【作者】：韓滿

【詩文】：

白雪白雪飛飛飛

飛過雲頂飛過月

飛到山頭佮樹尾

無細膩煞摔落地

地毯地毯白白白

親像仙女的面紗

敢若阿娘仔的手帕

歡迎逐家來遮踅

清風清風吹吹吹

吹走手帕佮面紗

芳味一陣一陣過

落花有情油桐花

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

春意褪落一身的青色

換一軀跳舞的衣裳

佮皇帝相爭茄仔色

茄仔色真合舞弄青春

迎春 隨風

舞一齣一冬的告別

舞過了後 剪掉枝骨

暫時告別 明年重來

顛倒大葩 顛倒媠豔

年年往回 並無厭𤺪

伊咧聽候 聽候媠色

伊咧準備 準備媠齣

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

山頂的野百合

親像號令兵

舉一支白色的古吹

軁過石頭縫

軁過赤查某的草刺

軁過菅芒的牽纏

歕出台灣的春天

海邊的野百合

毋驚炎日的考驗

毋驚秋風的摧殘

毋驚土地的焦鬆

展開白色的古吹

譜一首新版的補破網

歕出台灣快樂的出帆

白色的野百合

有台灣阿媽的信念

有羅漢跤的堅定

自山頂湠到海墘

種佇台灣人的心

譜出民主的歌

歕出台灣人的希望

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

蜂 飛值大崗山兮春天

閏二月兮龍眼花正當迭開

咱身軀予抹一點也花芳味

來聽大崗山古早兮傳奇

聽龜會食蛇兮大事

聽瓦會飛起蒞山頂兮神奇

啊！三百年兮古寺

四百年兮文氣

予咱嘛來含一嘴龍眼花蜜

吟一兩首詩

蜂 飛值大崗山兮春天

奚龍眼花漸漸會變作蜜兮芳氣

秋天若是屆 咱得會記得

更再來含一兩嘴蜜

吟一兩首詩

沐著一身兮月光

慢慢也行入後山彼個月娘兮世界去

圖片來源：官秀品 提供

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：黃勁連

【詩文】：

也無寫批來通知，無張無持

伊就搖頭拌耳，大主大意

偷偷仔走來我的身軀徛去

早起、愛睏的中晝時

抑是恬靜的三更半暝

趕來

佇我的跤婆、手盤、喙邊

釘點做記號

因歡喜甲

講 因已經揣著足好的地理

因足敖拉天的 定定

笑微微共我說起

無免偌久，頭毛落霜雪

青春老去，你就報銷去

毋免偌久 一場眠夢

你就無聲無說，無言無語

親像灶空的火恬恬化去(hua--khi)

