda 的指正. 文字稿的部分, "Is that better?" 誤打成 "It that better?" 應是 Is. 目前已更正.

視訊會話實用句

A: Hi!
B: Hello! Your voice is a little bit soft. And there’s a construction nearby so it’s very noisy. Could you please speak louder or get closer to your mic? Let me also turn up the volume on my phone.
A: Sure. Is that better?
B: Yep. Now I can hear you clearly.

[中譯]
A: 嗨!
B: 哈囉! 你的聲音有一點小聲. 而且這附近有工程, 所以很吵. 可不可以請你說大聲一點或是靠近一點麥克風? 我也把手機的音量調大.
A: 好喔. 有好一點了嗎?
B: 有喔. 現在我可以聽清楚了.

[單字集]
voice (人) 的說話聲, 歌唱聲 (名) * sound 聲音 (名)
a little bit 有一點 (副)
soft (聲音) 輕柔的, 小聲的 (形) * low (聲音) 低音的, 低沉的 (形)
construction 工程, 建造 (名)
nearby 在附近 (副)
noisy 吵雜的 (形) * noise 噪音 (名)
louder 比較大聲地 (副) * loud 大聲地 (副)
closer 比較接近的 (形) * close 接近的, 靠近的 (形)
mic 麥克風 (名) * microphone 麥克風 (名)
turn up the volume 音量調大 (片語動詞) * volume 音量 (名) * turn down the volume 音量調小 (片語動詞)
better 比較好 (形) * good 好的 (形)
clearly 清楚地 (副) * clear 清楚的 (形)

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*延伸學習: 034 請小聲一點

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

031 振興券綁定信用卡

路1絲 — Sun, 05 Sep 2021 10:51:46 GMT

2022.06.04 更正: 感謝聽眾明明的指正. 文字稿的部分, 悠遊卡的英文誤拼成了“EazyCard”. 應是 “EasyCard” 才對. 目前已更正.

日常生活實用句

A: The stimulus vouchers will be available in paper and digital versions. Which one do you prefer?
B: I like the digital one. It can be tied to my credit card, digital wallet, iPass, or EasyCard.

[中譯]
A: 振興券有紙本券和數位券. 你比較喜歡哪一種呢?
B: 我喜歡數位券. 數位券可綁定我的信用卡, 電子支付, 一卡通或悠遊卡.

[單字集]
stimulus voucher 振興券 (名) *stimulus 刺激 (名), voucher 票券 (名)
available 可得到的, 可取得的 (形)
digital 數位的 (形)
version 版本 (名)
be tied to 被綁定到… * tie 繫住, 綁住 (動)
credit card 信用卡
digital wallet電子支付, 數位錢包 (名) * wallet 皮夾 (名)

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

030 肚子怪怪的

路1絲 — Sun, 29 Aug 2021 02:00:00 GMT

身體不適實用句

A: Ouch!
B: What’s the matter?
A: My stomach feels a bit funny. Oh, no. I can’t hold it. I need to rush to the restroom.

[中譯]
A: 哎唷！(痛~)
B: 你怎麼了?
A: 我的肚子有一點怪怪的. 喔! 不妙! 我忍不住了, 我要衝去洗手間了~
[單字集]
ouch哎唷！(突然疼痛時發出的聲音)
matter 事情, 問題 (名)
stomach 胃; 肚子, 腹部 (名)
feel 感覺 (動)
a bit 一點點 (片語) * a little
funny 奇怪的 (形) * fun 好玩的, 有趣的 (形)
hold 撐住 (動)
need 需要 (動)
rush 衝, 奔 (動)
restroom 洗手間 (名) * restaurant 餐廳 (名) bathroom 浴室 (名)

*About Me: 路1絲聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

029 便利商店好方便

路1絲 — Sun, 22 Aug 2021 04:30:00 GMT

2021.8.26 更正: 感謝 Ian 同學的指正. 單字集的部分, 地瓜的英文少打一字 sweet. 應是 sweet potato. 目前已更正.

日常對話實用句
A: What do you usually do at a convenience store?
B: I usually buy roasted sweet potatoes and print out documents. How about you?
A: I buy tea eggs and pick up my packages.
B: Convenience stores are very convenient!

