● 介紹花蓮大加汗 Alang Tngahan 我們的部落

● 我們的遷移史!

● 部落的特色

Podcast主持人：

Seejiq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Tokin Pihu qbsuran 朝金生耆老

Podcast與會來賓：

Sediq Toda 賽德克族都達語

Tadaw Walis qbsuran 張哲夫前村長

Seediq Truku 賽德克族德路固語

Rucu Kuras rudan mqlahang 路芝古拉斯長老

Seejiq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Pihu Tado 彼夫●達德

中場音樂: 台灣原住民族賽德克族青年會 / 驚嘆樂舞演出!

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

● 介紹花蓮道賽Alang Tawsay 我們的部落

● 我們的遷移史!

● 部裸的特色

● 特殊的節慶：苧麻節

Podcast主持人：

Seejiq Toda 賽德克族都達語

Matay Takis mtabu 林忠和牧師

Podcast與會來賓：

Sediq Toda 賽德克族都達語

Lubi Nawi mptusa 廖蓮花老師

Seediq Truku 賽德克族德路固語

Rabay Kumu soncyo 潘筱玉村長

Seejiq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Aking Nawi mtgeesa

中場音樂:相信明天會更好 (母語版本) ＆ 親愛愛樂弦樂團演奏

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

● 賽德克族的正名 : 現在回復賽德克族人口數

● 賽德克族的自我認同

● 賽德克族是台灣的主人

● 南島民族的賽德克族

● 賽德克族與其他原住民族的族群關係

Podcast主持人：

Seejiq Truku 賽德克族德路固語

Rucu Kuras rudan mqlahanh

Podcast與會來賓：

Sediq Toda 賽德克族都達語

Watan Diro mtabu 語推計畫主持人

Seediq Truku 賽德克族德路固語

Kuras Tanah rudan mqlahang 古拉斯達納哈長老

Seejiq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Takun Walis qbsuran 邱建堂耆老

中場休息音樂 : 2018 萬榮鄉太魯閣族感恩祭 【飛躍的彩虹】詞曲:麻海師 主唱:白明光

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

● 賽德克民族的傳統童玩種類

● 賽德克民族傳統童玩的製作方式

● 從傳統童玩看到群族常用的手工藝術素材

Podcast主持人：

Seejiq Truku 賽德克族德路固語

Rabay Phuk 白談翠屏 (族語教保員)

Podcast與會來賓：

Sediq Toda 賽德克族都達語

Awi Takun qbsuran 黃春芳耆老

Seediq Truku 賽德克族德路固語

Aking Puhuk 談淑貞

Seejiq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Lubi Pihu 郭阿玉

中場休息音樂: 原住民族語組決賽 8-1 白明光-Udubay 摩托車

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

● 介紹賽德克族的童謠或唸謠的種類

● 常聽到的賽德克族童謠或唸謠

● 討論童謠或唸謠當中有趣或是有意義的歌詞

Podcast主持人：

Seejiq Truku 賽德克族德路固語

Lubi Pingaw mptgsa 高玉美老師

Podcast與會來賓：

Sediq Truku 賽德克族德路固語

Rabay Phuk 白談翠屏 (族語教保員)

Seediq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Iwan Perlin 伊婉貝林老師

Seejiq Toda 賽德克族都達語

Lubi Nawi mptusa 料蓮花老師

完結音樂: Gaga smkuxul 105度 (熱愛105°C的你) - Cover by 3S3TYouths

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

● 賽德克族生火的傳統

● 過去與現在生火動機的差異

● 賽德克族生火的族群內涵與意義

Podcast主持人：

Seejiq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Takun Walis qbsuran 邱建堂耆老

Podcast與會來賓：

Sediq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Puhuk Walis qbsuran

Seediq Toda 賽德克族都達語

Awi Nukan riji 吳永昌理事

Seejiq Truku 賽德克族德路固語

Tapas Teyro 翁海玲

中場休息音樂: 【想念你】/ 原唱:白明光

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

● 賽德克族的溫泉所在地

● 賽德克族的泡湯傳統與禮數

● 由先人傳承下來的泡湯注意事項

● 賽德克族有趣的泡湯故事

Podcast主持人：

Seejiq Truku 賽德克族德路固語

Kuras Tanah rudan mqlahang 古拉斯．達納哈長老

Podcast 與會來賓：

Sediq Trukr 賽德克族德路固語

Maruta Buyung mptgsa 余秀娥老師

Seediq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Pihu Nabu 高政賢耆老

Seejiq Toda 賽德克族都達語

Watan Teymu rudan mqlahang 潘杰長老

中間休息音樂: 山風的故鄉 / (原唱: 白明光)