人生的歌唱完矣

人誠稀微，頭犁犁

行田岸仔墘轉去 彼時

天頂星佇我的頭殼頂閃爍

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：劉惠蓉

【詩文】：

春天歹鬥陣

連鞭吼 連鞭笑

歡喜的時

溫柔輕聲共咱咱

叫咱綴伊跳舞

綴伊去演唱

用伊燒烙的情

畫一幅

上媠的色水

開出美麗的花蕊

受氣的時

呸面歹聲嗽

毋是透風

就是落大雨

一个無注意

害阮傷風流鼻水

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

走過

一稜一稜青蘢蘢（ling）的茶園

一陣一陣的咖啡芳嘛唌人袂倒

叭叭 傱對山頂去

日頭無相辭

就覕入去烏布

雄雄恬啁啁

跕跤跕手歪歪斜斜

濕濕的草埔仔邊

澹澹的溪仔墘

溡溡的樹仔跤

有幾若百蕊目睭

刺過來射過去

哇 細kâi聲仔

噓 噓 噓

干焦喘氣的聲

一葩一葩的光 飛過來 走過去

愈來愈濟 愈來愈光 愈來愈媠

開始一个大型的舞會

查埔的飛落來

邀請閉思的姑娘仔

華爾滋一直跳袂煞

愛的故事就按呢開始

時間

沓沓仔 沓沓仔 過去

看火金蛄的人

慢慢仔 慢慢仔 離開

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

有一種畫面 猶未變成歷史

有一種歲月 離咱猶無足久

日頭稍許也偏就西

睏晝兮氣氛充滿置庄內

戶橉下彼幾隻鷄也

伸頷頸「咕！咕！咕！」叫起來

阿婆是欲出去 抑是才對菜園也轉來﹖

痀痀兮身影

行過巷也底兮破處瓦

慢慢兮腳步 無追時代搬徙

園也、市場合古處 是伊全部兮生活

有一種歲月 離咱愈來愈遠

床母做兮記號

親像猶印置古早兮田庄

時間交替出年代

居處愈新愈氣派

有時 斡一下頭才知

細漢兮記智

其實 猶旋置彼大片舊舊兮磚瓦內

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

失戀食弓蕉皮無滋味

症頭掠無著無法度醫

再三懇求月老接情絲

毋通叫人啉酒解相思

失戀是誠見笑的代誌

等天暗無人khuainn的時

我欲偷偷仔 偷偷仔

共擲入無人到的海裡

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

秋天八--月

明亮的中秋月

照佇柚仔園

照佇阿母閃光的目睭

阿母將擘好的柚仔

舀（iúnn）一杓（sia̍h）仔月光

掺伊的夢

一重一重囥佇甕仔底

激出迷人的酒芳

佮微微的醉意

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：簡秀如

【詩文】：

彼一年兮春天

斑脂花當迭開

我轉去山頂

接你落山去病院

彼一年兮春天

斑脂花開夠鬧熱熾熾

我坐置眠床邊

窗也外兮風 吹著我心內兮傷悲

彼一年兮春天

斑脂花當也謝去

你恬恬離開

無哭無笑嘛無相辭

每一年兮春天

斑脂花攏開夠赫爾水

我思念你兮心情 就親像奚花蕊

落置土腳嘛猶迭開

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

石頭嘏一箍槌槌

恬恬釘行[ting3 hing7]佇牆仔邊

無喙無舌

帶淡薄仔古錐

世間人啊 呣免咒讖伊會爛去

設使會爛去

嘛佮人的愛情無代誌

過去就予伊過去

有人嫌伊無清氣

家婆來共伊洗去古意

失去古意 無滋無味

寧可洗出一片青翠

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

雲若起 緣就來

隨著雲 輕輕也行入來人海

有時向前 有時回頭

有時個己行 有時合人相等候

毋免問路頭什麼時陣

緣若轉

一片輕輕兮雲 就是一個渡口

愛留 毋免走

欲走 毋免勉強留

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

講無仝款的語言

過無仝款的橋

賽德克巴萊的族人

講賽德克的語言

查埔人愛做勇士

查某人愛會織布

嘛才會當行

通往祖靈的彩虹橋

講台語予人罰錢

閣掛狗牌仔

行過這座橋

就會曉揣祖先的靈魂

就會曉叫醒囝囝孫孫

咱修理咱歷史的橋

咱講咱家己的語言

圖片來源：-電影賽德克‧巴萊(下)：彩虹橋 劇照

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

佮春風有約會

佇每年的三月

開純白的花

將芳味掖甲滿四界

蜜蜂真心對待伊

娓蝶飛相隨

暗光鳥為伊唱歌詩

蟋蟀仔覕樹仔跤講相思

一陣軟風吹來

樹枝輕輕仔搖擺

花瓣像落雪

樹仔跤鋪白紗

阿母將柚仔花芳

參阿爸的希望

一重一重浸佇甕仔--裡

激出迷人的醉意

泡一鈷柚仔花茶

坐佇柚仔花前

阿爸笑微微

看著八月收成時

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：劉惠蓉

【詩文】：

清明雨水濟

天頂蝶仔飛

蝶仔飛啊飛

親像跳舞的斑芝花

身穿柑仔色洋裝

縖著紅蓬裙

空中溫柔展翼

輕巧聊聊仔飛

紅棉斑芝花

阮欲綴你飛

綴你 飛去新市街

佮阮老師約會

歡喜唸謠大聲唱

唱咱上媠的父母話

台灣文化阮來揣

阮是台南的好子弟

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

據在風咧吹 雲咧飛

山猶原恬恬佇遐坐

據在草咧搖 花咧扭

樹仝款靜靜佇遐徛

據在狗咧吠 鬼咧摧

樹佮山原在 穩如泰山

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：黃勁連

【詩文】：

紅狗蟻是好鼻師

天欲落雨伊隨知

佗位煮芳芳

有好食物伊嘛知

好厲害的紅狗蟻

一點仔都無呆

圖片來源：百科知識

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

印度有一種櫻花 開佇台灣兮路邊

開花兮季節

會當值未寒兮冬天

也會使值冷冷兮春天

印度櫻花開兮時

路兮頂面 會罩一層粉紅也色兮霧

奚霧 對路兮即頭罩去到路兮彼頭

毋知也罩去到誰人伊兜

印度有一種櫻花 佇台灣開兩季

奚粉紅也色兮花霧

對冬天兮彼頭 罩過來屆春天兮即頭

咱行入去粉紅也色兮霧內

慢慢也行 毋知也會行去到誰人伊兜

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

海共阮戲弄

害阮走遍海邊

日月潭的娜魯灣 水 涼涼涼

阮的心滾滾滾會燙人

墾丁的南灣 沙 燒燙燙

阮甘願予海風熔去

萬里的野柳

heh heh 喝的人聲

由在阮叫 煞無人應

天星閃爍

放阮暗暝等到早起

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

一領血衫藏四十冬

藏兩跡的銃空

一跡是藏和平的向望

一跡是藏戇想的臺灣人

血若有性命 敢[kam2]會吼

半暝嘛呣敢[kann2]吼

吼出聲 是吼予人聽

敢[kam2]有人敢[kann2]聽

吼無聲 是吼予家己聽

陳--家四十外冬攏無聲

獨獨 澄波化做一重一重的水波

湠--開 散--去 無--去

臺灣人四百外冬來攏無聲

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

青春對指頭仔邊漏去

烏頭毛一時仔變做白頭鬃

日光對樹葉仔縫掖落來

一線的燒烙承無著

只有淒涼的烏寒徛佇門窗

無邊無際的暗暝

當時才會有貓霧仔光

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

刺桐樹 好花枝

春天若到笑微微

花蕊開甲紅吱吱

親像少女抹胭脂

刺桐樹 半天懸

夏天若到樹葉豔

繁花落盡為啥款

親像阿娘﹙仔﹚惜花欉

刺桐樹 有向望

秋天若到樹葉落

秋風無惜咱花欉

期待春風來疼痛

刺桐樹 無怨嘆

冬天若到樹枝寒

樹葉拍落毋驚凍

化做春泥落塗澹

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

三義兮雪 落值春天尾、夏天頭

鋪置山前山後

三義兮詩 寫置樹枝尾、湖水邊

吟佇路邊處邊

三義兮風會率路

率阮行過彼條長長兮街

率阮欣賞滿山像雪兮花

率阮看暗時一爍一爍兮火

率阮佇山路一條一條直踅

三義有情

準講咱是初相識

你嘛會當用三義兮山水共阮招待

三義兮形影

因為你 深深印置阮兮腦海內

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

公花母花相纓纏

見人歹勢緊分離

春風吹來捒 做堆

含笑嬌媚心歡喜

雨霎 滋潤花愈媠

雙魚橋跤咧遊戲

搖頭擺尾讀心語

眉來眼去食著餌

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：黃勁連

【詩文】：

日也流，暝也流

水庫的水

恬恬仔流

若蜘蛛網咧

對烏山頭

流來嘉南平原

每一个鄉鎮、庄頭

流過土地的肌膚、細胞

來到阮庄頭的圳溝

日也流，暝也流

圳仔水恬恬仔流

流過鐵枝路邊

發林投的水溝

日也流，暝也流

田水淹淹仔流

流來田尾

流來田頭

問咱的土地

敢食中晝

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：劉惠蓉

【詩文】：

鑱鑱錚 鑱鑱錚

紅龜包豆餡

拍鑼摃鼓鑱鑱錚

身體勇健愛硬掙

衫仔褲

穿予媠媠奅奅奅

穿予媠閣奅

迒過戶橂 踅過岸

感謝新寮台江媽

予咱勇氣人生有靠岸

台江媽是阮上親的囡仔伴

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

迷人的音樂響起

送來臭臊的熟似味

蝦仔 蚶仔 魚仔攏臭火焦芳

濟濟的喙瀾 津--落來

白酒 紅酒 硞來硞去

身軀著火

恰恰 倫巴 踅來踅去

心內著火

心情 愛意 趕袂出喙

哪會遐爾仔鬱卒

敢毋是欲舞健康

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

東邊溪兮水

是對西邊溪彼邊

慢慢也流過來兮

南邊山兮雲

是對北邊山彼邊

輕輕也飛過來兮

毋是在做回收

是予一份合意兮心情會當交流

毋是僅若即手換過彼手

是有好物件毋免固執一定擁有

你加看

東邊溪兮水

是對西邊溪彼邊

慢慢也流過來兮

南邊山兮雲

嘛是對北邊山彼邊

輕輕也飛過來兮

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

二二八呣是一个一个的日子

是一个予人

予人軟塗深掘的記號

大條蕃薯攏予人掘了了

賰蕃薯根仔覕佇

蕃薯堎下底

蕃薯根仔一直大條

生湠濟濟　養飼百姓

二二八呣是一跡一跡的傷痕

是一款予人

予人呣敢出聲的記持

大條芋仔會予咱掘了了

賰芋仔囝徛佇

蕃薯堎頂懸

踳踏蕃薯根仔

食人夠夠　𣍐死先臭

二二八叫醒蕃薯的冤魂

留落歷史的車痕

二二八釘行[ting3-hing7]

覕蹛尻脊後

壅肥

予蕃薯出頭

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

二月十四

透一陣西洋風

巧克力有愛情的滋味

巧克力參有阿君仔的情意

將你送的巧克力

勻勻仔含（kâm）佇喙裡

喙內甜甜甜

心肝頭嘛甜甜甜

送一粒予阿君仔試滋味

閣共阿君仔唚一喙

阿君仔笑微微

講阮好情意

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

啉一喙

對你一見鍾情

想欲化作目尾魚

泅入你的心房

啉一杯

對你刻骨銘心

想欲化作蜜蜂

偷偷仔採你的花芳

啉一壺

對你日思夜夢

想欲化作茶水

一直唚你的喙脣

攏是你害阮耳仔燒甲會燙--人

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

秋天有花會開

春天有樹葉會落

四季兮色彩

看咱用什麼眼光來發覺

道路有短有長

心情有清有濁

一時兮 "舌延" "舌單"