[中譯]
A: 你通常在便利商店做什麼?
B: 我通常會買夯蕃薯, 列印文件. 那你呢?
A: 我會買茶葉蛋, 領取我的包裹.
B: 便利商店好方便啊!

[單字集]
usually 經常 (副)
convenience store 便利商店 (名)
roasted sweet potato 烤蕃薯 (名) * roast 烘烤 (動), sweet potato 地瓜 (名), 馬鈴薯 potato (名)
print out 列印 (動詞片語)
document 文件 (名)
tea egg 茶葉蛋 (名)
pick up 取(貨) (動詞片語)
package 包裹 (名)
convenient 便利的 (形) * convenience 便利, 便利性 (名)

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

028 就想宅在家

路1絲 — Sun, 15 Aug 2021 12:16:03 GMT

日常對話實用句

A: Let’s take a walk along the river.
B: Thanks for inviting me. I want to be a homebody this weekend. I plan to read online novels and play video games at home.

[中譯]
A: 我們沿著河流散步去吧!
B: 謝謝相揪! 這週末我想成為宅男宅女一族, 我打算要在家看線上小說和打電動.

[單字集]
Let’s = Let us 讓我們…
take a walk 散步 (動詞片語)
along 沿著 (介)
river 河流 (名)
Thanks. = Thank you. 謝謝你
invite 邀請 (動)
want to + 動詞 (wanna + 動詞 -- 口語上使用) 想要… (動)
be (動) 是, 成為…
homebody 宅男或宅女, 喜歡待在家的人(名)
weekend 週末 (名)
plan 計劃, 打算 (動)
novel 小說 (名)
video game 電動遊戲 (名)

[小文法]
Thanks for + 名詞或動名詞 (表達:為了…而謝謝你)
例: Thanks for coming. 謝謝你過來.
例: Thanks for your help. 謝謝你的幫忙.

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

--
Hosting provided by SoundOn

027 運動家精神

路1絲 — Sun, 08 Aug 2021 05:27:48 GMT

運動相關實用句

A: The Olympic games are so exciting! All athletes try their best to compete with their opponents. They don’t give up easily.
B: Yes. There are also many heartwarming moments of sportsmanship.

[中譯]
A: 奧運比賽好刺激! 所有的運動員盡全力和對手較勁. 他們不輕言放棄.
B: 是啊! 也有好多展現運動家風範的暖心時刻!

[單字集]
Olympic games / Olympics 奧運賽事, 奧運會 (名)
exciting 令人興奮的, 令人激動的, 刺激的 (形)
athlete 運動員 (名)
try one’s best 盡力, 全力以赴 (動詞片語) * best 最佳 (名)
compete 競爭, 對抗 (動)
opponent 對手, 敵手 (名)
give up 放棄 (動詞片語)
easily 容易地, 輕易地 (副) * easy 容易的 (形)
heartwarming 暖心的 (形) * heart 內心, 心臟 (名) * warm 溫暖的 (形)
moment 時刻, 瞬間, 片刻 (名)
sportsmanship 運動家精神, 運動道德 (名)

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

026 奧運開幕表演

路1絲 — Sun, 01 Aug 2021 08:53:49 GMT

奧運相關實用句
A: Did you watch the human pictogram performance during the Tokyo Olympics opening ceremony?
B: Yes, I did. The show went viral on social media. It was fun, funny, and fantastic.

[中譯]
A: 你看了東京奧運開幕當中真人版的(運動項目)圖標表演嗎?
B: 有看喔. 這表演在社交媒體上被瘋傳爆紅了. 它有趣好玩, 好好笑, 又好棒!

[單字集]
human 人的, 人類的 (形)
pictogram 象形圖, 圖示, 圖標 (名)
performance 表演 (名) * perform 表演 (動)
during 在…期間 (介)
Olympics 奧運會 (名)
opening ceremony 開幕典禮 * closing ceremony 閉幕典禮
go viral (短時間內)大量傳播, 在網路上爆紅 * went ( go 的過去式) (動) * viral 病毒(性)的, 病毒引起的 (形), virus 病毒 (名)
social media 社交媒體 (名)
fun 好玩的, 有趣的 (形)
funny 滑稽可笑的 (形)
fantastic / (extremely good) 極好的，了不起的 (形)

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

025 奧運賽事

路1絲 — Mon, 26 Jul 2021 06:52:48 GMT

運動相關實用句

A: What events do you like to watch at the summer Olympics?
B: I love to watch gymnastics and artistic swimming.
A: Same here. The sports show the athletes’ strength and grace.
B: You bet.

