OMURISE - 專為日本市場調製的生存指南

EP15 - 10年後，日本的確變得不太一樣了

OMURISE — Wed, 29 Jul 2026 11:10:59 GMT

又或其實是始終如一，只是身為外國人的我（們）從來沒有好好理解這個美麗的國家。
有感於近期在日外國人社群大量討論簽證政策，獨立快速錄製一集分享我自己的想法與觀察。
--
Hosting provided by SoundOn

EP14 - 咖啡拉花冠軍的 5 間東京咖啡店經營學

OMURISE — Mon, 06 Jul 2026 01:58:16 GMT

日本一直都是咖啡消費大國，但要在東京一級戰區從零開始、在疫情期間逆勢擴張到五間店，到底需要具備什麼樣的市場洞察？台灣出身、曾榮獲大阪拉花冠軍的維軒，與我們分享他創辦「李維咖啡 LIWEI COFFEE」的寶貴經驗；從一個統計系畢業生，如何變成東京都內咖啡店、顧問、咖啡豆烘焙、咖啡機等「一條龍生態系」的潛力新星，且只要出攤就大排長龍？如果你也想來日本開咖啡或經營飲食店，歡迎聽聽看維軒怎麼說！

維軒 Instgram
https://www.instagram.com/liwei_hsuan/

LIWEI COFFEE 新開設的巢鴨店
https://maps.app.goo.gl/Yp2Sn8Fa31KF2xEH9
--
Hosting provided by SoundOn

EP13 - 流冰、棕熊、北海道最神祕半島：一個台灣女孩在知床的嚮導創業故事

OMURISE — Sun, 21 Jun 2026 08:52:59 GMT

你有想像過在一個出門可能遇到熊、冬天被流冰包圍的日本祕境生活，甚至自己創辦生態旅遊公司嗎？知床五湖第一位官方認證的外籍嚮導—Lan chan（藍ちゃん），10 年前因為一趟打工度假愛上北海道知床的她，不只在這裡扎根，還發起淨灘活動保護棕熊，並成功將熱情轉化為一門獨一無二的生態導覽事業。她將分享知床最私房的夕陽景點、與熊面對面的驚險瞬間，以及如何以一個外籍在地者的視角，在日本最東北端的地方創生，建立起與在地人深厚的信任關係。

LANTOKO 流冰漫步
https://drift-ice.com/tw/

LANTOKO 知床生態旅遊
https://lantoko.com/
--
Hosting provided by SoundOn

EP12 - 從東京媽媽自身的育兒經驗出發！「天天華語」如何在日本打造出好玩的跨文化中文學習

OMURISE — Sun, 07 Jun 2026 00:49:32 GMT

「天天華語 TenTen Kid」的創辦人 Grace ，從一位在東京生活超過十年的外籍媽媽，一腳踏入跨國創業的奇幻旅程。你有想過住在國外的雙聲道孩子，長大後中文反而越來越退步該怎麼辦嗎？Grace 就是從自己和身邊朋友的育兒痛點出發，敏銳發現了海外家庭對母語教育的「剛性需求」，進而成功打造出結合跨文化、與智能媒合的華語學習平台。從一開始靠著口碑相傳，到後來帶著日本孩子回台灣和在地小學做交流，甚至把百貨公司變成超酷的財商園遊會，Grace 這集不只聊聊台日生活的文化碰撞、異國育兒的酸甜苦辣，她還會無私分享身為創業者，如何在高壓和家庭之間找到平衡、學會「什麼事不要做」的減法哲學，聽完絕對會讓你對日本市場的經營和跨國教育有完全不一樣的想法！

TENTENKID 天天華語
https://tentenkid.com/

推薦聆聽其他Grace受訪節目
https://www.youtube.com/watch?v=gIeSJ3LkICg
https://www.youtube.com/watch?v=msToCunC_eY