看咱用什麼心態來感覺

事相永遠若假若真

方向嘛毋止是南是北

恢復簡單

是將外表一層一層蛻殼

生命兮文章

咱一頁一頁做夥真灼來加讀

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：劉惠蓉

【詩文】：

白汫粉珠淚

—捾—捾

貼佇青布篷

敢是月娘

揣無心愛的伊

綴桃紅花蕊

流落相思的目屎

化作月桃淚

點滴珠淚

是啥的真情淚

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

一鈷茶

講天 講地 講到半暝

烏龍 春仔 東方美人來陪伴

心內話 溢過來溢過去

一條老情歌

hinn-hinn hainn-hainn 毋成調

mai51 ku11（麥克風）搶來搶去

笑聲攬著目屎跳舞

唱甲醉茫茫

一碗筊白筍

你啉湯 我食筍

燒燙燙的感動

毋管身在天邊海角

心猶原相依倚

一通電話

隨飛到 賰

一个氣絲仔的你身邊

揣你講 聽你笑 激你動

一尾活龍重見江湖

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：黃勁連

【詩文】：

水蓮花一蕊一蕊

開佇水墘 風微微

吹送水蓮花的芳味

這款的代誌 這款的

景致 我不時來想起

不時來想起 想起

故鄉佳里興大廟邊的大崛

水蓮花開甲滿滿是

一蕊一蕊佇水墘

風吹伊軟弱的花枝

水鴨一隻兩隻泅來泅去

阮阿叔踮大崛邊挨絃仔

喙唱民謠 思雙枝 一直挨

一直唱 唱甲風恬去

唱甲日落黃昏時

流浪的日子 佇遙遠

的城市 我定定來想起

這款的風味 這款的景緻

一時仔攩袂牢 目箍紅

想欲半暝仔拚轉去

圖片來源：2010臺北國際花卉博覽會數位典藏

【作者】：韓滿

【詩文】：

騎跤踏車

人 兩輪

阮 四輪

人 兩隻手

阮 四隻手

阿爸阿爸

頭前有石頭仔 誠歹 行

你袂使放手

來去學校讀冊

人 一个人

阮 兩个人

人 一雙跤

阮 兩雙跤

阿母阿母

老師是鬼 會掠 人

你袂使放手

踅夜市

人 一手牽一人

阮 兩手牽兩人

人 踅夜市唱情歌

阮 踅夜市

走揣 較早的記持

阿爸阿母

恁 會走拍毋見

阮袂使放手

來去公園散步

人 一人坐一條

阮 兩人坐一條

閣一手牽一手

焦脯 的手一直勼

閣強欲偷走

阿爸阿爸

大路誠危險咱愛行烏白馬遐

阮袂使放手

蹛 套房

人 蹛別莊

阮 蹛套房

門床頂有

阿母的消瘦落肉

椅頭仔頂有

阮的毋甘

阮 兩手牽一手

阿母阿母

汝若放手

是欲叫阮去佗

閣牽汝的手

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

台灣四邊攏是海

鹹鹹的海水

豉出鹹鹹的台灣

豉出台灣人鹹鹹的人生

開始幾落代的曝鹽生活

日本人徵收魚塭做鹽埕

鹽工踏水車

引海水入鹽埕

鹹鹹的汗水

滴入去鹹鹹的海水--裡

赤焱焱的日頭光

掖佇白鑠鑠的鹽埕

鹽工沉重的跤步

扒出一堆一堆的鹽堆

擔出一山一山的鹽山

一山一山的鹽山

一望無際的鹽埕

袂當做飯食

鹹鹹的目屎

吞入枵饑的腸肚

沉重的跤步

綴袂著經濟的起飛

五彩的夕陽 佇

拋荒的鹽埕閃爍

化做精彩的歷史記持

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

春天屆也

有足濟花攏迭開也

值花開兮所在 咱若適好行過

得毋當忘記得 斡頭加花瞰一下

咱敢真正這無閒﹖

無閒到手邊兮工課攏未當停﹖

咱會使無閒

但是毋當無感情

來！春天屆也

咱身邊嘛有花迭開也

值花開兮時陣

咱得會記得 舉頭加花欣賞一下

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

只顯示部分資訊

【作者】：韓滿

【詩文】：

樹仔非常秋天

葉仔綴秋風四界去

來到桂花巷欲hiù芳水

樹仔非常寒天

衫褲褪光光咇咇掣

等到好天才欲穿媠衫

樹仔非常春天

枝葉相爭欲出力出頭

為鳥隻欲布置上四序的厝

樹仔非常熱天

南風吹來燒hut hut

為老朋友欲搭泡茶的好位

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

你講

咱是麻糬

規工黏黐黐

我講

咱是芋圓

千切嘛切袂開

無疑悟

歲月的砂石來膏纏

沖出兩條雙叉路

你講

你是風

愛四界拋拋走

我講

我是雲

愛佇天頂飄

風來 就共雲趕走

雲 就飛去港口

風來 擛雲去遮日頭

雲 就飛起去山後

風來 共雲搧甲目屎流

隨閣共雲攬牢牢

雲 感動甲一直吼

風 毋甘雲直直哭

回心轉意欲共雲留

風的熱情予雲苦惱

心中的怨嘛溶去了

一陣大雨到

風講

我欲去佗位揣雲

好透老

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：黃勁連

【詩文】：

五月的風微微仔吹

金針花開甲滿四界

一蕊一蕊 黃gam-gam

頭擔擔(tann-tann)，若鼓吹

五月的風微微仔吹

有夠歹勢，想起細漢的狼狽

予阿母操心有夠濟

想欲共阿母寫一張批，

批內底閣畫一蕊金針花

祝阿母毋須煩惱

食甲一百空八歲

五月的風微微仔吹

金針花開甲滿四界

想起阿母的慈愛

目屎一粒一粒相綴

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

茶花謝去

我無抾起來泡茶

隨在𢙠落落/lak4 loh8/塗骹化去

明年𢙠佫翻身 旋起去樹椏

展開規身百葉/iap8/的白衣裳

做伊恬恬仔開 恬恬仔媠

𢙠無厚言語

加喙舌是家婆

顛倒是人厚話

厚話嘛顧花怨

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

風 淒淒

雨 冷冷

心 罩著烏陰

風 伴日

天清 雲散

思念發酵

一蕊 一蕊

一葩 一葩

一直滾絞

絞出年久月深的氣味

揣著前世今生的跤跡

彎彎斡斡的小路

牽著 思念

一直 發酵

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

有一間古處 白壁烏瓦

有一間古處 門口一個大庭

有一大片青翠兮草埔

拓去到里德兮山腳

即間古處

就置滿州兮響林

四月、五月

一樸一樸兮野牡丹就會開花

開佇牧草兮田埂

開出山內春天末兮氣味

九月、十月

一群一群兮山後鳥就會飛過

飛佇天頂迭旋迭箍

飛向去南洋兮彼條遙遠兮路

有一間古處 白壁烏瓦

有一間古處 偎近老佛兮山腳

暗時

來茲看流星閃過遠遠兮彼邊山

日時

來茲聽鳥也聲響置四周圍兮樹林

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

年兜的跤步愈來愈近

日頭的喙鬚愈來愈長

故鄉的田塗愈來愈芳

逐家轉來鼻田塗味

外口鬧熱滾滾

內面冷吱吱

慣習泡二杯咖啡

年兜暝那啉那等你

干焦聽著老時鐘滴答滴

小小的溫度燃著過去

拍開柔柔的旋律

一人一杯一杯閣一杯

月娘也醉也綿綿

多情守到天光

智慧佮感情畫平行線

春天一走二十晃

你若重出世

你若無啉孟婆水

阮欲揣你講過去

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

行入神農老街

親像行入歷史的長巷

拍開記憶的門窗

斟酌讀台灣

四百年受盡風霜的台江

歷史的舞台

一齣閣一齣

毋捌（bat)停止的戲

由繁華演到恬靜

竟然是一種美麗的收藏

當海岸線勼（kiu）去

覕（bih）佇遠遠的海邊

當船隻退出台江

日本人趕走三郊的繁華

五條港已經揣無水影

水仙宮猶原人聲喝

晚霞猶原赤炎炎

狹狹的長巷

將五條港的繁華

關入去深落的古厝

狹狹的長巷

留有祖先的血汗

留有阿母的血跡

嘛有阿母的記持

佮我小小的跤跡

時代的輪轉（lûn tsuán）

將阿母的血跡

硩佇紅毛塗底

阿母已經無塊揣

阿母已經無佇遮

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：徐吉福

【詩文】：

細漢聽到思雙枝

感覺奚是阿爸阿母的大事

大漢想起思雙枝

心內卻有一點也掛意

等到阿爸阿母做仙去

才知也思雙枝也有我兮大事

思雙枝有阿爸兮聲

思雙枝嘛有阿母兮影

思雙枝有故鄉兮氣味

思雙枝是人兒時陣一個美麗兮記智

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

我欲砌一間處

毋是欲置山內砌一間處

是欲置心內砌一間處

我欲砌一間處

毋是欲用鋼筋砌一間處

是欲用石頭疊一間處

處兮內面攏無隔間

一塊大石桌加匟置窗也前

將即片窗也 畫出一幅活兮山景

將一壺茶 泡出歸間處兮清閒

處兮內面攏無間隔

一塊大石桌 會當做眠床更會當泡茶

若有涼涼兮風適好經過

會使加減入來做夥坐

我欲砌一間處

處兮門窗攏無設鎖

想欲動

我就處前處後懶懶逡

想欲靜

我就來壁邊打一個蓮花座

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：黃勁連

【詩文】：

落雨的暗暝

異鄉的港邊

阮時常唱你的歌詩

你的歌你的詩

解消阮滿腹的稀微

阮的細漢時

小小的年紀

雖然毋捌你

但是月光閃爍的暗暝

若唱你的「淡水暮色」

若唱你的「舊情綿綿」

會感覺趣味

感覺人生的歡喜

阮漸漸大漢

出外心悶的時

看著異鄉的船隻

來來去去 阮也是唱

你的歌詩 「放浪人生」

「再會夜都市」

你的歌你的詩

陪伴阮流浪的日子

如今阮已經大漢

阮已經捌代誌

若唱著「悲情的城市」

猶原不覺珠淚滴

阮知影你寫規千首的歌詩

攏是優美的台語詩

無輸日本的西條八十

阮知影這層代誌

伊代表的意義

親像春蠶吐絲

一絲一絲一絲一絲

阮欲追隨你的跤步

寫台灣味的台語歌詩

寫出台灣人的悲情

寫出台灣人的哀悲

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

寒--人

赤身裸體無捨施

熱--人

身穿羽毛頭向天

根若有塗通釘

就會活跳跳

骹若有水通浸

也𣍐死翹翹

寒熱由在天

死活隨在我

韌命是水松的名字

脆命是世人的名字

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：凃妙沂

【詩文】：

離開的靈魂，上愛踞佇刺桐花樹跤開講

名叫阿米契的祖公講西拉雅語

名叫土水的阿祖講漢語

名叫菊子的卡桑講日語

名叫阿財的孫仔講華語

名叫Joson的乾仔孫講英語

數念的靈魂，上悲哀是鬥陣無法度對話

有緣相拄無緣相安慰，刺桐花蕊紅艷艷

鹿仔樹猶原佇野外，恬靜仔生湠

每一種語言攏有故事，殖民的歷史

每一叢刺桐攏著蟲害，落土臭爛矣

每一个靈魂攏流目屎，沈重的哀愁

刺桐花開有時盡，你轉來等無時

刺桐花開有恩情，歷史誠無情

親像著蟲的老樹

等待死亡

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

天清清 月圓圓

毛蟹橫過路 欲去海裡生卵

人𤲍𤲍 車濟濟

老母一命嗚呼 囝兒袂赴來出世

海風涼 海景媠

車輛歇路邊 眾人鬥保庇

五分鐘 保護一生

毛蟹拜謝逐家 趕緊去生湠後代

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

尋一個閒閒兮下晝

咱來茲啉一杯咖啡

像一片夏天兮白雲

輕輕也飛來偎近咖啡兮芳味

尋一個朋友來相尋兮下晝

咱來茲啉一杯咖啡

像一窟春天兮湖水

靜靜也照著咱形影兮相隨

啊！南洋兮氣味 親切兮情意

猶更有

佇吧檯內面做夥工作兮彼對伴侶

茲 就親像南門邊兮一句溫柔兮話語

恆春城外一首短短兮新詩

圖片來源：維基百科 / lienyuan lee

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

烏雲 欲共心事暗崁 落來

一時仔煞予風吹去

天星 穿水銀的閃光衫

佇遐爍 來爍去

月娘 徛佇雲頂

看甲落下頦 兼歪腰

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

親像紅寶石

囥千年袂變的色緻

敬李白的月

佇山花開的時

一杯閣一杯

酸甜仔酸甜

啉甲面仔紅吱吱

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：黃勁連

【詩文】：

天送伯，穿皮鞋

騎鐵馬去踅街

搖頭拌耳足聳勢

跤踏仔踏無好

摔一下摖破皮

叫阿娘叫老爸

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：簡秀如

【詩文】：

風輕輕也直吹

菩提葉也緩緩也迭飛

一陣清涼 鑽入去阮兮心官底

一片一片金色兮菩提葉也

落到滿四界

我親像有聽人迭細聲講話

敢是恁有參商過

大家欲作夥相招落地

生命咱同齊更來一回

你加看

奚樹也頂一暝兮時間攏更爆新芽

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

日時

眾人的鬧熱 tshi̍日時

眾人的鬧熱 tshi̍h-tshah

含笑恬恬聽

毋敢開喙

欲暗

含笑開喙微微仔笑

予過路的人

一人紮一袋芳味轉去

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：劉惠蓉

【詩文】：

天頂日頭笑微微

雲尪頭敧敧

講欲來去踅牛墟

善化牛墟 聽打滴(tá-tih)