[中譯]
A: 你喜歡看哪些夏季奧運賽事?
B: 我愛看體操和水上芭蕾.
A: 我也是! 這些運動展現了運動員的力與美.
B: 沒錯!

[單字集]
Olympics / Olympic games 奧林匹克運動會
event 活動, 事件, 賽事 (名)
gymnastics 體操 (名)
artistic swimming 水上芭蕾, 花式游泳 (名) * artistic 藝術的, 美術的 (形)
sport 運動 (名)
athlete 運動員 (名)
strength 力, 力量 (名) * strong 強壯的 (形)
grace 優雅 (名)
You bet. 的確, 沒錯. * bet 打賭 (動)

[小文法]
所有格 – 某某某所擁有的 – 某某某的
Mary’s bag 瑪麗的袋子
the dog’s toy 狗兒的玩具
the dogs’ toy 狗兒們的玩具
(註: 中文很少會把「們」說出來, 但英文會標記名詞的單複數)

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

024 古早味ㄟ消暑甜品

路1絲 — Mon, 19 Jul 2021 08:04:16 GMT

消暑實用句

A: What’s your favorite summer drink or dessert?
B: I like the traditional winter melon tea. It’s sweet and refreshing.
A: Grass jelly is my favorite. I love its smooth texture. It can also reduce the internal heat in my body and cool me down.

[中譯]
A: 你最喜歡的夏季飲料或甜品是什麼?
B: 我喜歡古早味的冬瓜茶. 甜甜的, 清涼又提神.
A: 仙草凍是我的最愛. 我喜歡它滑順的口感. 它還可以降火氣, 讓我涼快.

[單字集]
favorite 最喜歡的 (形), 最喜歡的事物 (名)
dessert 甜點 (名) * desert 沙漠 (名)
traditional 傳統的, 古早味的 (形) * tradition 傳統 (名)
winter melon / winter gourd 冬瓜 (名)
sweet 甜的 (形)
refreshing 提神的, 清涼的 (形) * fresh 新鮮的 (形) refresh使清新, 消除…疲勞, 使重新提起精神 (動)
grass jelly 仙草凍 (名) * grass 草 (名), jelly 果凍, 膠凍 (名) 仙草 mesona
smooth 滑順的 (形)
texture 口感 (名)
reduce 降低 (動)
internal 內部的 (形)
heat 熱度 (名) * hot 熱的 (形)
cool down 使…變涼 (動詞片語)
tofu pudding 豆花 * tofu 豆腐 (名)
shaved ice 剉冰 * shave 刮(鬍子等…) (動)

*Stay cool. ^^

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

023 天氣好悶熱

路1絲 — Sun, 11 Jul 2021 09:56:10 GMT

天氣相關實用句

A: A typhoon is coming. It’s windy and rainy here. How’s the weather over there?
B: It’s really sunny outside. It’s very hot and humid.

[中譯]
A: 颱風來了. 這兒刮風下雨. 你那兒天氣如何呢?
B: 外頭出大太陽, 又熱又悶!

[單字集]
typhoon 颱風 (名)
windy 刮風的 (形) * wind 風 (名)
rainy 下雨的 (形) * rain 雨 (名)
weather 天氣 (名)
sunny陽光充足的 (形)
humid潮濕的, 濕熱的 (形)
warm 溫暖的 (形)
cool 涼爽的 (形)
cold / chilly 寒冷的 (形)
dry 乾燥的 (形)
wet 溼溼的 (形) * It’s cold and wet. 天氣又溼又冷
cloudy 有雲的, 陰天的 (形) * cloud 雲 (名) * It’s sunny and cloudy. 晴天有雲的狀態
overcast 被雲遮蔽的, 天空陰沉沉的 (形)

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

022 Delta 變種病毒

路1絲 — Sun, 04 Jul 2021 15:51:59 GMT

防疫相關實用句

A: Several people tested positive for the COVID-19 Delta variant.
B: Yes, the government started community screening and now the outbreak seems to be under control.
A: Great. The Delta variant is more transmissible than other variants.
B: You’re right.