--
Hosting provided by SoundOn

EP11 - AI浪潮+外國人居留政策大洗牌，對企業與人才意味著什麼？

OMURISE — Mon, 25 May 2026 01:11:26 GMT

開台第十位來賓里程碑！邀請到跨國人資專家VALUENT創辦人Shion，跟我們聊聊最近鬧得沸沸揚揚的日本外國人簽證政策調整。
「來日本的人，其實貪圖的不是錢……我身邊待得開心的人，共通的一個特色就是大家錢要賺到某個程度是夠的，在行有餘力的狀況下，才能去享受生活。」
「面試這件事，要完全做到全 AI 是可能的，但我覺得物極必反。你還是要跟你的團隊、你的主管相處，面試官最終還是要人去面試人，因為你少了一點『人的溫度感』，你就少了一種『人與人之間的 Chemistry（化學反應）』。」

這場變革不僅直接影響到求職者與企業的媒合，也正在悄悄改變整個日本的徵才市場。Shion 除了分享她從日商、法商、Expedia 到 Meta 的豐富人資經歷，也以獨特的視角切入，和我們大聊她對於日本職場環境及 AI 科技導入上的有趣差異。當日本面臨高階白領與藍領全面缺工，政府卻又調高簽證門檻，企業與求職者該如何應對？聽聽 Shion 兼具智慧與幽默的獨家解析，一起重新認識現今的日本職場實況。

VALUENT官方網站：https://valuent.net/
Shion Linkedin：https://jp.linkedin.com/in/shion-k-28887b74

*43分35秒日文翻譯說明：
相性（あいしょう）がわるいと思う　彼此合不來
相性（あいしょう）がわるいクライアントと、どうしてもやり取りをするより與其勉強跟一個合不來的客戶一直溝通拉扯…
--
Hosting provided by SoundOn

EP10 - 從 0 到 1 的日本商戰：外商軟體公司第一號員工的生存與突圍

OMURISE — Sun, 03 May 2026 01:47:59 GMT

「只要我還有選擇，就不算失敗」。來到日本超過 13 年，從生技領域跨足到全然陌生的 SaaS 軟體產業，Ethan 分享了他作為外商軟體公司在日本「一號員工」的真實經歷。面對沒有客戶名單、品牌知名度為零的艱難開局，Ethan 詳述了他如何運用台灣人的韌性，在日本嚴謹且封閉的商務文化中，透過精準的市場情蒐與差異化策略，在一年內成功拿下知名日企訂單。這集節目不僅探討了開發日本市場的痛點與轉折，更深入聊到身為海外開路先鋒，如何在高壓且充滿變數的環境中，透過尋找 Mentors 與向上管理來消解那份「第一人的孤獨感」。無論你是在日奮鬥的職場人，還是對軟體業務感興趣的聽眾，都能從 Ethan 充滿「故事感」的職涯哲學中，獲得關於選擇與堅持的新思維。
--
Hosting provided by SoundOn

EP9 - 從科技男到滑雪平台創業 Snowdachi 創辦人，揭秘日本滑雪職人背後的「信任商機」

OMURISE — Thu, 23 Apr 2026 05:35:55 GMT

每到冬天，日本雪場總能聽到熟悉的中文，但你可曾想過，這股滑雪熱潮背後隱藏著巨大的創業機會？本集邀請到 SnowDaci 平台的創辦人 Bible，分享他如何從一名科技工程師，因為愛上自由灑脫的「平地花式」滑雪，進而洞察到雪友們找專業攝影與頂尖教練的痛點。從初期平台乏人問津的挫折，到掌握社群演算法的流量密碼，Bible 深入淺出地解析他如何與嚴謹的日本滑雪大師建立深厚信任，並在文化差異中精準媒合翻譯資源。如果你也好奇如何將熱愛的運動轉化為一門跨國生意，或是想聽聽越後湯澤滑雪小鎮最真實的商戰觀察，這一集絕對會讓你對「滑雪」這門生意有全新的想像！

Snowdachi 網站
https://www.snowdachi.com/

Snowdachi IG
https://www.instagram.com/snow.dachi/
--
Hosting provided by SoundOn

EP8 - 從棒球經典賽轉播看日台影視落差：Netflix、Amazon Prime Video 前內部員工第一視角闡述為什麼「台灣味」不足以讓台劇敲開日本大門？