南北貨色規大堆

有人來遮

食泔糜配麵麶

有人買荔枝

啥人？兜欠家私

就來 踅牛墟

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

夏至矣

毋過 心猶會寒

秋分矣

毋過 猶聽著蟬仔聲

楓仔葉開甲紅紅紅

較揣嘛揣無舊年彼一欉

梅花飄飄然飛飛飛

圍巾縖甲絚絚絚

接袂著你送的花芳

一冬又走去藏

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

天猶未光

春天兮夢猶未醒

茨角鳥也佇耳也邊 吱吱喳喳直啼

夢內面有雨

夢外口有花

風 吹歸暝

雨 嘛落歸暝

若屆天光

奚花 毋知會落凡幾

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

煙火好看無一時

跋落塗骹變身屍

錢咧燒哦人咧蝕

聽著肺咧喘大氣

煙火好看一目𥍉

人無存後隨化去

好額愈放愈旺氣

枵餓唱聲無採錢

煙火好看隨在伊

睏𣍐去啊睏𣍐去

煞煞去囉插插伊

大家死死做規堆

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：黃勁連

【詩文】：

一支扁擔

兩跤草籠

為著生活鑽活縫

路邊 擔菜賣蔥

雖然小生理

但也有阮淡薄的希望

一日兩日

一工兩工

希望有成功的一工

有時風冷

有時霜凍

為著阮厝內大細

這枝扁擔毋敢放

一人啊一款命

每一人的都合無相仝

阮也認命

大街小巷

全精神擔菜賣蔥

一年兩冬

三年五冬

希望有成功的一工

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

看白鴒鷥踅山彼時

雄雄搪著你

心咇啵跳 跳袂離

牽動著夢中的情絲

毋敢問你的名

腦海中煞刻著你的形影

想你 想你 閣想你

想甲毋知日時暗暝

想甲無力喘氣

想甲人麻痺

想你 想你 閣想你

敢會使予阮閣一擺

拄著你

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：黃勁連

【詩文】：

鞋破時

鞋底原在

無需要流目屎

衫破

伊的領原在

葉仔落

樹枝原在

樹枝 去

伊的樹身原在

樹仔被剉

伊的樹頭原在

阮老父雖然過身

但是伊留落來的

丈二，牌原在

伊練拳的範頭

伊的英雄氣概

永遠活佇阮的心內

鼓勵阮的跤步

一步 一步

行向擱較好的將來

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：千芬

【詩文】：

阮兮甥也今年欲四歲

伊會曉認兩種花

一種是茉莉 一種是桂花

秋天桂花開兮時

伊問：

「大姨，啊！茉莉花底時開﹖」

我講：

「桂花開值涼涼兮天氣，

就是穿長手䘼也衫兮時；

茉莉花會開值熱熱兮日子，

也就是穿短手䘼也衫兮時。」

阮兮甥也今年欲四歲

伊已經辨兩種花

一種是茉莉 一種是桂花

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

我來唸歌送列位 人來出世走揣位

揣來揣去揣無位 無位的人呣知位

搶來搶去搶大位 細位想卜換大位

拚生拚死拚地位 拚生拚死拚天位

名位空空佇佗位 鎮位總無愛讓位

佔位共款踅原位 雙骹躘直歸本位

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

無愛吵鬧的世界

大細漢佇遐烏白哀

緊共門關起來

阮欲

倒轉去阿母的腹肚內

無愛垃圾的世界

烏煙罩霧閣含油滓

緊共門鎖起來

阮欲

倒轉去阿母的腹肚內

阿母的腹肚內

有迷人的音樂

有燒烙的地毯

天若光

阮就欲

對阿母的腹肚內出來

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

值半眠半醒兮夢內 猶未翻身過來兮時

遠遠 有一種聲輕輕也迭叩

叩咱兮夢

叩咱夢內面彼片無鎖兮門窗

值半迷半清兮感覺 猶未清醒過來兮時

窗也外 有一種聲輕輕也迭叫

叫咱兮心

叫一種像置海內面兮沉浸

值所有兮聲音 攏猶未醒過來兮時

耳也邊 有一種聲輕輕也迭唱

天合地 也恬恬迭應、靜靜迭和

奚毋是歌 奚是佛寺兮早課

圖片來源：《桂花芳內兮歌》

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：劉惠蓉

【詩文】：

白雲輕輕

倚過天的胸坎

藍色的天

嘛聊聊仔將雲攬

無情風貼佇耳空邊

聲聲句句欲共雲𤆬走

目睭沙微的日頭

恬恬探頭講欲留

蒼天一陣 喉管滇

無志氣的目屎嘛直直流

春天躊躇的跤步

參著雨水

四淋垂綴咧吼

這條徛佇台南的八號公路

抑是無情放伊去

上北落南 行東往西

來來去去 依依難捨

抑是無情放伊去

國道八號啊~你敢攏毋知

敢毋知影

阮有偌濟的毋甘

只有綴空中的雲徙過台江

這條引阮思戀

行袂開跤的公路

故鄉永遠的情路

若坐雲霄飛車的台江大道

這條南台灣 思戀的八號公路

圖片來源：國道新建工程局

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

你駛目墘

害阮見笑面紅心虛

你的貼心

害阮路邊等規暝

毋管黃昏抑是早起

隨時等『line』安慰家己

逃袂過情海的纓纏

心魂顛來倒去

狂風大雨雄雄起

無講無呾 就離開

利針一分一分 一寸一寸

刺甲流血流滴

激堅強 笑咪咪

明其知

曖昧 的情袂圓

有夢無望

為何閣醉落去

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：黃勁連

【詩文】：

月光光，照西庄

西庄的甘蔗園

甘蔗葉仔長長

月光光，照東庄

東庄的柑仔園

柑仔已經黃

月光光，照廳堂

廳堂頭前光焱焱

囡仔歡喜食冰糖

月光光，月光光

阿母佇灶跤

無閒咧炊籠床

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：凃妙沂

【詩文】：

囡仔的目睭愛留乎天頂的色緻

囡仔的鼻仔愛留乎花蕊的芳味

囡仔的手愛留乎樹皮的皺紋

囡仔的聲音愛留乎詩歌

囡仔的耳空愛留乎野鳥

囡仔的跤愛留乎土地

囡仔的心，愛留乎伊家己

世間的父母攏愛囡仔緊大漢

我向望你有一條逗逗仔行的路

我陪伴你去四界行踏

斑芝花的小路， 有尾蛺咧飛

四月的苦楝樹，有青笛仔咧唱歌

秋天的深山林內，有牛屎龜咧散步

我亦將走縱的跤步停落來

聽土地教咱的智慧

我將世間上祕密的鎖匙交乎你

獨立自由的心

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

天氣涼涼

湖邊兮紅磚也路攏無人

咱做伴行佇紅磚也路裡

慢慢也散步 輕輕也開講

天氣未寒

湖邊兮氣氛無相像入冬

咱做伴企佇紅磚也路邊

無都市兮吵鬧 有樹林兮清芳

湖彼邊兮樹也色 有兮黃黃、有兮紅紅

湖即邊兮樹葉也 有兮密密、有兮朗朗

稍暖稍暖兮日頭照過樹縫

幾陣也清風微微也迭相送

咱做伴坐置這恬靜兮湖邊

所有兮煩惱 攏會當加放

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

天烏烏

雨粗粗

身軀淋甲澹糊糊

欲行緊 袂大步

無張持 人跋倒

車 一台一台咻咻叫

灯 一葩一葩直直照

心 一下一下踞踞趒

柺仔哪攏摸袂著

攑頭對天一直問

這條路哪會遐爾長

有厝是欲按怎轉

摸著矣

閣跋一倒

閣牚一擺

較艱苦嘛毋敢哀

天愈烏

雨愈粗

身軀咧摔烏寒雨

較細步 較緊到

欲行對阿母的聽候

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

一枝喙捾一枝月琴

一把膽捾一把功夫

唸一世人 唱一世人

走唱江湖 走跳喙空

對頂港唱𢓜下港

對古代唱𢓜現代

心酸覕佇後壁

討趁𧺣去頭前

無奈何做頭前𤆬路

路有外遠聲外偌長

世間人啊看我殕殕

我看世間愈看愈霧

圖片中月琴主人：民謠歌手 高閑至

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

只顯示部分資訊

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

風 吹來一兩片雲

停佇後壁湖小小兮漁村

帶幾分也逍遙兮色彩

流連佇港外彼邊兮遊船

風 吹來一兩片雲

停佇彼支尖尖兮小山陵

帶幾分也春天兮色彩

慢慢也行對海彼邊兮黃昏

涼涼兮海風一陣一陣

搖來搖去兮椰子樹 有南洋兮氣氛

今暝 咱無愁無恨

無煩惱嘛無憂悶

坐置小灣即片闊闊兮沙墩

我知也 咱會使歸暝攏毋免睏

只是毋知也 踞佇海邊

看對外海兮彼隻大隻四腳也

敢宛若 也歸暝攏無睏﹖

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

你咧流目屎 我的心咧滴血

天 暗暗暗 雷 一直霆

就佇下昏 就佇下昏

是咱最後的一暝

你是我過去唯一的伴

今後我是欲對啥人剖心肝

我毋是毋挃你

是已經無氣力照顧你

無奈何才欲佮你分開

離別了後

只要我猶有咧喘氣

我會逐工去老牛的厝看你

請你著保重

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：劉惠蓉

【詩文】：

滿天粉白的雲花

搖徙軟gio̍h幼肢影

海風送來陣陣愛慕

金色彩球㧒佇南台灣

㧒出滿滿的金絲黃

妝娗台江的嬌媚

飄撇的鹿耳門溪伸手

攬臺灣海峽的腰身

貼佇耳空邊

輕聲對伊來表白

蒼天變色

山崩石頭爛

攏袂改變

抑是地牛來翻身

一世人行相倚

永遠的山盟海誓

圖片來源：維基百科-洪邵歆攝

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

滿天粉白的雲花

搖徙軟gio̍h幼肢影

海風送來陣陣愛慕

金色彩球㧒佇南台灣

㧒出滿滿的金絲黃

妝娗台江的嬌媚

飄撇的鹿耳門溪伸手

攬臺灣海峽的腰身

貼佇耳空邊

輕聲對伊來表白

蒼天變色

山崩石頭爛

攏袂改變

抑是地牛來翻身

一世人行相倚

永遠的山盟海誓

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

咱工課若做到憚

會歇 咱得歇一下

咱路頭若行到殄

會歇 咱嘛歇一下

歇起來啉一寡也茶 配一寡也話

歇起來合一寡也心適兮人做夥

你若無嫌所在隘

來！你斡頭看一下

我身邊有一個位

等你過來做夥坐

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：黃勁連

【詩文】：

有翼會飛

人講伊毋是禽

有跤袂行路

人講伊不是獸

毋是禽也毋是獸

夜婆的處境誠艱難

時常予人恥笑

定定予人批評

所以歹勢甲

日時樹仔頂睏

暝時才出來飛

袂使見光 所以

無奈何在茫茫的夜色

飛來又閣飛去

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【詩文】：

抐桮 抐桮

面烏烏 跤長長

來到七股的田園

毋知恁兜是蹛偌遠

毋知北風是偌仔爾冷霜霜

故鄉的田園已經拋荒

出外討食心酸酸

毋知外鄉人情有偌長

毋知啥人會來相借問

徛佇南塘看四方

魚蝦海鮮是滿水塘

恁的照顧嘛真十全5

只是袂當消阮滿腹的心悶

向望南風透萬丈

𤆬阮回家門

原詩名為｢撓 "片不"」，為方便閱讀，改為教育部用字｢抐桮 」，其餘台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