[中譯]
A: 有幾位民眾被檢驗出感染新冠肺炎Delta變種病毒.
B: 是啊. 政府啟動了社區篩檢, 目前疫情爆發似乎有控制住.
A: 太好了. Delta變種病毒相較其他的變種病毒更具傳播力.
B: 沒錯.

[單字集]
several 幾個 (形)
test 測試, 受測試 (動)
positive [醫] 陽性的 (形) * negative 陰性的
variant 變種 (名)
delta 希臘文的第四個字母, (河口的)三角洲
government 政府 (名)
community 社區 (名)
screening 篩檢措施 (名)
outbreak 爆發 (名)
seem 似乎 (動)
under control 在控制之下 (片語)
more … than 比…更加…
transmissible 能傳送的 (形) * transmit 傳送 (動)
other 其他的 (形)

[小文法]
more … than 比…更加…
A is more special than B. A 比B 更特別

*Stay healthy. Stay safe. ^^

*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

021 蟬鳴的季節

路1絲 — Mon, 28 Jun 2021 09:55:05 GMT

季節實用句

A: Cicada sounds are loud.
B: Yep, it’s summer.
A: Have you ever collected cicada shells?
B: Yes, I have. Searching for them is very interesting and challenging.
A: Exactly.

[中譯]
A: 蟬的叫聲好大聲.
B: 是啊, 夏天來了.
A: 你是否曾經收集過蟬殼?
B: 嗯, 曾收集過. 找蟬殼好有趣, 也很有挑戰性.
A: 沒錯, 正是如此.

[單字集]
cicada 蟬 (名)
sound 聲音 (名)
loud 大聲的 (形)
summer 夏天 *spring 春天 *fall, autumn 秋天 *winter 冬天
collect 收集 (動)
shell 殼 (名) *shrimp shell 蝦殼 *egg shell 蛋殼 *peanut shell 花生殼
search for 搜尋 (動詞片語)
interesting 有趣的 (形)
challenging 有挑戰性的 (形)
exactly 一點兒也不錯 (副)

[小文法]
have / has + Vpp (過去分詞) – 表達: 到目前為止的人生經驗 (到目前止是否曾經做過…) [這是 “現在完成式” 的其中一種用法]

Have you ever collected stamps? (到目前為止)你是否曾經收集過郵票?
Yes, I have. 是, 我曾收集過.
No, I haven’t. 不, 我不曾收集過.
*have 在這兒, 是文法上的功能字, 不是 "擁有" 的意思.

*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn

020 月橘開花好療癒

路1絲 — Mon, 21 Jun 2021 06:00:16 GMT

019 端午節吃粽子

路1絲 — Sun, 13 Jun 2021 06:55:17 GMT

018 整天追劇, 難怪眼睛過勞!

路1絲 — Mon, 07 Jun 2021 07:35:07 GMT

017 疫情期間, 僅供外帶

路1絲 — Mon, 31 May 2021 12:46:52 GMT

防疫相關實用句

A: Excuse me. Can we eat here?
B: Nope.
We only offer takeout and delivery services during the pandemic.
Sorry about that.
But now we have a promotion program for takeout orders.
Here is the flyer. Check it out.

[中譯]
A:請問我們可以在這兒用餐嗎?
B:不行耶. 疫情期間, 我們只提供外帶與外送服務. 抱歉喔. 但是現在外帶有促銷方案喔. 這是傳單, 參考一下喔!

單字集:
takeout 外帶 (名)
delivery 外送,運送 (名) *deliver (動)
pandemic 大範圍傳播的流行疾病 (名)
during the pandemic 疫情期間
promotion 促銷 (名)
program 計劃, 方案 (名)
flyer 傳單 (名)
check it out 了解, 探索, 參考看看 (動詞片語)

感謝收聽 Thanks for listening. ^^
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧.
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
--
Hosting provided by SoundOn

016 疫情升溫, 得在家工作!