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

Smapuh 祭典儀式詮釋為何？

Dmahur/Msahug 的種類：獻燔祭、平安祭、贖罪祭、感恩祭

Dmahur/Msahug 的對象：

Utux Tmninun/ Utux Baraw

對祖靈（先祖先烈）／故人（親族）

對人（人：個人.異族.非族人等／團體：族人.非族人.公私部門）

Podcast主持人：

Sediq Truku 賽德克族德路固語

Lubi Pingaw mptgsa 高玉美老師

瓦歷斯

Podcast與會來賓：

Sediq Toda 賽德克族都達語

Watan Diro mtabu

Seediq Truku 賽德克族德路固語

Aking Puhuk qbsuran 談淑貞

Seejiq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Walis Pawan qbsuran 郭明吉耆老

完結音樂: 媽瀘個蛋 / (幽谷．瓦歷斯)

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

Seejiq Truwan 德鹿灣部落起源部落的歷史故事

Seejiq Truwan 德鹿灣部落的語言特殊性為何

將來如何有效傳承且保存 Seejiq Truwan 德鹿灣部落的特殊語言

Podcast主持人：

Seejiq Truku 賽德克族德路固語

Maruta Buyung mptgsa 余秀娥老師

Podcast與會來賓：

Sediq Toda 賽德克族都達語

Watan Diro mtabu 語推計畫主持人

Seediq Truku 賽德克族德路固語

Kumu Rasang kocyo 余秀英校長

Seejiq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Uma Nawi mptgesa 許貴蘭老師

完結音樂: Bubu / (幽谷．瓦歷斯)

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

賽德克族祭典時所祈禱的對象？

1. Utux Tmninun 編織之神當中的神學論述
2. Utux rudan 祖靈能保佑後代子孫嗎？
3. Utux naqah 邪靈？
4. Utux mnerdang 亡靈的詮釋？
5. Malu balay Utux su！？如何詮釋賽德克族人所說的「我神真偉大」

Podcast主持人：

Seejiq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Watan Diro mtabu 計畫主持人

Podcast與會來賓：

Sediq Toda 賽德克族都達語

Watan Diro mtabu 語推計畫主持人

Sedig Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Watan Teymu rudan mqlahang 潘杰長老

Seejiq Truku 賽德克族德路固語

Peto Nukan mtabug 魏錫欽牧師

完結音樂: O balay wah / (幽谷．瓦歷斯)

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

1. waya/gaya tminun 對賽德克族女性的重要意義

2. 賽德克族特有的織布技法介紹

3. 虛心請教耆老從原料採集開始的 waya/gaya tminun

4. 在織布的各式紋路當中看見族群的文化意義與內涵

Podcast主持人：

Seejiq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Obing Temu kocyo 梁秀琴校長

Podcast與會來賓：

Sediq Toda 賽德克族都達語

Kumu Tapas mptgsa 姑目．答芭絲老師

Seediq Truku 賽德克族德路固語

Maruta Buyung mptgsa 余秀娥老師

Seejiq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Bakan Temu 梁秀珍老師

完結音樂: 殺豬日 / (幽谷．瓦歷斯)

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

1. 今年是賽德克族正名 14 週年 (2008/4/23)，也是 Taiwan 台灣國家承認並立法可恢復原住民族傳統名字 28 週年
2. 賽德克族正名的意義與過程！
3. 賽德克民族的傳統命名制度—子父連名制（部分為子母連名）
4. 鼓勵族人恢復賽德克族傳統名字
5. 賽德克族共同的生命起源，身為台灣最古老的族群之一，節目中將討論族群相關的起源傳說，從口述歷史發現族群文化的深厚涵養。

Podcast主持人：

Seejiq Toda 賽德克族德路固語

Watan Diro mtabu 語推組織計畫主持人

Podcast與會來賓：

Sediq Toda 賽德克族都達語

Robaw Pawan 羅寶．巴萬

Seediq Truku 賽德克族德路固語

Ciwas Pawan 吉娃思巴萬教授

Seejiq Tgdaya 賽德克族德固達語

Bakan Walis 巴干．瓦歷斯

完結音樂: 霧 / (幽谷．瓦歷斯)