有一種癡

坐佇窗邊

咖啡已經涼

沓沓仔 溫予燒

閣慢慢仔等

干焦 等著冷風叫我戇

有一種迷

坐佇門邊

滿頭的烏頭鬃已經染

深深的心意斟予滇

閣勻勻仔 等

干焦等著月光笑我癡

猶閣咧 喘氣

阮用十年的時間

欲換一个 回心轉意

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

白翎鷥徛佇溪仔邊

看著魚仔誠歡喜

魚仔雄雄看著白翎鷥

那泅、那藏水

白翎鷥

那看 那啄

魚仔

那跳 那傱

一个來 一个去

兩个佇遐走相覕

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

只顯示部分資訊

【作者】：凃妙沂

【詩文】：

佇日本時代的煞尾

窟雷拉位新莊的巷仔底流行

惦惦旋過楊桃樹尾

美麗的阿娘破病昏倒佇楊桃樹跤

莊內無人敢去看護美麗的阿娘

干焦有楊桃花恬恬跋落來

美麗跪佇前埕懇求月娘救阿娘

傷心的目屎滴落佇楊桃花蕊

吳家的阿娘心腸親像天頂的月娘

伊共九歲的囡仔囥佇楊桃樹跤

家己一人去看護美麗的阿娘

幾日幾暝無看著天頂的月娘

美麗的阿娘逗逗仔好起來

吳家的阿娘欲行路轉去

猶未行到楊桃樹跤就倒落去

孤單的楊桃樹

吳家的小妹仔嚶嚶哮

阿娘無轉來厝內

阿娘攏無轉來厝內

吳家的三兄揹著伊的小妹

小妹仔你毋通哭

小妹仔你毋通哮

阿娘去天頂月娘伊兜

你若哭，目屎會糊著目睭

你就袂當看著阿娘

阿娘佇天頂月娘伊兜

笑微微看你大漢

※原作華語榮獲2003年南瀛文學獎現代詩獎第一名

※2011.11.20改寫為台語

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

只顯示部分資訊

【作者】：韓滿

【詩文】：

情批寄出

才發覺

情籽種了傷少

趕緊走來去

落情肥 吐情絲 牽情網

咧欲傱過青燈

紅燈就隨走來亂

傱過雞鵤仔的咕咕咕

傱過厝頂的樹影

月娘嘛綴阮走

日頭逐工攏浮上山

雞鵤仔逐工攏硞硞叫

共月娘叫甲肨奶

趕緊逐

愛佇情批到進前

走到娘仔兜

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

這部影片中的配樂

瞭解詳情

立即訂閱 YouTube Premium，享受沒有廣告干擾的音樂饗宴

歌曲

Humanity

演出者

Multiple Chamber Ensemble

專輯

The Missing Nocturnes of Taiwan

授權 YouTube 的內容擁有者：

The Orchard Music (代表Sunrise Records); BMI - Broadcast Music Inc.與 5 個音樂版權協會

只顯示部分資訊

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

一條港 親像月眉

引來過去的繁榮

八角樓依原徛在在

廟壁依原咧搬戲

猶久聽會著南管咧𨑨

猶久看會著鹽水咧製糖

一喙意麵 叫醒古早味

引來喙饞的喙舌

今朝的琴聲

喝水會堅凍

捒開鐵枝

開始衰微

一下瘟疫 點𤏸蜂仔炮

引來百外年的香火

昨日的蜂仔

重重疊疊

呣是蜂仔亂飛

風俗一直生湠

圖片來源：蕭藤村老師

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

只顯示部分資訊

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

海若會租得

咱來租一片海給匟置窗也前

有閒無閒

咱來看海兮心情

山若會徙得

咱來徙一支山給豎置窗也邊

早時暗時

咱來聞寡山兮氣味

風若有閒

咱請風給吹寡講有話兮道友來

坐置窗也內

做夥看山更看海

食臊嘛可以 抑無食素嘛會使

窗也邊咱給變出一桌酒菜

一缽是李白兮詩句

一缽是莊子兮故事

一缽是佛教兮偈語

更一缽 是咱共同兮興趣

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

只顯示部分資訊

【作者】：溫存凱

【詩文】：

甘願做草仔

一枝草仔挽十斤塗

有塗的土地才有果子

甘願做樹仔

一欉樹仔顧半屏山

有山的土地才有生命

一粒沙拍交落，敢有人知

一斤塗拍交落，敢有人知

一座山拍交落，大家攏知

愛咱的草仔，愛咱的樹仔

愛咱的土地，愛咱的地球

留予囝孫永遠的希望

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：楊昭勳

【詩文】：

東螺西堡徛佇溪邊喝咻

糖甘甜ê甘蔗

hō͘五分車載走囉

一港霜風將會社掃到無影隻

聖山奶水猶原飽淀

水稻一坵比一坵青翠

芭樂珍珠水晶佮帝王

黑鑽紫米攏是烏金

芳瓜仔甜閣厚汁

天年變面親像掀冊

庄跤逐工掩咯雞

尚鬧熱彼條街tè少年遠走都市

偆沓沓騎鐵馬ê老農

佮彼隻狗綴路

註:

1.聖山:指中央山脈。

2.芭樂:品種有水晶、珍珠、帝王等。

3.掩咯雞:捉迷藏

4.狗綴路:跟屁蟲。

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：張東雄

【詩文】：

咱的土地四季

無缺欠花蕊

時陣若到

連塗跤都開花

櫻紅粉紫雪白金黃

真冗剩

毋但開佇枝椏

會鋪甲規四界

佇原野佇小徑佇轉頭斡角

色彩繽紛鬧熱豐沛

這種景緻

是咧共咱講

這塊土地豐饒熱情

是適合人蹛

又閣真媠的所在

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：馬秀鷹

【詩文】：

鹽水港月津橋邊風微微

阿母講

經過媽祖宮廟要求保庇

拜拜的糕啊好滋味

八掌溪南邊

岸內糖廠煙筒薰就天

阿爸認真做工去

叫阮

讀冊要有記誌

小火車鐵支路

五分車無閒刺刺

甘蔗疊尬滿滿是

送入會社

軋糖外銷好賺錢

乎阮過好日子

阿爸阿母

溫柔的聲音刻在耳邊

故鄉溫柔的氣味

是阮幸福的記誌

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：呂昭燕

【詩文】：

伊

毋是孤單

嘛毋是孤獨(ta̍k)

伊

是家己

佮家己鬥陣

的心適

是恬靜

無攪吵無紛雜

的清幽

是斟酌

去聽

家己彼个

心內底的聲

是覕佇

頭殼底

清清楚楚

咧愖

的時陣

是內心

佮家己

真實良善

表白的機會

孤獨(to̍k)

予咱

去揣著

看無的家己

享受

寂寞的甘甜

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：吳梅瑱

【詩文】：

母語

若親像

媽媽心咧跳的聲

母語的路

若像媽媽晟養阮的心情

阮若當時出頭天

媽媽

汝道毋免心驚膽嚇

母語

大自然的聲

親像

海湧浮動

水流的聲

樹頂鳥仔咧叫

山風咧吼的聲

彼是

萬物生長的源泉

母語

月娘的溫柔

宇宙的心聲

天星閃爍

日頭光的奢颺

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：王姿涵

【詩文】：

滿樹的桐花開滿浪漫

一蕊一蕊飛落塗跤

袂輸佇咧大地寫情批

愛人仔抾著白色的花

排出一個心，用真心

在土地寫出上媠的山盟海誓

樹仔頂的客鳥樂暢唱歌

親像咧風中寫美麗的詩

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：千尋

【詩文】：

恬靜的西海岸

有䖙一个修道的老歲仔

人講伊是千歲爺

身軀浸佇海水內海洋生物足愛來

專家講是罕見的資源

起風湧的海岸

予伊日子毋好過

身軀煞來變成老倒勼面容那來那憂愁

壓霸勢力真恐怖淋廢水挖腹腸

不平靜的海岸聲

摻著老歲仔的喘氣聲

逐家毋通激外外

提高環保智識靠你我

圖片來源：桃園觀光導覽網

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：張鈺苹

【詩文】：

逐⽇暗暝

珠淚滲透枕頭ê時

會使倚靠--ê

只有眠床頭ê布尪仔

遐爾仔孤單。

/

我聽講

樓跤學⽣合作社

有咧賣治療寂寞ê藥包

⼀包⼆⼗

⽩⾊紙輕輕摺菅芒

煎(tsuann)來⽩⽩無芳

In講這就是⽣做⼀個⼈著愛儼硬(giám-ngē) ê滋味

Suah無⼈kā咱講

製造⽇⼦是啥⼈ê權利？

我嘛已經無逃活ê籌碼(tiû-bé)