路1絲 — Sat, 22 May 2021 13:36:19 GMT

015 吃大餐, 買按摩器給媽媽「好貼心!」

路1絲 — Tue, 11 May 2021 06:42:50 GMT

014 COVID-19持續傳播中,「口罩戴好戴滿喔!」

路1絲 — Mon, 03 May 2021 06:32:57 GMT

013 [更新] 雨水流進水庫嗎?「希望如此啊!」

路1絲 — Tue, 13 Apr 2021 15:58:59 GMT

012 鮭魚之亂「太誇張了!」

路1絲 — Thu, 08 Apr 2021 06:37:29 GMT

**[節目公告]**
1) 零基礎溜英文 “基礎字彙一把抓” (國中必備基礎常用2000字彙) Google Meet 線上課程 試聽片段 + 記單字的方法~
播客版: https://sndn.link/Basic_English/UXaLPe
影片版: https://www.facebook.com/share/v/cB34cHyuBroRXfsm/
報名連結: https://forms.gle/qefivp9pgkuyrrc49
2) 2024年10月零基礎溜英文本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.
--------------------------------------
表達感受實用句

(1) A: Have you heard of “Salmon Chaos”? 你有聽過「鮭魚之亂」嗎？/

(2) B: Yeah. 有ㄟ！/

(3) B: A lot of people changed their names to “salmon” just to eat free sushi.
許多人把名字改成「鮭魚」，就只為了吃免費的壽司！/

(4) B: That’s ridiculous! 那真是太誇張了！(荒謬的, 可笑的) /

(5) A: Those people are so crazy! 那些人真是太瘋狂了！/

* 言過其實的 exaggerated

感謝收聽 Thanks for listening. ^^
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks! (或直接按節目上方的 “贊助” 按鈕)
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
--
Hosting provided by SoundOn

011 真--- 的---

路1絲 — Sun, 21 Mar 2021 08:27:30 GMT

010 洗手間在哪兒?

路1絲 — Mon, 22 Feb 2021 07:06:04 GMT

009 這位子有人坐嗎?

路1絲 — Sat, 26 Sep 2020 04:26:20 GMT

**[節目公告]**
1) 零基礎溜英文 “基礎字彙一把抓” (國中必備基礎常用2000字彙) Google Meet 線上課程 試聽片段 + 記單字的方法~
播客版: https://sndn.link/Basic_English/UXaLPe
影片版: https://www.facebook.com/share/v/cB34cHyuBroRXfsm/
報名連結: https://forms.gle/qefivp9pgkuyrrc49
2) 2024年10月零基礎溜英文本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.
--------------------------------------
找位子實用句

(1) A: Are the seats taken? 這些位子有人坐嗎?/

(2) B: Yes, they are occupied. 嗯, 有人佔用了./

(3) B: No, have a seat. 沒有喔. 請坐吧. /

** taken 和 occupied 在這兒是可互換的喔

感謝收聽 Thanks for listening. ^^
#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

008 你收 Apple Pay 嗎?

路1絲 — Sat, 29 Aug 2020 01:21:05 GMT

007 軟嫩多汁^^ 好柴嚼不爛><...

路1絲 — Tue, 18 Aug 2020 12:24:56 GMT

用餐實用句

A: Are you happy with your meal?
B: Yes. The chicken is tender and juicy.
A: Good.
B: But the beef is tough and chewy.
A: Oh, I'm sorry.

[中譯]
A: 對餐點滿意嗎?
B: 嗯. 雞肉軟嫩多汁.
A: 好喔.
B: 但是牛肉柴柴的, 嚼不爛…
A: 喔! 真抱歉.

[實用句型]
你對…感到滿意嗎?
Are you happy with …?
例句:
Are you happy with your life? 你對你的生活(或人生)感到滿意嗎?
Are you happy with your decision? 你對你的決定感到滿意嗎?

感謝收聽 Thanks for listening. ^^
#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

006 牛排要幾分熟?

路1絲 — Sun, 09 Aug 2020 11:42:19 GMT

**[節目公告]**
1) 2024年10月零基礎溜英文本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.
----------------------------------------
點餐實用句

(1) A: How would you like your steak? 牛排要幾分熟呢?/

(2) B:
Rare. 一分熟/
Medium-rare. 三分熟/
Medium. 五分熟/
Medium-well. 七分熟/
Well-done. 全熟/

感謝收聽 Thanks for listening. ^^
#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

005 我可以試穿看看?