OMURISE — Sun, 12 Apr 2026 00:45:45 GMT

為什麼 Netflix 要砸重金買斷日本棒球經典賽（WBC）的獨家轉播權？為什麼在台灣紅透半邊天的台劇，進入日本市場卻往往淪為小眾？本集邀請到旅居日本 22 年、曾橫跨 Disney、Google、Netflix 與 Amazon Prime Video 等國際巨頭的 Humphrey，為我們拆解日本影視產業那道看不見的高牆。Humphrey 指出，日本觀眾對「配音（吹替）」文化的極度依賴，加上產業內部不團結的戰國現狀，使得外國作品進入門檻極高；他更犀利剖析，台劇目前多採「在地化」策略，專注於台灣觀眾的胃口，但在製作初期若缺乏像韓劇那樣「預計賣給全世界看」的國際化覺悟，就難以跨越語境與文化的隔閡。從經典賽的商戰佈局到台灣作品出海的真實挑戰，他將帶你透視日本影視圈最真實、也最殘酷的商業邏輯。
--
Hosting provided by SoundOn

EP7 - 把誠品開進日本！從台北敦南到東京日本橋的跨國拓點實戰

OMURISE — Sun, 05 Apr 2026 11:30:35 GMT

台灣誠品如何進軍日本書店一級戰區？台灣創意撞上日本嚴謹的SOP又將會擦出什麼火花？作為開店元老的一員，資深書店企劃背景的Rumi分享她參與「誠品生活日本橋」的幕後故事。從與日本地產龍頭三井不動產的強強聯手，並在已有成熟書店文化的日本市場中，定位出不可取代的「台灣感」與「誠品生活」風格。Rumi 也感性聊起實體書店在數位時代帶給人的療癒感，以及她未來夢想中結合藝廊與音樂表演的理想書店模樣，帶領聽眾一窺書店職人對空間溫度的堅持與觀察。

歡迎也追蹤Rumi經營的社群！
IG: 地方R姨便利店
https://www.instagram.com/rms_convini/
--
Hosting provided by SoundOn

EP6 - 把歐美DJ轉成日本文化主場：來自台灣的 Michael 親述異國音樂如何在地化

OMURISE — Sat, 28 Mar 2026 06:45:04 GMT

很多人對 DJ 的印象可能還停留在夜店裡帥氣轉動唱盤的殘影，但在日本樂器大廠（Maker）擔任企劃行銷的 Michael 在節目中告訴我們，DJ 的核心其實是「控場的藝術」，是關於如何透過選曲與氛圍引導聽眾的情緒。他在日本第一線觀察到了非常有趣的市場差異，例如日本人對說明書的執著與歐美玩家對直覺操作的偏好，這些都直接影響了器材的軟硬體設計。為了讓更多「音樂小白」能輕鬆入坑，Michael 和團隊致力於簡化原本像飛機駕駛艙一樣複雜的界面，並結合現代串流技術解決了早期買歌太貴的門檻。Michael 同時也分享了他在日本工作的獨特視角，從深夜在夜店進行的「公務考察」到針對日式狹窄空間開發的精緻器材，這集節目將帶你從生活化的角度重新認識 DJ 文化，你會發現，原來音樂與科技的結合可以這麼貼近我們的日常。
--
Hosting provided by SoundOn

EP5 - 高市大勝、簽證收緊？旅日 17 年「里長伯」Mark 分享日本職場與市場落地的第一手觀察

OMURISE — Sun, 15 Feb 2026 00:21:55 GMT

日本市場這塊大餅，看在許多外國企業眼裡，既有著極高人均消費力的誘惑，卻也充滿了難以逾越的文化護城河。我們邀請到在東京深耕 17 年、被社群封為「里長伯」的 Mark，他不僅是日本職活（WIJ）的創辦人，更是長期協助台日商業對接的資深觀察家。Mark以第一線觀察者的視角，直白地剖析日本社會這十幾年來的巨變。從日幣匯率從 80 跌到 150 的衝擊，到高市早苗政權下簽證審核趨嚴的潛在風險，用最真實的語言告訴你，為什麼在其他國家只要一個月能搞定的事，在日本可能要花上一整年。