只好揣⼀个所在

Kā十七歲落葬。

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蘇諭升

【詩文】：

我的故鄉是彩色的

天是藍色的

草地是青色的

洛神花是紅寶石

金針花是黃太陽

釋迦是青青的旋石

池上米是白色的仙女

紅藜的色水變來變去

我的眠夢嘛是彩色的

滿天五花十色的熱氣球咧飛

台東就是我彩色的故鄉

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蘇瑋丞

【詩文】：

太麻里有一粒金針山

逐年的歇熱

青ling ling的山崙

變作滿滿的金黃

佇日頭跤愛咧閃爍

阿母的愛是我心內上媠的金針花

金針花！金針花！

阿母的愛我藏佇心內底

充滿溫暖的我

嘛像滿山的金針花

佇日頭跤閃爍

大聲講出我滿滿的歡喜

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：謝婷薏

【詩文】：

暗摸摸的天

金爍爍的星

月娘點古仔燈

樹林內掛鐘摃12下

叫醒所有動物

請風指揮

葉仔樂隊演奏

一場鬧熱的音樂會

就欲開始

牛哥唱歌

聲音傳到遠遠遠

獅跳火箍

起起落落的噗仔聲

攏無停

變猴弄的猴

一群一群喝咻好

搝兔仔跳舞

in跳甲恬靜的暗瞑

目睭展開開

看彩雲看日頭

佮美麗的花蕊

講心情足媠

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：謝紀均

【詩文】：

鹿野的熱情起飛懸懸

我的心嘛綴咧飛懸懸

我想欲飛去雲林外媽兜

青青的草皮親像大海

趨趨的山坡親像海湧

阿爸提紙枋予我衝浪

衝落去閣走起來

衝落去閣走起來

我親像魚仔佇大海泅

我喙焦買枝仔冰來食

阿爸講紅烏龍上有喉韻

魚仔敢嘛會喙焦？

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：楊忠錡

【詩文】：

鼓佮鼓錘

好朋友

雙雙不時綴做伙

跤手攏總來

咚咚咚咚咚咚

有時起有時落

看阮盡展功夫

共摃落去

鼓聲響連天

鼓錘跳漫波

陪我運動

看我偌爾厲害

四界展風神

有我自信的舞臺

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：康菁方

【詩文】：

我的夢

抑綴天頂的風吹

當咧起飛

親像雞胿仔的夢

佇我夢中

飛懸飛低起起落落

一路挨挨陣陣

袂輸

空中展翼的鳥隻

綴白色雲尪

飛向無界線的天邊

上向望的所在

這个樂園

我有夢

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

忝矣

毋去歇睏

用豬腦補人腦

毋知是

豬較精

抑是人較巧

暗矣

毋去歇睏

啉雞精補精氣神

毋知是

雞目較清

抑是人目較明

虛矣

駛碌硞馬

揣蠻牛

千逐嘛

逐袂著

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：劉惠蓉

【詩文】：

17世紀

美麗島嶼南台灣

外海海風 沙洲歌聲霆

一聲一聲霆 一陣一陣搖

歌喉大腹四界搖

搖對台江內海 迥台南

搖過潟湖海岸揣啥人

聽你吟唱歌詩

煞來目箍紅

海風歌喉聲聲霆

這首台江之歌

敢無予咱心茫茫

敢無使咱心癡迷

想起故鄉向時的一切

台江樂園四草湖

對咬狗溪過來的鹽水溪

圳溝排水 踅過北汕尾

海水洘流 溪邊掠毛蟹

大樹青翠 鳥隻雙雙飛

鹿耳門溪 曾文溪

舊名新港溪的鹽水溪

較早攏是菅芒地

這馬是文化上媠的土地

這片美麗的土地

需要你咱做伙疼惜鼓勵

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

孤影徛佇草埔曝日

心思較𣍐生菇

心思生菇嘛好

拄好做菜

孤影徛踮草埔曝日

骨頭較𣍐烌去

骨頭烌去嘛好

拄好做肥

孤影徛蹛草埔曝日

靈魂較𣍐四散

靈魂四散嘛好

拄好做仙

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

尚北是楠梓 尚南小港區

苓雅寮置東邊 西邊是哈馬星

哈馬星屬鼓山 海邊有西子灣

壽山看夜景 柴山看海湧

上侅美麗是愛河 景緻真正好

一邊接過寶珠溝 一邊通港口

鹽埕有舊市府 前鎮有工業區

新興區置市中心 隔壁是前金

散步行街路 來去大港浦

大圓環 新堀江 街頭巷尾全全人

三民區 連後驛 河洛客人作伙居

蓮池潭水置左營 半屏山過有舊城

過港隧道通旗后 燈塔下面有古砲

日頭斜就西 大船入港來

有山更有水 海洋大都市

打狗是舊名字

高雄！ 高雄！真正水

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：黃勁連

【詩文】：

抱著一个夢

毋驚風冷霜凍

咱的祖先

拚過烏水溝

拚過毋知名的漁港

拚過闊莽莽的大海

㧣風搢水、駛孤帆

抱著一个夢

咱的島嶼

抱著祖先的夢

婆娑的海洋

抱著祖先的夢

珊瑚的海洋

月光照落的山河

抱著祖先的夢

每一个漁港

每一隻船的出帆

有祖先的夢

咱的土地有夢

咱的溪水有夢

咱的田園有夢

有祖先的夢

抱著一个夢

毋免心沉重

不管做佗項

不管擔菜抑賣蔥

不管作穡抑做工

努力來拍拚

一定有希望

毋免驚天暗

毋免驚雨水

潑入窗 出外的

心情放予輕鬆

不管是頂港下港

台灣頭台灣尾

逐家攏有向望

抱著咱的夢

有一工有一工

一定毋是眠夢

春花開出咱的美夢

咱會完成祖先的心願

完成祖先的夢

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

雨淅淅也落 已經落幾多工

東邊面彼大片田 也已經收過四月冬

來！咱趁一個雨縫

我率你來去聞稻草兮芳

咱大手牽小手 小腳步追大腳步

行佇長長隘隘兮田岸也路

咱延田岸也路 跳落去田內面踏霑霑兮土

奚土軟軟

咱佇土面頂 跳來跳去歡喜直耍

田內面兮稻也已經割空空

排歸排兮稻草聞起來有夠芳

用手䘼尾嘛好 用衫也裾尾嘛會使

咱將稻草兮芳輕輕也收寡起來

焉爾 即大片田有一工若欲起大樓

這稻草兮芳 咱就佳哉有加留

留一個春天尾兮記得

留一個咱捌佇田內面做夥耍兮過去

春風若來

油菜花就墜落地

連根坮佇塗跤底

無怨無慼

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

稻仔收成了後

焦燥的田地

親像阿母予冷風

吹焦的手盤

開始必裂

阿母共油菜籽

掖佇伊向望的這塊土地

掖甲滿四界

掖佇伊的心肝底

不管秋雨按怎冷

不管北風按怎吹

油菜籽認真織夢

無聲無說

欲共焦燥的田地

織出一季金閃閃的夢

織出一季黃錦錦的花

欲佮春風來交陪

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：劉惠蓉

【詩文】：

天清清雲綿綿

日頭好心情

綴南國的風起程

歡頭喜面

講欲相招去旅行

啥知影

愛𨑨迌的風真無閒

飛來飛去傱無停

猛掠的跤步攏毋甘停

害阮搝無風姨的裙裾尾

親像睏無飽眠

失神閣踅神

揣無夢中的半爿榕

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

只顯示部分資訊

【作者】：韓滿

【詩文】：

揣風做伴

一步一步向前行

一句一句講袂煞

相牽遊山玩水

沉入愛的深坑

天沓沓寒

風失去熱情欲分開

剪一枝梅 送孤單

孤單傷心放聲吼

越頭大步走

走二步 退一步

轉去的路 哪遮歹行

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

只顯示部分資訊

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

六月兮天氣真熱 毋過嘛真涼

咱坐置湖邊兮樹也下

看風 將樹葉也吹個搖搖弄弄

六月兮空氣真翕 毋過嘛真芳

咱坐置湖邊兮樹也下

聞風 將蓮花兮味溫柔也來送

蓮花開也 蓮花開也兮時陣

咱親像兩片雲

浮佇蓮花置居兮田莊

咱將花 當做是囥詩箋兮桌也

將葉也 當做是做好夢兮眠床

猶更有

將一份無拘無束

囥置你合我兮中央

六月兮季節真涼 宛若嘛真芳

咱倒置蓮花葉也兮頂面

隨在風 輕輕也來搖震動

圖片來源：官秀品

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：凃妙沂

【詩文】：

用身軀做生湠的武器

蔓澤蘭一四界生長

伊無聲無說走闖江湖

愈來愈晟颺

台灣人的山林逗逗仔袂喘氣

用媒體做生湠的武器

怹無聲無說走闖江湖

阿陸仔統戰的工夫步數

鼻會著看無著

台灣人的想法逗逗仔變節

用金錢做生湠的武器

六都的樓仔厝愈起愈濟

你敢知影賸幾幢是咱的？

美麗的徛家

離少年人愈來愈遠

台灣人的土地逗逗仔變賣

蔓澤蘭圖片來源：雜草協會

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

雺霧飄湧漫半天

扁柏懸直到山巔

蟲鳥鳴叫響林殿

鳳仙搖擺步道前

鳳蝶飛舞妙姿展

奇木怪石𠕇閣堅

二葉松 紅檜木 芬多精

人人醉倒酒桶邊

絕壁孤立 屹立千萬年

氣勢萬萬千

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

孤一個儂兮下晝

泡一壺春也茶 個己來啉

含一嘴春天兮芳氣

聽一種靜靜兮聲音

孤一個儂兮時

甚麼攏無想欲做

睏一個眠 看一本冊

寫一寡也字 個己合個己講話

孤一個儂兮世界 真小其實嘛真大

孤一個儂兮感覺 無伴毋過未孤單

孤一個儂兮時間 閒閒又更散散