路1絲 — Sun, 02 Aug 2020 03:09:47 GMT

**[節目公告]**
1) 零基礎溜英文 “基礎字彙一把抓” (國中必備基礎常用2000字彙) Google Meet 線上課程 試聽片段 + 記單字的方法~
播客版: https://sndn.link/Basic_English/UXaLPe
影片版: https://www.facebook.com/share/v/cB34cHyuBroRXfsm/
報名連結: https://forms.gle/qefivp9pgkuyrrc49
2) 2024年10月零基礎溜英文本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.
-----------------------------------------
購物實用句

(1) May I try it on? 我可以試穿看看嗎?/

(2) Sure. The fitting room is this way. 好喔. 試衣間往這兒走./

感謝收聽 Thanks for listening. ^^
#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

004 你穿幾號?

路1絲 — Sun, 12 Jul 2020 04:44:42 GMT

**[節目公告]**
1) 零基礎溜英文 “基礎字彙一把抓” (國中必備基礎常用2000字彙) Google Meet 線上課程 試聽片段 + 記單字的方法~
播客版: https://sndn.link/Basic_English/UXaLPe
影片版: https://www.facebook.com/share/v/cB34cHyuBroRXfsm/
報名連結: https://forms.gle/qefivp9pgkuyrrc49
2) 2024年10月零基礎溜英文本節目休息一個月, 停止更新. 11月會繼續更新喔.
---------------------------------------------
購物實用句

(1) What size do you wear? 你穿幾號?/

(2) Extra large. 特大號/
Large. 大號/
Medium. 中號/
Small. 小號/
Extra small. 特小號/

感謝收聽 Thanks for listening. ^^
#零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
(信用卡或銀行轉帳) https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

003 有折扣嗎?

路1絲 — Sun, 05 Jul 2020 07:53:00 GMT

[註: 2021/7/22 重新錄製, 以提昇錄音品質]

購物實用句

A: Any discount?
B: 10 percent off.
B: Sorry, no bargaining.

[中譯]
A: 有任何折扣嗎?
B: 打九折.
B: 抱歉. 不給討價還價喔.

[單字集]
discount 折扣 (名)
percent 百分比 (名)
bargain 討價還價 (動)

[實用文法]
No + Ving 表示禁止…
No eating and drinking. 禁止吃喝東西.

感謝收聽 Thanks for listening. ^^
FB: 零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

002 多少錢呢?

路1絲 — Thu, 25 Jun 2020 16:04:51 GMT

[註: 2021/7/15 重新錄製, 以提昇錄音品質]

購物實用句

A: How much?
B: 80 dollars. (Eighty dollars.)
A: OK, I'll take it. (I'll = I will)
A: Well, thank you. It's too expensive.

[中譯]
A: 多少錢呢?
B: 80塊錢.
A: 好. 我要買.
A: 嗯, 太貴了.

感謝收聽 Thanks for listening. ^^
*FB: 零基礎溜英文
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

----------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

001 我想點這個......

路1絲 — Wed, 10 Jun 2020 08:40:00 GMT

購物點餐實用句 !!

(1) This one, please.
(2) That one, please.

[中譯]
(1) 我想點這個…… / 請給我看看這一個…….
(2) 我想點那個…… / 請給我看看那一個……

[註: 2021/6/21 重新錄製, 以提昇錄音品質]
"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文 https://www.facebook.com/profile.php?id=100081380769582 (歡迎來按讚, 追蹤)
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
------------------------------------------------------
--
Hosting provided by SoundOn

零基礎溜英文

234 走捷徑 [ 死路 的英文怎麼說呢? ]

233 蜜地瓜好Q [ comfort foods 是什麼意思呢? ]

232 時鐘慢了五分鐘 英文怎麼說?

231 實用慣用語 (1) [防範未然 的英文怎麼說]

230 那是啥東東 (19) [ 聽力活動 ]

229 做復健 [ 診所, 不小心跌倒 的英文怎麼說? ]

228 時差反應 [好睏, 生理時鐘 的英文怎麼說? ]

227 蚊子出沒 [ 自從… 的英文怎麼說? ]

226 還沒吃完 [ 英文怎麼說? ]

[課程訊息] 您是否曾因為發音不清楚，而讓對方一頭霧水呢?

225 那是啥東東 (18) [ 聽力活動 ]

224 預訂年菜 [ 佛跳牆 年夜飯 的英文怎麼說? ]

223 霍諾德攀登台北101 [ 摩天大樓, 不怕高 的英文怎麼說? ]

222 去圖書館續借 [ 到期 有人預約 的英文怎麼說? ]

221 實用語錄 (5) [ 別為小事抓狂 的英文怎麼說 ]