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

邀請具有豐富教學知識的賽德克族人老師們，

分享從幼兒到進入國民教育的過程中，

他們是如何將族語融入孩子們的生活、

讓下一代不僅僅是接近族語而是能夠重新拿回並熟悉賽德克族的語言文化。

Podcast主持人：

Sedig Toda 賽德克族都達語

Lubi Nawi 廖蓮花老師

Podcast與會來賓：

Sediq Toda 賽德克族都達語

Watan Diro mtabu 語推組織計畫主持人

Seejiq Tgdaya 賽德克族德路固語

Obing Temu kocyo 梁秀琴校長

Seediq Truku 賽德克族德路固語

Kumu Rasang kocyo 余秀英校長

完結音樂: 死蔭的幽谷 / (幽谷．瓦歷斯)

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

l Alang Sediq Toda

l Alang Seediq Tgdaya

l Alang Seejiq Truku

賽德克民族 3ST 的族人們，從古老歷史一直到當代，各自逐步遷徙與

移居的故事；分享與緬懷祖先們過去為了生存而遷移的智慧。

Podcast主持人：

Sediq Toda 賽德克族都達語

Watan Diro mtabu 語推計畫主持人

Podcast與會來賓：

Sediq Toda 賽德克族都達語

Uya Pawan qbsuran 洪良全耆老

Seejiq Truku賽德克族德路固語

Pawan Tanah kocyo 沈明仁校長

Seediq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Walis Pawan qbsuran郭明吉耆老

中間音樂：幽谷．嬉鬧 / (幽谷．瓦歷斯)

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

l Alang Pnlngebung本樂呢布鞥部落(Sediq Toda)

l Alang Truwan德鹿灣／德路灣部落(Seejiq Truku／Seediq Tgdaya)

Pnlngebung"本樂呢布"部落是Sediq Toda人離開Bnuhur Rmdax Tasil之後的部落起源，Truwan則是Seejiq Truku／Seediq Tgdaya人離開Bnuhur Pusu Qhuni之後的部落起源。過去部落是以家族為基礎，再開始擴散遷徙，共同討論由耆老述說口語相傳的起源部落故事。

Podcast主持人：

Seejiq Truku 賽德克族德路固語

Watan Diro mtabu 語推計畫主持人

Podcast與會來賓：

Sediq Toda 賽德克族都達語

Watan Teymu rudan mqlahang潘杰長老

Seediq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Walis Pawan qbsuran郭明吉耆老

Seejiq Truku賽德克族德路固語

Pawan Tanah kocyo沈明仁校長

中間音樂：2021年語推組織族語創意歌曲/Srwai ku (演唱：Walis Pawan、Bakan Walis)

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

Bnuhur Rmdax Tasil (Kari Sediq Toda) Bnuhur Pusu Qhuni (Kari Seejiq Truku mi kari Seediq Tgdaya)

Bnuhur Rmdax Tasil與Bnuhur Pusu Qhuni是Sediq/Seejiq/Seediq

賽德克族共同的生命起源，身為台灣最古老的族群之一，節目中將討論族群相關的起源傳說，從口述歷史發現族群文化的深厚涵養。

Podcast主持人：

Seejiq Truku 賽德克族德路固語

Lubi Pingaw mptgsa 高玉美老師

Podcast與會來賓：

Sediq Toda 賽德克族都達語

Watan Diro mtabu 語推計畫主持人

Seediq Tgdaya 賽德克族德固達雅語

Pidu qbsuran 田明德耆老

Seejiq Truku賽德克族德路固語

Kuras Tanah rudan mqlahang古拉斯達納哈長老

中間音樂：2021年語推組織族語創意歌曲/Tama mu (演唱：Away Buyung)

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展基金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會

台灣原住民族語言文學會-賽德克族語推組織正式成立Podcast節目

於2021年12月正式開始。

預播集介紹【語推組織】，是什麼樣的組織呢？我們在做哪些事情？

來聽聽組織執行小組的心路路歷程吧XD

指導單位：原住民族委員會、財團法人原住民族語言研究發展金會

執行單位：台灣原住民族賽德克族語言文化學會