孤一個儂兮心情 敢得愛人來斟酌看﹖

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

佇夕陽微醉

天邊出現五彩霞光的時

提(theh)王翰的夜光杯

斟(thîn)阿母釀造的葡萄酒

配一曲台灣思雙枝

予家己浪漫起來

將酒杯輕輕仔搖動

搖出阿母微微的笑意

搖出迷人的芳味

濕一點仔含（kâm）佇喙裡

舌尖慢慢仔踅一輾

感受著幸福的滋味

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

一厘仔的性命

吊佇老母的生囝袋

靠一條幼幼幼的肚臍帶

欶母體的養份

一暝大幾厘仔

大徦老母大肚

順月無愛佫蹛生囝袋

卜𧺣[tsong5]出來世間

老母拚命出力

出力哀爸叫母

生會過手 雞酒芳

生𣍐過手 四片枋

人生在世呢若眠夢

咱來出世哩無半項

爸母成[tshiann5]養啊擔足重

𣍐曉有孝喔呣成[tsiann5]人

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

泡一泡高山茶

咱兮心 就親像山 許爾也懸、許爾也深

泡一泡普洱茶

咱兮情 就親像茶 許爾也厚、許爾也好啉

奚 慢慢也浮起來兮茶煙

是山內面兮雲氣

奚 款款也散開兮茶芳

是咱淡淡兮友誼

話絮 也無須要濟

往事 也無須要更提

置這窗也邊

咱恬恬也做夥坐

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

到梅仔坑

拜訪王瓊玲的

『美人尖』

放捒 9 灣 18 斡的纓纏

受瑞峰 162 的誘拐

走揣人間仙境

近山 遠山 茶山

一沿綠 一沿青 一沿藍 一沿茶

雲拋捙輪

摔落來䖙倒佇茶山

柴色的步道

懸懸低低 一棧一棧

12 座大大細細的㽎橋

共步道牽做一个蜘蛛網

石壁鑿 做龍宮

囥 入日月精華

貯 著雨水露珠

吐出大港 細港的水沖

秋凊清涼 透心涼

攬著雲霞

吸著規粒山的芳

欶著千千萬萬的芬多精

倒踮白絹垂落的忘憂谷

聽大自然的演奏

我醉囉

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

佇水蛙聲恬靜

小雨毛毛的早時

一蕊一蕊的粉紅

對一湧﹙íng﹚一湧的綠海

浮起

有的笑微微

有的歹勢頭 氐頁 氐頁

北風見笑 走去隱遁

西風厚話 傳佈花訊

東風多情 常來戲弄

南風有意 勤來探望

一池粉紅

輕輕仔搖頭

細聲講 毋通

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

你直尋什麼﹖ 你是直迭尋什麼﹖

行來行去 走來走去

踅來踅去 看來看去

借問什麼是你想欲得﹖

你直尋什麼﹖ 你是直迭尋什麼﹖

擷來擷去 撿來撿去

選來選去 放來放去

借問什麼是你放會了離﹖

人生也無外長 目標嘛莫外遠

有一寡也良友 有一寡也損友

有一寡也優點 有一寡也缺點

過去兮路都體會未完

啊！借問什麼是 ~ 永遠﹖

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

心烏 肉白 皮紅

活過八十外冬

生湠濟濟 養飼人

人看我 無夠重

嫌我鎮位

共我分屍

鋸做一箍一箍

變做椅鼓

呣免幾年

我會烌去

塵會歸塵

土會歸土

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

我的心親像一支品仔

想欲佇你的耳空邊

歕一首一首好聽的歌詩

講出我的心意

我的心親像大海

請你划（kò）船仔來

我欲挽一片（phìnn）彩霞

攬你的形影

替你做一領嫷衫

我的心親像蠟條

雖然你共門關起來

我猶原欲佇你的門邊

一直燒 一直溶

一直到上尾一點油

我的心親像黃葉

雖然已經老矣

猶原欲落（lak）佇你的門口埕

予你出出入入攏看著我

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

只顯示部分資訊

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

菱角若在採 咱就知也秋天已經來

左營兮萬年祭又更會鬧熱起來

蓮池潭即時當燒絡

大人、倪也攏相招

有人去踅潭邊兮大細間廟

有人佇廟內迭卜貝乞棋糕

來！來！ 咱來去茶棧啉茶兼行棋

我食你兮棋子 你嘛食我兮棋子

奚棋子也是棋糕 會當予人食入嘴

萬年縣是舊名

今也新名叫左營

左營有軍營

來左營大家來攻炮城

炮兮影 鼓兮聲

火獅開始遊舊城

黃火獅欲祝福

青火獅賜平安

紅火獅來祈願

願家家戶戶攏美滿

願歡樂兮氣氛拓到歸台灣

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

只顯示部分資訊

【作者】：劉惠蓉

【詩文】：

圓圓金瓜倒田園

挽來落鼎炒米粉

珠蔥芡芳沖沖滾

閣有香菇摻肉絲

金黃米粉牽歌詩

有食感情黏麶麶

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

只顯示部分資訊

【作者】：簡秀芽

【詩文】：

細漢兮時

山百合亭亭開佇阮茨邊

阮愛將白色兮花蕊

挽來插置酒㼨裡

後來茨邊兮山百合毋知底位去

敢是為欲種茶

遂將殷攏總趕出去

山百合是山坡上自在兮花蕊

清清也芳 恬恬也水

殷 較早較早開佇阮茨邊

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

只顯示部分資訊

【作者】：韓滿

【詩文】：

查埔人

泡茶啉咖啡

曲跤坐膨椅

見講

為國為家

查某人

下班趕灶跤

無暝無日

見做

為翁為囝

活動

一个一个一直辦

煙火

一搭一搭一直放

百姓的銀票燒袂完

青天變烏日

siáng教--的

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

一首燒肉粽

臺灣唱迵迵

燒肉粽 燒肉粽

扑開喝賣的心窗

呣通看臺灣無夠重

有舞臺 就有夢

肉粽倒落去

共款是大漢人

一捾燒肉粽

臺灣賣迵迵

燒肉粽 燒肉粽

扑開喝賣的心窗

呣通看臺灣無夠重

有舞臺 就有望

肉粽倒落去

共款是妥直人

一粒燒肉粽

臺灣食迵迵

燒肉粽 燒肉粽

扑開喝賣的心窗

呣通看臺灣無夠重

有舞臺 就有夢

肉粽倒落去

共款是大漢人

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

拄過晝

日公日婆就覕入雲山

談情說愛

今仔日的獨立山不止仔迷人

閣不時有花芳 柴芳吹--過來

連 流落來的汗嘛芳芳

吸一喙芳芳芳的芬多精

食一𥐵芳芳芳的山珍

啉一壺芳芳芳的甘泉

茫囉 醉矣

醉倒佇山跤囉

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

濃濃落葉濃濃掃

濃濃愛恨濃濃惱

濃濃不察是濃濃

濃濃霧裡濃濃老

淡淡秋林淡淡紅

淡淡浮雲淡淡空

淡淡行來欣淡淡

淡淡菩提淡淡通

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

點規厝間柔軟的燈光

親像拄泡出來的

凍頂的茶湯

清黃仔清黃

斟一杯佇手--裡

面對面 相對看

恬恬無半聲

你溫柔的目睭

內底有我

濕一喙佇喙--裡

小可仔澀澀

小可仔甘甘

愈來愈芳

親像咱翁仔某

牽手鬥陣的望

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

紅花青葉

一叢一叢

百花婀娜

搖搖擺擺

一條彩色的虹

對透早牽到黃昏

對中油彎到水上

男女老幼

滿面春風

談情 說愛

覕蔭 歇涼

走傱 運動

拋荒的鐵枝路

發出一條塗跤的虹

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：凃妙沂

【詩文】：

秋天的時陣， 島嶼就有小小的憂愁

彼風颱一去就無消無息，彼個查甫人亦是

毋捌親像這款山崩地裂的感情

他亦無交代後生毋轉去食暗頓

稻穗亦是無交代就偃腰(ànn-io)矣

一偃腰就伸袂直矣

柚仔亦無交代毋愛等中秋的月娘

家己先剝開內心的傷痕

秋天的時陣， 島嶼就有小小的憂愁

彼溪水一去就無還頭，彼歷史亦是

每一冬，溪水攏愛經歷山崩地裂的波動

每一冬，庄頭攏愛經歷錐心刻骨的疼痛

佇無人行踏的山崖佮溪崁

佇伊埋骨頭麩的荒郊草堆

佇伊蝕骨的萬丈深坑

彼風颱草的傷痕，孤單迎向秋天的黃昏

無閣再講一句話

用葉仔的皸（bi）痕為土地默哀

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：徐吉福

【詩文】：

落山風 毋知佗位來

來兮時 無通知

落山風 毋知佗位去

去兮時 也無相辭

我來兮時 嘛無通知

欲去兮時 嘛免相辭

人生欲來學寡大事

轉去兮時 才會無掛意

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

流水流過柳樹影 拍破水面鏡

水中游魚走去覕 毋敢向前行

海風吹沙飛颺颺 海鳥無看影

岸邊有人駛孤帆 予人心頭驚

見面干焦掰手機 攏無攑頭看

佇遮講著咱未來 你敢有咧聽

往事一幕一幕一直換 只有你對阮的疼

如今一聲一聲一直問 聽袂著你的應聲

酸冷風走過門埕

僥心的情敢愛摒

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：劉惠蓉

【詩文】：

上在地的麻油 雞酒芳

踅過七股海墘，

感謝抐桮伴我

斡入台江看海翁

我無大腹響亮的歌聲，

甘焦恬恬仔綴溪流