節目中探討了軟體新創在日發展的「降溫」現狀，並分享了如何透過經營長期信任、理解日本獨特的商業文化來突破重圍。無論你是想在日本找工作的白領，還是打算落地生根的創業者，這集都能讓你少走幾年彎路。想要了解更多關於日本工作與生活的實戰經驗，可以參考 Mark 共同創辦的日本職活 Work Life in Japan，這裡累積了無數旅日前輩的深度專訪與職場建議；如果你已經在東京或正打算前往，也歡迎加入連結台灣人情味的東京里人會 Facebook 社群，在這裡你可以找到各行各業的專業諮詢與溫暖支援！

日本職活 Work Life in Japan
https://www.worklifeinjapan.net/

東京里人會
https://www.facebook.com/groups/tokyosatobitokai/
--
Hosting provided by SoundOn

EP4 - 從現金王國到數位支付轉型：Square刷卡機的幕後推手解密日本巷弄小店的支付大冒險

OMURISE — Sun, 08 Feb 2026 10:40:44 GMT

在日本生活或旅遊時，你是否曾好奇那些造型簡約、小白方塊般的 Square 刷卡機，是如何在保守的日本巷弄小店裡扎根的？本集邀請到曾在美商支付企業 Square 負責日本市場策略合作的 Scarlett，帶我們揭開日本支付產業的神秘面紗。Scarlett 分享了她如何與保守的日本金融體系合作，將矽谷的極簡科技注入這片曾經「現金至上」的土地。我們聊到了疫情如何意外成為日本無現金化的推手，也深入探討了外商在落地時最接地氣的挑戰——從必須順應日本特殊的「飲酒對話」文化來建立信任，到軟體介面為了適應日本複雜地址格式而進行的瘋狂微調。這不只是一場關於 FinTech 的對談，更是一個關於外商如何在日本商業叢林中尋找平衡、建立在地化優勢的實戰故事。
--
Hosting provided by SoundOn

EP3 - 別急著進實體通路！從募資到職業球隊贊助：運動品牌打入日本市場的「三步信賴法」

OMURISE — Sun, 01 Feb 2026 11:38:30 GMT

這集邀請到在東京生活 15 年的 VRTX 彈力帶日本負責人 Victor，深入揭開毫無知名度的運動品牌闖蕩日本健身市場的真實生存法則。Victor 在訪談中詳述了 VRTX 如何將 2021 年的群眾募資轉化為精準的市場測試（MVP），他認為募資的核心價值不在於籌資金額，而是在於挖掘出那群對產品擁有「瘋狂熱愛」的早期創新者，以此作為品牌在地化的支點。面對日本市場極高的信任門檻，他分享了品牌如何有計畫地透過取得專利、拿下 Good Design Award，以及與日本職業球隊建立贊助關係，一步步構築起難以撼動的信賴護城河，並搭配親自在日拍攝的百支教學影片，藉由職業教練與物理治療師的專業影響力，達成 B2B2C 的教育行銷轉化。除了揭露 Amazon 佔 50%、官網 30% 與實體通路 20% 的銷售配比，Victor 也坦誠分享了實體通路背後的高庫存與條件壓力，以及在創業初期面對「零訂單」的焦慮時，如何靠著運動帶來的肌肉痠痛來轉移心理重擔的真實心路歷程。

想找Victor聊聊如何落地日本嗎？
https://japaninsider.co/pages/about
--
Hosting provided by SoundOn

EP2 - 插畫、陶器、東京生活：Wei Hsuan 的創作之路

OMURISE — Sat, 24 Jan 2026 09:00:10 GMT

兩度獲「波隆那插畫大賽」肯定的旅日插畫家 Wei Hsuan 活躍於東京，有眾多與日本出版社、藝廊、百貨公司(京都蔦屋、東京澀谷Parco)等合作的經驗。插畫創作之餘，也時常製作陶器，形形色色且鮮艷的風格受日本消費者喜愛。身為一位外國創作者，Wei Hsuan 是如何在競爭激烈的日本創作環境中留下來？這些合作機會又是怎麼出現的？她又遇過哪些現實的挑戰？
--
Hosting provided by SoundOn

EP1 終於開台啦

OMURISE — Tue, 20 Jan 2026 03:28:11 GMT

快開個第一集
--
Hosting provided by SoundOn