一聲一聲聊聊仔唱

唱出向時懷念的記持

譜寫未來的世界

曾文溪是我的名，

南台灣的土地咱做伙行

這條溪水行過偌濟

向望的歌詩

流湠上媠的故鄉味

溪水一部一部的故事

是咱生活中深深的情佮愛

曾文溪水聲聲霆

空中伴恁幸福莫操煩

歌聲永遠綴溪水流

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

熱人 日頭熱死人

入秋 花草換新衫

暗來 啉一杯月娘茶

月琴 彈一條思雙枝

少年 呣捌世事

老來 𣍐曉看破

頭犁犁 一直咧眠夢

敢有影 眠夢有向望

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

花若凋零 咱毋免假毋知

雲若四散 咱毋免講無彩

有一寡也小事 咱會使無掛礙

毋過 有一寡也大事

咱未使講無愛

煩惱若是菩提

分離應該會使是自在

天色若是會全暗

咱愛安慰 毋免悲哀

因為 彼片消失兮月光

曾經照對咱茲來

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

古月 今月攏是月

落水了後

詩人撈月

薄雲 厚雲攏是雲

集合了後

降下甘霖

緣起 緣滅攏是緣

緣盡了後

隨人去飛

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：劉惠蓉

【詩文】：

虱目魚干那會遮爾芳

熟似的芳味引阮

想去向時仔的過去

較早常在入喙的滋味

啊～就是這个味

頭殼內是思慕

閣有滿腹的懷念

遮爾濟年來

不管時佇身軀邊踅

踅來轉去的味

曝焦的虱目仔魚

有咱放袂落的記持

思慕的滋味

懷念的氣味

予阮綴你走揣思念的伊

芳閣媠的記持

永遠綴佇咱身軀邊

千萬毋通予這个味

漸漸消失去

漸漸消失走無去

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：簡秀如

【詩文】：

我種兮菜瓜拓起蒞到五樓尾

開著黃黃兮花

未記得置菜瓜藤頂面綁一張批

合你參商瓜若好挽兮時愛合我公家

你佇樓頂欣賞葉也青翠兮水

我佇樓腳逐工加伊沃水

毋管伊是甚麼人兮

仰望伊將咱茨邊兮感情連作夥

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

清明時 落雨期

大雨拚咧兩三瞑

簾簷水tsha̍p tsha̍p滴

親像阿母的目屎

掛目墘

清明時 落雨期

霎霎(sap)仔雨 落袂離

山路邊 草離離親像阮的思念

沿路生

野風遐呢大

吹疼阮的心肝

阿母你慢慢仔食

毋免趕

有阮佮你做伴

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

彼個湖 離咱無外遠

彼個湖 有透明兮月光

涼涼兮風 置奚樹林內面直鑽

你若有閒 咱盍毋做夥來去耍

舀一斛也湖水

將咱疲勞兮心 輕輕也來蕩

捧兩手月色

柔柔也來梳咱兮頭毛

朋友啊！

你若撥會開你兮心門

我就分你一片月娘兮光

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

日照佇孤獨的草

樹下規堆焦葉互相𤲍燒

風不動藤任風吹不動

拎壁龍家己顧 peh 壁

相思樹猶原是咧相思

彎彎斡斡

一棧一棧

經過

櫻花地毯

踏入

『大山北月』的地盤

七彩的虹飛落來坐佇

阮國小的椅仔

上討厭的考試單

變作

上唌人 的點菜單

關西的仙草

竹東的麻糬

橫山的烘 pháng

北埔的東方美人

攏走來桌頂

苦瓜嘛化身『苦盡甘來』

大山有天真

萬人攏幸福

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

五柳枝 紅燒魚

酸微仔酸微芳閣甜

有咱台灣人的滋味

參有阿媽的思想起

五柳枝 虱目魚

酸微仔酸微的記持

想起古早彼當時

生活艱難真稀微

請人客 無材料

虱目魚 正當時

玉蔥 筍仔 金針絲

切切濫濫5「落下」牽羹

變出一盤好食的料理

一盤五柳枝

酸酸鹹鹹閣甜甜

有台灣人的滋味

參有阿媽的思想起

共囝孫仔牽牽做一堆

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

雨會落 是因為水氣有夠重

天會清 是因為烏雲漸漸空

清氣兮風 出入佇舊舊兮御書房

目一下瞬 不知不覺已經二十冬

秋天兮批 挈來日頭下

靜靜也曝、輕輕也弄

陳年兮感覺 像老茶兮味

慢慢也轉、沉沉也芳

往事像一支老影片

主角毋是個己 嘛毋是別人

回頭更看一輩

應該是輕鬆而毋是沉重

因為 咱知也

咱兮習氣已經一項一項放

因為 有佛法

咱兮心 愈來愈開闊

咱兮方向 愈來愈明亮

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

世間的虛華

親像花一般

會開會謝

花謝落塗 出在人踏

世間的繁華

親像花一般

有開有謝

花謝落塗 由在人踏

世間的榮華

親像花一般

隨開隨謝

花謝落塗 隨在人踏

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

毋通講伊愛耍

變作飛龍飛上天

因為今仔日是最後一工

風伯仔擛叫伊緊轉去

伊化作金黃魚鱗欲遮4海

天公提烏布共伊罩咧

烏暗中伊躘甲忝甲

就按呢睏去

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：千芬

【詩文】：

值日頭上豔兮季節 我來茲渡一個假

奚

路闊闊 海闊闊

來馳騁兮心嘛闊闊

風輕輕 雲輕輕

行佇大路中央兮腳步嘛輕輕

沙鬆鬆 湧鬆鬆

坐置海泿兮身軀嘛鬆鬆

天清清 水清清

遠離都市兮頭殼嘛清清

啊！

值日頭上豔兮季節我來佇-墾丁

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

彼邊有闊茫茫兮大海

即邊有歸大片兮樹林

一個中晝

咱湊陣坐置柴山偎海邊兮樹也下

樹也邊有朋友兮兜

樹也頂有迭跳弄兮猴

咱湊陣坐置柴山偎海邊兮樹也下

啊！奚是一個秋天兮中晝

咱兮心 是天頂兮雲

咱兮心 是山內兮鳥也聲

咱兮心 是海面兮船隻

咱兮心 是偎海兮山嶺

吉他當做是古琴

彈著咱古早古早兮心

啊！古早兮咱

有一點也柔

有一點也親

也有一點也相知相惜合相信

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓滿

【詩文】：

白花柔柔

踏遍棧道

雲中捧海湧

小雨飄飄

相依倚

漫遊啉白露酒

秋風微微

一回頭

紅露酒染紅樹葉

鋪做地毯

冷風一掃

往事煙花

聽候

閣啉一杯

醉袂醒

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：藍淑貞

【詩文】：

大學路邊

種規路的詩意

鹹酸甜仔鹹酸甜

有戀愛的滋味

嘛有台灣人的思想起

囡仔的笑聲

綴風飛起裡樹仔尾

少年人的悲喜

綴酸角豆落佇樹仔跤

老歲仔遮走揣記持

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：劉惠蓉

【詩文】：

欲暗仔的樹谷大道

雨水罩雺霧

阻礙上北落南

欲轉厝的路

天頂暗雲漸漸浮

笑阮無神魂

拍結毬的鎖鏈，

縛佇心肝頭

徛路邊的斑芝

火紅的情詩

一蕊一蕊綴雨

親像阮的目屎

落甲規街路

雨啊雨，請你莫共阮誤

耽誤轉厝的熟似路

予阮趕緊通轉去

轉去溫暖的家園

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

這部影片中的配樂

【作者】：林鳳珠

【詩文】：

我寫一首短短兮詩

問你好否﹖

你送來一束淡雅兮花

問我平安否﹖

置你彼頭合我即頭

有一條無形兮線

即頭若抖一下

彼頭就知也欲焉怎！

朋友也毋免濟

湊陣也毋免厚話

有感覺 咱得妄相尋

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：蕭藤村

【詩文】：

我是一隻臺灣牛

見著耙就拖咧走

拖臺灣呰片蕃薯地

拖看會出頭天抑𣍐

蕃薯仔囝若出頭

就呣免佮人計較

就呣免目屎流

我是一隻臺灣牛

永遠呣驚無犁通拖

拖徦呣知走

拖徦年老

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：韓 滿

【詩文】：

一杯燒燒的咖啡

等無你來煞冷去

加較濟糖嘛無味

啉落憂愁展愁眉

為你才學啉咖啡

落喉苦澀上自欺

假激笑容假歡喜

啉久無啉病相思

心心相倚啉咖啡

參著甜言佮蜜語

衝出迷人的芳味

未啉人就已經醉

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

【作者】：凃妙沂

【詩文】：

古早古早有一个做穡人

佇小山崙搭一間草寮仔

伊先種一叢苦瓜

苦瓜大漢種土豆

土豆大漢種甘蔗

甘蔗大漢種鳳梨

鳳梨賣去娶牽手

牽手賣一咖手指飼豬仔子

豬仔子大漢賣去買豬母

豬母又生豬仔子十二隻

豬仔子濟蕃薯不夠吃

田園挽野菜煮來餵豬仔

豬椆濟子濟孫濟福氣

我的祖先濟子濟孫濟吉祥

勤儉持家是無變的家風

有一个查某當家閨名叫珍珠

伊的家風上嚴上酷

一碗豬肉擺佇桌頂顧面子

八個媳婦毋敢挾來配飯吃

伊的人緣上bia

買的土地拼上濟

田地濟壯丁濟家運多禎祥

我的祖先家運多禎祥

2003年南瀛文學獎現代詩獎首獎系列作品

2011.11.21改寫為台語

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。

只顯示部分資訊